मलय मध्ये TANGGUNG म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «tanggung» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील tanggung व्याख्या
मी 1 आहे. = खात्रीची खात्री बाळगा (चांगुलपणा इत्यादि), अर्थातच: त्याचे काम ~ चांगले; 2. बीपी = अस्वल; लग्नाच्या सोहळ्यादरम्यान ~ एसआर मॅरीची अविवाहित पत्नी (मात्र घटस्फोटित झाल्यास निराकरण करणे आवश्यक आहे); अस्वल 1. खांदा वर (भारी कर्तव्य) धरणे, अस्वल, काळजी घ्या: गर्दीच्या गर्दीत, लोक आहेत, इथे असे लोक आहेत जे हेवा करतात; 2. दु: ख सहन (त्रास इ), थांबविणे, दु: ख होऊ (द्वारे): कंपनी ~ महान तोटा; दूर बसा! 3. kimembawa, धरा, ठेवणे, जतन: मी माझ्या गुलाम गुप्त असू शकते? 4. (सक्षम) खर्च किंवा खर्च सहन (विशिष्ट), काळजी घ्या, अर्थ, आयोजित: ते मोठे आहेत, यापुढे त्याला त्यामुळे बंधनकारक; मी तिचे अन्न खाल्ले आहे. 5. धरणे, चेहरा, आहेत: आपल्या मुलाचे सहा मुले अजूनपर्यंत संपले नाहीत तोपर्यंत कर्ज आपल्याकडे आहे; 6. रक्षक (सुरक्षा इत्यादी), आश्वासन (स्वेच्छेने): सरकारच्या शांततेत आणि शांततेचा आदेश; 7) चांगुलपणाची घोषणा (मौलिकता इत्यादी) काहीतरी सांगा, हमी: जर तुम्हाला येथे काम करायचे असेल तर दोन व्यक्ती असणे आवश्यक आहे; या गोष्टी चांगल्याप्रकारे बरे केल्या जातात; 8. एखाद्या गोष्टीची निश्चितता घोषित करा, याची खात्री करा. मी विजयी झालो आहे; जर ती व्यक्ती ती पूर्ण करण्यास नकार देत असेल तर इतर व्यक्तीची जबाबदारी पूर्ण करण्यासाठी प्रमाणपत्र देणे, हमी: दिवसाचे तुमचे कर्ज कोण आहे? 10. जबाबदारी विचारा, जबाबदार: धरणे धाडण्याची हिंमत नाही; विवेकपूर्ण; बदला बदला घेतो; प्रेम देणे (व्यक्ती) देणे बंधनकारक आहे; लज्जास्पद वाटत शर्मिंदा; वेगवेगळ्या प्रयोगांमुळे वेगवेगळ्या प्रयोग होतात; गुप्त गुप्त ठेवा; ~ मला चुकणे चुकणे; जबाबदार असाल 1. एकमेकांना सहन करा (गॅरंटी इ.); 2. सर्व घडामोडी सहन; लादणे, लादणे 1. लादणे, एक ओझे (जबाबदारी इ) लागू करण्यासाठी: त्याच्यावर लादलेला काम अत्यंत जड आहे; 2. वस्तू वितरित करणे इ. म्हणून दुय्यम तारण (आनुषंगिक), तारण ठेवण, गहाण ठेवणे इ. विमाधारक जबाबदार असेल, वसूल केला जाईल, सुरक्षित आणि कबूल केला जाईल; नाही ~ ए) होत नाही; ब) गॅरंटीड इ. दायित्व 1. उत्तरदायित्व, दायित्व, जबाबदारी: अधिकार आणि संस्थेचे सदस्य; 2. हमी: आपण कोणाकडून कर्ज मिळवाल? 3. वस्तू इत्यादीस कर्ज इत्यादीसाठी सुरक्षा म्हणून वापरले जाते, जबासदार: तुमचे कर्ज काय आहे? 4. दुःख, ओझे: सर्व गोष्टी अधिक ~ लोक जोडतील; 5. व्यक्तीला (त्याचे तारण, त्याची देखरेख, इत्यादी) भरणे: - हे कर त्या व्यक्तीच्या उत्पन्नाप्रमाणे व्यक्तीकडून वेगवेगळी असते आणि अनेक लोक त्याचे असणे आवश्यक आहे; 6. कारवाईचा परिणाम म्हणून ज्याचे विमा उतरवणे आवश्यक आहे, जोखीम: जर आपण नंतर गमावले तर ते तुमचेच आहे; ~ आत्मा (अग्नी) विमा आयडी; 7. (उदग) कायद्यांतर्गत एखाद्या व्यक्तीवर लादलेल्या जबाबदाऱ्या; कोणत्या प्रकारच्या झोपडी जबाबदार आहे, जबाबदारी, दायित्व: जर आपण ते गमावून बसलो तर ते आपण सर्व होणार नाही; जबाबदार, जबाबदार: मुसलमानांकडे आपण दावा करूया; दायित्व 1. उत्तरदायित्व, जबाबदारी; 2. वॉरंटी; 3. विमा; दायित्व 1. जन्मलेली, दुःख आणि दुःख म्हणजे काय: त्याला सामान्य लोकांच्या जीवनाबद्दल आणि त्यांना खूप काळजी आहे; 2. अस्वलचे वर्णन: कारातील एका महिलेचे हृदय कसे आहे? विमाकंपनी 1. वाहक (गॅरेंटर), गॅरेंटर; 2. विमा पॉलिसी असलेल्या व्यक्ती; 3. पीडित व्यक्ती, पीडित; 4. (इको) संस्थेचे किंवा एखाद्या कंपनीचे लिक्वीडेशन व्यवस्थापित करण्यासाठी नियुक्त व्यक्ती. दुसरा: 1. मध्यमपेक्षा अधिक परंतु पुरेसे मोठे नाही; लहान मुले; ~ महिन्याभरापूर्वी महिना; 2. = अविश्वास ~ = तोटे हे आवश्यकतेस अपुरे आहेत, अर्धवट अर्धे: कार्य करत नाही ~ tanggung I 1. = ditanggung dijamin (kebaikannya dll), sudah tentu: pekerjaannya ~ baik; 2. bp = menanggung; ~ badan Sr mas kahwin yg belum dijelaskan ketika akad nikah (tetapi mesti diselesaikan ketika bercerai); menanggung 1. membawa di atas bahu (barang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada yg ~, ada yg berjunjung dan ada yg berkelek; 2. mengalami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu; 3. kimembawa, memegang, menaruh, menyimpan: dapatkah manda ~ rahsia hamba? 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. memikul, menghadapi, mempunyai: kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun hutang belum lagi selesai; 6. menjaga (keselamatan dll), memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat; 7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, menjamin: kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yg~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa. saya berani tanggung dia akan menang; 9. memberi perakuan akan memenuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin: siapa yg ~ pinjamanmu tempoh hari? 10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab: berani buat tidak berani tanggung; ~ budi menaruh budi; ~ dendam menyimpan dendam; ~ kasih berasa wajib membalas kasih (orang); ~ malu merasai malu; ~ ragam Mn mengalami bermacam-macam percubaan; ~ rahsia menyimpan rahsia; ~ rindu menaruh rindu; tanggung-menanggung 1. saling menanggung (menjamin dll); 2. semua urusan menanggung; menanggungkan, mempertanggungkan 1. memikulkan sesuatu beban (tanggungjawab dll) kpd, membebankan kpd: kerja-kerja yg ditanggungkan kpd baginda itu tersangat berat; 2. menyerahkan barang dll sbg cagaran (jaminan), mencagarkan, menggadaikan: dia terpaksa ~ hartanya utk membayar hutang; tertanggung dapat ditanggung, terderita, terjamin, terpikul; tidak ~a) tidak terderita; b) tidak dijamin dll; tanggungan 1. sesuatu yg mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab: hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan; 2. jaminan: dgn ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu? 3. barang dll yg digunakan sbg jaminan hutang dll, cagaran: apa ~mu utk berhutang itu? 4. penderitaan, beban: segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat; 5. orang yg mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dll): cukai ini berbeza dr seorang ke seorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yg mesti menjadi ~nya; 6. akibat perbuatan yg mesti dipertanggungkan, risiko: kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri; ~ jiwa (kebakaran) Id insurans; 7. (Udg) kewajiban yg dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang; ketanggungan sl apa yg ditanggung, tanggungjawab, tanggungan: jikalau kita kalah, bukanlah jadi ~ kpd kita semuanya; berketanggungan bertanggungjawab, berkewajiban: marilah kita menuntut kpd pihak-pihak yg ~ dlm agama Islam; pertanggungan 1. tanggungan, tanggungjawab; 2. jaminan; 3. insurans; penanggungan 1. apa yg ditanggung, penderitaan, kesengsaraan: dia sangat mengambil berat terhadap kehidupan rakyat jelata dan~ mereka; 2. perihal menanggung: bagaimanakah ~ hati seorang perempuan yg hidup sebatang kara; penanggung 1. orang yg menanggung (menjamin), penjamin; 2. orang yg memegang polisi insurans; 3. orang yg menderita, penderita; 4. (Eko) organisasi atau orang yg dilantik utk menguruskan pembubaran sesebuah syarikat.
tanggung II 1. lebih drpd sedang tetapi belum cukup besarnya; anak ~ anak yg hampir dewasa; ~ bulan sesudah pertengahan bulan; 2. = kepalang ~ = tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah: bekerja jangan ~.
मलय शब्दकोशातील «tanggung» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«TANGGUNG» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
tanggung चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
tanggung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Menggugat Tanggung Jawab, Agama-Agama Abrahamik ...
Promoting peace through religions in Indonesia and other places.
Franz Magnis-Suseno, M. Amin Abdullah, Said Aqiel Siradj, 2010
2
Tanggung jawab warga negara
Indonesian civics and Christians; collection of articles.
R. M. S. Gultom, Yayasan Bina Darma (Salatiga, Indonesia), BPK Gunung Mulia, PT., 1992
3
Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita
History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, Linda Gumeulis, 2003
4
Dakwah dan pemberdayaan masyarakat terasing tanggung ...
Dawah to animistic communities in remote areas of Indonesia.
M. Goodwill Zubir, Sudar Siandes, 1997
5
Bukan hanya laba: prinsip-prinsip bagi perusahaan untuk ...
Akuntabilitas/tanggung. gugat. Dalam melaksanakan TJS para pihak harus bertanggung gugat atas rencana, kegiatan dan dampaktindakan seluruh kegiatannya dengan menggunakan standar dan tolok ukur yang jelas dan menyebarkan ...
Godwin Limberg, Ramses Iwan, Moira Moeliono, 2010
6
Paranormal, peran dan tanggung jawab moralnya
Practices of parapsychology and mysticism in Yogyakarta and Jawa Tengah Province.
7
Tanggung djawab geredja dan orang Kristen dibidang politik
Church and Christian responsibility in politics.
8
Kebengalan dan kesalehan Tadjus Sobirin: tokoh ...
Biography of Tadjus Sobirin, chairman the Jakarta branch of Golongan Karya, the Indonesian functional group.
Eko Tunas, Najib Kartapati Z., Uki Bayu Sedjati, 1996
9
Jurnalisme Islami: tanggung jawab moral wartawan Muslim
Problem of Muslim journalist in Indonesia.
10
Kegelisahan ruhani di Barat: peranan dan tanggung ...
The role and responsibility of the student and the university in society.
