मलय मध्ये TUTUP म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «tutup» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील tutup व्याख्या
बंद 1. बंद बंद, बंद: सर्व दुकाने अन्न स्टोअर्स वगळता ~ रविवार; सूट जैकेट ~; 2. = संरक्षणास काहीतरी झाकून (कव्हर इत्यादी) काहीतरी कव्हर; ~ बाटलीबंद बाटली (डीपीडी कॉर्क इत्यादी); काराशीर सुशोभित केलेल्या उशीच्या खाली आणि खाली उतार; ~ डोके हुड डोके (गीतकोश, टेरबस, इत्यादी); लज्जाची काहीतरी वापरली म्हणून लज्जास्पद होऊ नका; टेबल कापड टेबल; ~ तोंड एक) गप्प बसणे, गप्प नको; ब) बीपी लाचलुचपत, लाच पैसे; ~ दरवाजा एक) बीपी बंद दरवाजा; ब) दारू पान; ~ बुन एसजे cucuk bun; घराच्या ढिगाऱ्यावर खांबाचे ढीग; झाकण सह झाकून झाकण (झाकण सह): वाडगा ~; मुस्लीम स्त्रिया तसे नसतात, त्यांची डोकी असते आणि ती व्हीयर करतात; बंद होत आहे 1. उघडू नका (दारे, खिडक्या, इ), झाकण बंद करा, तो बंद करा: तो घराचा दरवाजा आहे; 2. आच्छादन द्या (झाकलेली), झाकण: आपण आपल्या आहाराला माख्यांत जाऊ नयेत; 3. उपदेश देऊ नका, गुप्त ठेवा, लपवा: ते गुप्त आहे; 4. फुटणे, थांबा, ब्लॉक करणे: रस्त्यावर, नद्या इत्यादींचे पालन करणे किंवा त्यांचे पालन करणे अशक्य आहे. कफू क्षेत्रात सर्व रस्ते आज दुपारी सहा वाजले असल्याने बंद केले गेले आहेत; 5. ज्योत लाइट्स इत्यादी बंद करा, v install: ती शौर्याने समोरच्या खोलीकडे आणि दिपाने जाते; 6. तुरुंगात जा, कैद; 7. पुरेशी (पैसे खर्च इ) करा, मेक अप, पूर्ण; 8. शेवट किंवा शेवट (कथा, बोलतो, इत्यादी): अली कथा आणि त्याचे ओठ पुसणे; 9. वाढू नका (कालावधी), कालबाह्य: अर्ज करण्याची तारीख 10 जुलै रोजी बंद होणार आहे; एक पुस्तक बुक करणे) ब) बॅलन्स शीट (पैशातून बाहेर) जा. ~ अ) मागील अनुमती देत नाही; ब) काहीतरी करण्यापासून अवरोधित करणे; ~ डोळे एक) डोळे बंद; डोळ्यात काहीतरी लिहा जेणेकरून तुम्हाला दिसत नाही; क) जाणूनबुजून जाणून घेऊ इच्छित नाही: कोणीही विज्ञान-आधारित विज्ञान नाही; ड) मृत्यू, मृत्यू; चेहरा चेहरा चेहरा काहीतरी; ~ तोंड एक) मूक; ब) सांगू इच्छित नाही; ~ कोणताही दरवाजा किंवा स्वीकारण्यास नाखूष (प्रभाव, शिक्षण इ.); (काहीतरी) अभिवादन किंवा सेवा देऊ इच्छित नाही; ऐकू न येण्याइतके कान; ब) जाणूनबुजून ऐकू इच्छित नाही; कव्हर 1. अनेक बंद आहेत, अनेक वेळा बंद; बर्याच बंद दारे दरवाजा; 2. झाकण द्या, संरक्षित करा: त्याच्या केंद्रानुरूप असलेली वस्त्रे; त्याचे केस कापलेले होते; 3. काहीतरी रक्षण (म्हणून लोक इत्यादी माहित नाही), ते गोपनीय ठेवा: ते त्याच्या हृदयाच्या खरे सामग्री आहे; कव्हर 1. झाकण्यासाठी काहीतरी वापरा, ते बंद करा: नंतर त्याला एक मोठा दगड पाठवा नंतर गुहेतील दरवाज्यात बंद करा; 2. बंद: नंतर सात वाजता रात्री दरवाजा बंद झाला आणि सकाळ सात उघडला; 3. उपवास (उपवास), उघडा (उपवास): उपवास करणे आवश्यक आहे; बंद 1. उघडे नाही, बंद, बंद: या दिवस दरवाजा फक्त आहे ~; 2. हे आता विनामूल्य नाही, काहीतरी मिळविणे किंवा प्राप्त करणे खुले नाही: दुर्दैवाने नंतर, पोट भरण्याची संधी त्यांच्यासाठी आहे; काहीतरी स्वीकार करण्यास इच्छुक किंवा इच्छा न वागणे (प्रभाव इत्यादी); कव्हर 1. बंद होण्याचे साधन, टोपी; 2. काहीतरी बंद; कैद्यांना; तुरुंगात; कव्हर क्लोजिंग (आच्छादन, बंद करणे), टर्मिनेशन, टर्मिनेशन, निष्कर्ष: त्यांनी इंडोनेशियात ~ अमेरिकी हवाई वाहतूक सेवा घोषित केल्याचे नोंदवले गेले होते; कव्हर 1. साधन बंद, टोपी साठी वापरले; 2. काहीतरी (वापरण्यासाठी) शेवट (अक्षर, निबंध, भाषण, इत्यादी), लॉकिंग, पूर्ण: जसे की मला काही कल्पना द्यायच्या आहेत; ~ पत्र म्हणते की तो संध्याकाळी आपल्या पैशांसह येईल. बंद दुसरा; ~ पृथ्वी वनस्पती, एलिफंटॉपस scaber; ~ जंगल झाड, हर्बल जंगल, फुलेगातीस ग्रिफीथि tutup 1. = tertutup tidak terbuka, terkatup: semua kedai kecuali kedai makanan ~ pd hari Ahad; baju jas ~; 2. = tutupan, penutup sesuatu yg digunakan utk menudungi (menyelubungi dll) sesuatu; ~ botol sumbat botol (drpd gabus dll); ~ bantal bahagian hujung dan pangkal bantal yg dihiasi dgn sulaman; ~ kepala tudung kepala (songkok, terbus, dll); ~ malu sesuatu yg dipakai dll supaya jangan mendapat malu; ~ meja kain alas meja; ~ mulut a) tinggal diam membisu, tidak berkata-kata; b) bp rasuah, wang suap; ~ pintu a) bp menutup pintu; b) daun pintu; ~ sanggul sj cucuk sanggul; ~ tiang alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; bertutup ada tutupnya, memakai tutup (tudung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; menutup 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menimbus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; ~ buku a) mengatup buku; b) memasukkan ke dlm buku kira-kira (wang keluar masuk); ~ jalan a) tidak membenarkan lalu; b) menyekat drpd melakukan sesuatu; ~ mata a) memejamkan mata; melekapkan sesuatu di mata supaya jangan dapat melihat; c) sengaja tidak mahu mengambil tahu: seseorang tidak harus ~ mata kpd ilmu-ilmu yg berasaskan sains; d) mati, meninggal; ~ muka melindungi muka dgn sesuatu; ~ mulut a) diam sahaja; b) tidak mahu memberitahu; ~ pintu tidak atau enggan menerima (pengaruh, ajaran, dll); tidak mahu menyambut atau melayani(sesuatu); ~ telinga a) melekapkan sesuatu pd telinga supaya tidak mendengar; b) sengaja tidak mahu mendengar; menutupi 1. banyak yg ditutup, berkali-kali menutup; ~ pintu banyak pintu yg ditutup; 2. memberi bertutup, melindungi: disentaknya kain utk ~ pusatnya; rambutnya yg jatuh ~ dahinya; 3. ki melindungi sesuatu (supaya jangan diketahui orang dll), merahsiakan: ia ~ isi hatinya yg sebenarnya; menutupkan 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukultujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; tertutup 1. tidak terbuka, terkatup, terkunci: sehari-hari ini pintunya ~ sahaja; 2. ki tidak bebas lagi, tidak terbuka utk mendapat atau menerima sesuatu: malangnya ketika demikian, peluang bagi mengisi perut telah ~ bagi mereka; bersikap ~ bersikap tidak sama sekali rela atau bersedia menerima sesuatu (pengaruh dll); tutupan 1. alat utk menutup, tudung; 2. sesuatu yg ditutup; orang~ orang yg dihukum penjara; rumah ~ penjara; penutupan perihal menutup (menutupi, menutupkan), penamatan, pengakhiran, penyudahan: beliau diberitakan telah mengisytiharkan ~ perkhidmatan penerbangan Amerika Syarikat di seluruh Indonesia; penutup 1. alat yg digunakan utk menutup, penudung; 2. sesuatu yg (dipakai utk) mengakhiri (surat, karangan, ucapan, dll), pengunci, penyudah: sbg ~ ingin saya kemukakan beberapasaranan; ~ surat itu mengatakan bahawa ia akan datang sore hari sambil membawa wangnya.
tutup II; ~ bumi sj tumbuhan, Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan, kerakap rimau, Phyllagathis griffithii.
मलय शब्दकोशातील «tutup» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
