मलय शब्दकोशामध्ये "ghazal" याचा अर्थ

मलय मध्ये GHAZAL चा उच्चार

ghazal

मलय मध्ये GHAZAL म्हणजे काय?

गझल

Ghazal

गझल हा एक कविता आहे जो पर्शियापासून 670 एलापर्यंत आहे. हे सहसा प्रेम कविता असते ज्यात सौम्य तालांची पॅटर्न असते आणि संगीत देखील असते. गहर मुहर आणि बाटु पहात परिसरात लोकप्रिय आहे. साहित्यात, गझल काव्यात्मक स्वरूपाचे एक प्रकार आहे ज्यात गद्यसंगी आणि धार्मिक विधी समाविष्ट आहेत. प्रत्येक पंक्ती समान आकार सामायिक करणे आवश्यक आहे व्यवनविषयकदृष्ट्या, "गझल" हा शब्द शब्दशः अर्थ "गरुडच्या मृत्युची ओरड" आहे. प्राण्याला 'म्हशी' असं म्हणतात. परंपरेनुसार, गझल हे प्रेमाचे अभिव्यक्ती, निरोप आहे आणि मौन हे उत्तम गझल म्हणून ओळखले जाते. त्यामुळे गझलला एखाद्या प्रिय व्यक्तीच्या नुकसानीमुळे किंवा वेदनादायक असणा-या प्रेमाची गोडी कवितेच्या कवितेच्या रूपात समजली जाऊ शकते .. गझल दहाव्या शतकातील फारसी वाक्यात सुरुवातीला गत स्वरूपात होता. हे फारसी कसीदा पासून आहे, जे आधीपासूनच एक अरबी स्वरूपावरून घेतले होते जे सुरुवातीस 8 व्या शतकाच्या सुरुवातीस शोधता येऊ शकते. गझल मुघलच्या प्रभावाखाली 12 व्या जागेवर भारतात विस्तारला. जरी गझल उर्दू काव्याचा एक प्रमुख प्रकार आहे, तरी आज ती अनेक कवितांवर परिणाम करते.

Ghazal merupakan puisi yang mengandungi yang berasal sekitar 670 M, dari Parsi. Ia biasanya adalah puisi kasih sayang yang mempunyai pola irama ringan dan diiringi muzik. Ghazal popular di daerah Muar dan Batu Pahat. Dalam sastera, ghazal adalah bentuk puisi poetic form mengandungi rangkap yang berkongsi rima dan refrain. Setiap baris mesti berkongsi ukuran yang sama. Secara etimologi, perkataan "ghazal" secara harfiah merujuk pada "tangisan kematian seekor gazel". Haiwan itu dipanggil ghizal. Secara tradisinya, ghazal adalah ungkapan cinta, perpisahan dan kesunyian yang sesuai dilambangkan oleh gazel. Jadi, ghazal dapat difahami sebagai ungkapan berbentuk puisi tentang kesakitan akibat kehilangan seseorang yang dikasihi atau perpisahan dan keindahan cinta meskipun pedih.. Ghazal dalam bentuk silam, bermula pada abad ke 10 ayat bahasa Persia. Ia adalah dari qasida Persia, yang sebelum itu diambil dari bentuk Arab yang boleh dikesan bermula seawal abad ke 8. Ghazal berkembang ke India pada abda ke 12 di bawah pengaruh Mughal. Walaupun ghazal merupakan bentuk puisi Urdu yang terkemuka, masa kini ia mempengaruhi puisi banyak bahasa.

मलय शब्दकोशातील ghazal व्याख्या

गझल एसजे संगीत जसे वाद्य वाजवणारा वाद्य वाजवत आणि गायनाने वाजविला ​​जातो.

ghazal sj muzik yg dimainkan dgn menggunakan alat muzik spt gambus dan biasanya diiringi oleh nyanyian.

GHAZAL चे भाषांतर

आमच्या मलय बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ghazal चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मलय चा ghazal इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «ghazal» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मलय - चीनी: 加扎勒
• भाषांतरकर्ता मलय - स्पॅनिश: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - इंग्रजी: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - हिन्दी: ग़ज़ल
• भाषांतरकर्ता मलय - अरबी: غزال
• भाषांतरकर्ता मलय - रशियन: газель
• भाषांतरकर्ता मलय - पोर्तुगीज: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - बंगाली: গজল
• भाषांतरकर्ता मलय - फ्रेंच: ghazal
• मलय: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - जर्मन: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - जपानी: ガザル
• भाषांतरकर्ता मलय - कोरियन: 가잘
• भाषांतरकर्ता मलय - जावानीज: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - व्हिएतनामी: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - तमिळ: கஜல்
• भाषांतरकर्ता मलय - मराठी: गझल
• भाषांतरकर्ता मलय - तुर्की: gazel
• भाषांतरकर्ता मलय - इटालियन: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - पोलिश: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - युक्रेनियन: газель
• भाषांतरकर्ता मलय - रोमानियन: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - ग्रीक: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - अफ्रिकान्स: Ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - स्वीडिश: ghazal
• भाषांतरकर्ता मलय - नॉर्वेजियन: ghazal

«GHAZAL» संबंधित मलय पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ghazal चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ghazal शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.

K. C. Kanda, 1995

Ghazal in the Moonlight

Was the first man you fell for a brooding desert prince?

Alessandra Shahbaz, 2011

Ravishing DisUnities: Real Ghazals in English

A collection of ghazals, a traditional Arabic form of poetry, by over one hundred poets including William Matthews, Diane Ackerman, and Paul Muldoon.

Agha Shahid Ali, 2000

Ghazal Games: Poems

For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the ...

Roger Sedarat, 2011

Ghazal in North America

Seminar paper from the year 2004 in the subject Ethnology / Cultural Anthropology, grade: 1,3, Martin Luther University (Institut fur Ethnologie), course: Indische Diaspora, language: English, abstract: Sikhs, Hindus and Muslims can share ...

Enrico Ille, 2013

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1395

Parsram Zia's ghazal is an unending wail for response from his beloved. Soon, however, a strong reaction set in against this type of writing. Kishinchand 'Bewas' (1885-1947) spearheaded this movement. He wrote his ghazals in a language ...

Amaresh Datta, 1988

Slivers of a Mirror: Glimpses of the Ghazal

The Razmnama or The Book of War is the Persian translation of one of the great Hindu epics of India, the Mahabharata.

Shama Futehally, 2005

The Book of Ghazals: Kitab-e-Ghazal

The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it.

Aman Hindustani, ‎Litent, 2014

The Western Bahr Al-Ghazal Under British Rule, 1898-1956

It is hoped that this book will contribute to the understanding of the general impact of colonialism on rural societies in the southern Sudan and the roots of their underdevelopment.

Ahmad Alawad Sikainga, 1991

Ghazal, the Beauty Eternal

On the Urdu gazel (lyric poetry)

L. C. Randhir, 1982