मलय मध्ये PUTUS म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «putus» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील putus व्याख्या
ब्रेकिंग 1. जोडणे, टाळले जाणारे इत्यादी वगैरे वगैरे. (दोरी इत्यादी): कुत्रा नंतर चेन स्नॅप केला ~ ~; 2. हे यापुढे संबंधित, वेगळे, कापलेले (मैत्री, वाहतूक, इत्यादी) नसते: त्यांच्यात दोस्ती आहे; क्वालालंपुर आणि पेनांग दरम्यान काही दिवसांकरिता रेल्वेचे कनेक्शन; 3. समाप्त, पूर्ण, समाप्त: गावात अन्न कधीच आले नाही; वाटाघाटी आधीच निश्चित केले आहेत, निश्चितता (तरतुदी, संमती, इत्यादी) मिळाले; आतापर्यंत नाही; त्याचे मन हे खरोखर भटकंतीस आहे; शब्द निश्चितता, निर्णय, तरतूद; ~ कारण, काय करावे हे माहित नाही (अधिक प्रयत्न नाही, गोंधळून); ~ पूर्णपणे संपुष्टात कोळशाच्या म्हणून पुन्हा निराकरण करणे शक्य नाही (मैत्री इ); ~ बोलणे एक} = ~ प्रयत्न संपत गेले आहे, गमावले अर्थ; ब) = ~ शब्द संपले (बोलणे, गोष्ट, इत्यादी); c) = ~ शब्द आधीच एकमत आला; ~ मासिक पाळी थांबवताना स्त्रीच्या मासिक पाळी कायमचे थांबते, सामान्यतः 50 च्या आसपास, रजोनिवृत्ती; आशा धरतो तर आशा नाही. ~ किंमत अ) मृत किंमत, निश्चित किंमत; ब) त्याची किंमत योग्य आहे; ~ lemau = औषधोपचार करण्यासाठी योग्य औषधे कारण ती बरे झाली आहे (एक गलिच्छ किंवा बाथ पाणी स्नान करून); लॉटरी आयडी लॉटरी जिंकली; एकमत (पक्का) सर्वसाधारण आहे; श्वास घेणे श्वास घेऊ शकत नाही; ब) मरतात; ~ हेतू अ) अखंड राहिले आहेत; ब) अर्थ पोहोचला आहे; आत्मा (आत्मा) मरत आहे; जीवनावश्यक जीवन जगणे; भाऊ यापुढे भाऊ बंधन नाही; खाताना खात चाकोनापासून संपली; ~ मृत वय; ~ थ्रेड्स कनेक्ट होऊ शकतात, घटस्फोटीत किंवा घटस्फोटित किंवा मृत पत्नी बदलले जाऊ शकते, घटस्फोटित किंवा मृत एक कुटुंब बदलले जाऊ शकत नाही; ~ प्रारंभ सांगितले, (गाल मध्ये) prb काहीतरी त्याच्या मूळ द्वारे ठरविले होते; ~ आश्रित जमिनीचा एक ताब्यात ठेवणे, जमिनीचा प्राणघातक स्थान (लोक काहीतरी करून हताश) putus 1. tidak bersambung lagi, bercerai kerana terpotong dll (tali dll): anjing itu pun merentak rantai itu lalu ~; 2. ki tidak berhubungan lagi, terpisah, terpotong (tali persahabatan, perhubungan lalu lintas, dll): ~lah sudah tali persahabatan antara mereka; perhubungan kereta api di antara Kuala Lumpur dan Pulau Pinang ~ buat beberapa hari; 3. berakhir, habis, selesai: kampung yg tidak pernah ~ makanan; perundingan sudah ~ sudah ada penyelesaian, mendapat kepastian (ketentuan, persetujuan, dll); sampai sekarang pun perkara itu belum ~; fikirannya hendak merantau itu benar-benar ~; kata ~ kepastian, keputusan, ketentuan; ~ akal habis akal, tidak tahu apa yg harus dibuat (tidak ada ikhtiar lagi, bingung); ~ arang putus sama sekali hingga tidak dapatdiperbaiki lagi (persahabatan dll); ~ bicara a) = ~ ikhtiar sudah habis ikhtiar, hilang akal; b) = ~ kata sudah selesai (pembicaraan, perkara, dll); c) = ~ kata sudah mendapat kata sepakat; ~ haid terhentinya kitaran haid seseorang wanita buat selama-lamanya, biasanya pd sekitar umur 50 tahun, menopaus; ~ harap (harapan) tidak mempunyai harapan lagi; ~ harga a) harga mati, harga tetap; b) sudah sesuai mengenai harganya; ~ limau = ~ ubat upacara menamatkan ubat sebab telah sembuh (dgn berkenduri atau mandi air buyung); ~ loteri Id menang loteri; ~ muafakat (pakat) sudah mendapat kata sepakat; ~ nafas a) tidak dapat bernafas; b) mati; ~ niat a) sudah tetap hati; b) sudah tercapai maksudnya; ~ nyawa (jiwa) mati; ~ rezeki kehilangan mata pencarian; ~ saudara tidak lagi mengaku bersaudara; ~ suap kehabisan nasi tambah ketika sedang makan; ~ umur mati; ~ benang boleh dihubung, ~ arang bercerai lalu prb bercerai atau mati isteri boleh diganti, bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak dapat diganti; ~ kata dimulanya, (~ gayung di belebas) prb sesuatu hal diputuskan dgn menilik asalnya; ~ tali tempat bergantung, terban tanah tempat berpijak prb kehilangan orang tempat menumpang hidup (putus pengharapan oleh sebab sesuatu kemalangan); ~ timba tinggal tali, ~ tali tinggal timba prb perihal seseorang yg kematian suaminya (bercerai dgn taulan yg diharap); putus-putus 1. kerap kali putus, selalu putus; 2. = berputus- putus, berputusan, terputus-putus berkerat-kerat, tidak terus berturut-turut, sekejap-kejap berhenti: berbicara dlm bahasa Inggeris dgn terputus-putus; suara ~ suara yg terhenti-henti; diparangnya tombak-tombak itu habis ~; tidak ~(nya) tidakberhenti-henti, sentiasa (sahaja); belum ~ belum berhenti-henti, (masih) terus-menerus, belum tentu (pasti) lagi; berputusan berkali-kali putus, selalu putus, putus-putus: habis ~ batang pinang; tiada ~ tiada putus-putus (habis-habis); memutus; ~ jalan a) menghalangi (merosakkan dll) jalan; b) memotong (memintas) jalan; ~ perkataan orang menyela (memenggal) perkataan orang; memutusi ark = memutuskan menentukan; memutuskan 1. menjadikan putus, mengeratkan: aneh sekali perkara yg sekecil itu rupanya yg ~ perhubungan persaudaraan antara dua beradik itu; perhatikan gerakan jarum kompas apabila arus itu dijalankan atau diputuskan; 2. menyelesaikan (sesuatu yg sedang berjalan), menangguhkan, membatalkan, memansuhkan (perjanjian dll): fikiran orang itu diputuskan oleh bang sembahyang Isyak; mereka bersetuju tidak akan ~ perjanjian tanpa berunding lebih dulu; tiba-tiba dia ~ ceritanya yg baru hendak dimulai; 3. mengambil ketetapan, menentukan, menetapkan: kuasa tertinggi sekali bagi membuat undang-undang dan ~ dasar-dasar pemerintahan negara ialah parlimen; kalau tidak jua dapat diputuskan barulah dibawa kpd orang tua-tua atau guru; 4. menjatuhkan hukuman, menghukum: sesiapa pun tidak boleh membuat komen tentang kes yg masih belum diputuskan oleh mahkamah; ~ cakap menyela cakap orang; ~ fikiran (hati, niat) menetapkan fikiran (hati, niat); ~ nyawa (umur) a) membunuh, mematikan; b) mati; terputus terhenti, terpenggal: sayang ceritanya ~ di tengah- tengah; setiap orang yg mati akan ~ segala amalannya; putusan 1. barang apa yg sudah putus: ~ tali; 2. = keputusan: aku buat ~, aku tinggalkan masyarakatku; keputusan 1. kesudahan, akhir, penghabisan: sampai mana ~ sungai ini? 2. putusan, ketentuan, ketetapan: ia mengambil ~ meninggalkan rumah itu; semua ~ parlimen diambil dgn suara yg lebih drpd separuh; 3. = putusan kesudahan pendapat, ikhtisar, kesimpulan: drpd kejadian yg berlaku baru-baru ini dapat diambil~ bahawa masih banyak lagi usaha yg mesti dijalankan; 4. = putusan pertimbangan atau ketentuan (yg dijatuhkan oleh hakim): mengikut ~ mahkamah ia berhak tinggal di atas tanah itu dan mengambil faedah daripadanya; 5. = putusan kesudahan (pemeriksaan dll), hasil: ~ pilihan raya itu sungguh mengejutkan; ~ peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia akan dapat diketahui pd bulan Mac; 6. mengalami kekurangan atau tidak ada (makanan, wang, dll), kehabisan: jentera yg kehilangan tenaga disebabkan ~ minyak; ia minta dijualkan cincinnya kerana ~ belanja; ~ asa perihal menderita putus asa; ~ benar sangat kekurangan (wang dll); berkeputusan mempunyai keputusan (kesudahan dsb); tidak ~ tidak berkesudahan, tidak putus-putusnya, tidak berakhir; perputusan perihal berputus, perceraian, perpisahan; pemutusan perbuatan memutus(kan); pemutus 1. alat atau orang yg memutus(kan); 2. yg memutuskan, penentu: kata ~; kuasa ~; undi (suara) ~.
मलय शब्दकोशातील «putus» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«PUTUS» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
putus चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
putus शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Before Brad's death he had placed the mysteries of their lives into a trunk and hid it in the back of his closet.
2
Pemberdayaan remaja putus sekolah: studi kasus ...
Empowerment of dropouts and homeless children in Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan Province, Indonesia.
