अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aborrecimento

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "aborrecimento" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये ABORRECIMENTO चा उच्चार

a · bor · re · ci · men · to


ABORRECIMENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये ABORRECIMENTO म्हणजे काय?

कंटाळवाणेपणा

कंटाळवाणेपणा एक मानवी भावना उत्तेजित नसणे, किंवा पुनरावृत्ती कृती किंवा राज्य उपस्थिती एक राज्य म्हणून वर्णन आहे - उदाहरणार्थ, करू मनोरंजक गोष्टींची कमतरता, ऐकणे, अनुभव इ. अस्थायी स्वरुपात कंटाळवाणेपणा प्रभावित लोक अनेकदा हा राज्य गमावले, वेळ वाया घालवू, पण सामान्यतः, या पेक्षा अधिक नाही. वैकल्पिकरित्या, काहींना असे वाटते की उरलेल्या वेळेस बायोगॅसचे कारणही उरले आहे. कंटाळवाण्या झालेल्या लोकांसाठी, वेळ मनोरंजन करताना हळूवारपणे पार करणे असे दिसते. कंटाळवाणेपणा देखील उदासीनता लक्षण असू शकते. कंटाळवाणेपणा आळशी आणि कधी कधी अगदी जास्त, असह्य दृष्टिकोन होऊ शकतो आणि हानी होऊ शकते. उदाहरणार्थ, अभ्यास दर्शवितो की स्टॉक एक्सचेंजमधील भागधारक असे करण्याच्या कोणत्याही उद्दीष्ट कारणाशिवाय शेअर्स विकू शकतात किंवा विकत घेऊ शकतात, फक्त कारण त्यांना कंटाळवाणे वाटत आहे कारण त्यांच्याकडे काहीच काम नाही, जेथे बोरियड क्रियाकलाप बाहेर पडण्याच्या स्थितीमुळे उद्भवते खाते करणे, गुंतवणूक तपासणे इ.

पोर्तुगीज चे शब्द जे ABORRECIMENTO शी जुळतात

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

पोर्तुगीज चे शब्द जे ABORRECIMENTO सारखे सुरू होतात

aboriginal · aborígene · aborígine · aborletar · abornalar · aborrascar · aborrecedor · aborrecer · aborrecidamente · aborrecido · aborrecível · aborregado · aborridamente · aborrido · aborrimento · aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ABORRECIMENTO सारखा शेवट होतो

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aborrecimento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «ABORRECIMENTO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aborrecimento» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «aborrecimento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ABORRECIMENTO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aborrecimento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा aborrecimento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «aborrecimento» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

烦恼
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Aburrimiento
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Annoyance
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

चिढ़
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

إزعاج
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

досада
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

aborrecimento
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

বিরক্তি
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

Ennui
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

kegusaran
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Ärger
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

迷惑
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

성가심
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

gangguan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

sự quấy rầy
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

எரிச்சலை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

त्रास
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

sıkıntı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

fastidio
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

irytacja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

досада
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

supărare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ενόχληση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

ergernis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

irritation
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

irritasjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aborrecimento

कल

संज्ञा «ABORRECIMENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aborrecimento चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aborrecimento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aborrecimento बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ABORRECIMENTO» सह पोर्तुगीज कोट

aborrecimento या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
2
Marguerite Duras
No amor não há férias nem nada que se pareça. O amor deve viver-se plenamente, com o seu aborrecimento e com tudo.
3
Erasmo
Aquele que conhece a arte de viver consigo próprio ignora o aborrecimento.
4
Ferdinando Galiani
Toda a educação se reduz a estes dois ensinamentos: aprender a suportar a injustiça e aprender a suportar o aborrecimento.
5
Giuseppe Giusti
Dizem que não basta / fazer os filhos; / existe o aborrecimento / de educá-los.
6
Julien Green
O aborrecimento é uma das faces da morte.
7
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
8
William Maugham
É, realmente, um grande aborrecimento o facto de a sabedoria só poder ser adquirida através de trabalho árduo.
9
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
10
Duque de Lévis
O aborrecimento é uma doença de que o trabalho é o remédio; o prazer não passa de um paliativo.

«ABORRECIMENTO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aborrecimento चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aborrecimento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Poder Das Emoções
Um em cada dois acaba morrendo por isso. Entre os fatores de risco está, ao lado do fumo, da obesidade, do colesterol alto, da pressão arterial alta e da falta de exercícios físicos, o aborrecimento. Só raramente há mudanças orgânicas ...
Fritz Stemme, 1999
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABORRECER , v. at. Ter aborrecimento : v. g. aborrego a mentira. §. Causar aborrecimento : v. g. a inveja aborrece-me. Camoes , Ecl. 4. Por ti o claro di a me aborrece, e no Soneto 68. ,c ao menos nunca chegue a aborrecer-vos : " e Son. toy.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aborrecer , v. a. 'Ter aborrecimento. Cauzar aborrecimento. Aborrecidamente , adv. De huma madeira , que aborrece. Aborrecido , adj. part, de Aborrecer. Que tem aborrecimento. Aborrecimento , Г. m. Averfaó , fallió. Aborrecivel , adj.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
237- "jr. Déos aboirecedor de (¡uanto o mundo tem em muito. AÍ.ORRECER , v. « t. Ter aborrecimento : v. g, aborrico a nantira. §. Causar aborrecimento: v. gt a inveja aborrece-me. Crmo:s , bel. 4. Por ti o claro dia me aborrece, e no Soneto 68.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
E' mui prudente , apezar de recommendada a preferencia das substancias acima mencionadas , que se confronte a symptomatologia do mal , com a do medicamento , em sua pathogenesia. Aborrecimento . Aborrccimento ou aversâo é um ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A bordo, como em Ioda a parte, ha duas espécies de aborrecimento: uma provém do abatimejilo da vontade, que vê inerte passar o tempo, e demonstra a sua repugnância ao trabalho activo e á reflexão, com uma espécie de náusea cerebral ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Parecem “desatentos” Em meus primeiros escritos, considerava o aborrecimento como uma das características que acompanham a criança ou o adolescente com problemas de aprendizagem. Posteriormente, comecei a ver que o tédio ...
Alicia Fernández
8
Livro do Desassossego:
Mas o tédio, embora participedocansaço, é do malestar,edo aborrecimento, participa deles como a água participa do hidrogénioe oxigénio, de quese compõe.Incluios sem aelesse assemelhar. Seunsdão assim ao tédioum sentido restrito e ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
9
A gaia ciência
42 Trabalho e aborrecimento. — Um trabalho para ganhar é atualmente uma preocupação comum a quase todos os habitantes dos países civilizados; o trabalho é um meio, deixou de ser objetivo em si próprio; por isso são pouco exigentes ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
Pois riaó raça a vontade ao corpo , para que o corpo lhe tenha aborrecimento , c desta forte terá certa a íalvaçaó ; porqúe no caminho da virtude he melhor ser aborrecido > do que ser amado : Qui amat y perdei : qui oc/it, tit/torf/t. 'Amaó os ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABORRECIMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aborrecimento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Dirigente do Fluminense exibe aborrecimento, mas garante …
A sequência de quatro derrotas do Fluminense aumenta a pressão sobre Enderson Moreira, nas o treinador não está ameaçado de ser demitido. Ao menos foi ... «Paraná-Online, सप्टेंबर 15»
2
Justiça do DF condena empresa aérea por atraso de 14 horas em voo
... sem justificativa plausível, configura má prestação do serviço e enseja danos que ultrapassam a esfera do simples aborrecimento e transtorno do dia a dia”, ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»
3
TJ condena empresa por demora de 5 meses no conserto de carro …
"Não se pode aceitar que o prazo de quase cinco meses para conserto do veículo possa ser interpretado como mero desconforto ou aborrecimento, incapaz de ... «Globo.com, जून 15»
4
Super Stickman e as tacadas que o vão salvar do aborrecimento
Há tudo em Super Stickman que o tornam um jogo obrigatório no seu smartphone: entretenimento, diversão, desafio, desespero, estratégia, tensão, alegria, ... «TeK.sapo, एप्रिल 15»
5
Justiça faz esforço para não alimentar indústria do dano moral
De acordo com Beneti, a jurisprudência do STJ é categórica: aborrecimentos comuns do dia a dia, “os meros dissabores normais e próprios do convívio social, ... «Consultor Jurídico, फेब्रुवारी 15»
6
Está aborrecido? É bom sinal
Razão: este estado de aborrecimento estimula a criatividade. "Se não encontramos estímulos externos, procuramos internamente, visitando diferentes lugares ... «Revista Sábado, एक 15»
7
Menores usam "smartphone" para evitar aborrecimento e estar …
Um estudo hoje divulgado revela que as crianças e os jovens portugueses sentem-se menos aborrecidos e mais próximos dos amigos quando usam um ... «Dinheiro Vivo, नोव्हेंबर 14»
8
CBF celebra sentença contra torcedor que não conseguiu ver jogo …
CBF celebra sentença contra torcedor que não conseguiu ver jogo: 'Mero aborrecimento'. Publicado em 30/09/2014, 09:28 /Atualizado em 30/09/2014, 10:01 ... «ESPN.com.br, ऑक्टोबर 14»
9
Gil Fleming: Conceito de 'mero aborrecimento' prejudica o consumidor
O presente artigo pretende abordar o comportamento abusivo e prepotente das grandes companhias frente ao consumidor brasileiro, fenômeno que cresce em ... «Consultor Jurídico, सप्टेंबर 14»
10
Travamento de porta giratória em banco não passa de aborrecimento
A detecção de metais na entrada das agências bancárias, entre estes as armas, é uma necessidade para preservar a integridade física e a segurança dos ... «Consultor Jurídico, सप्टेंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Aborrecimento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/aborrecimento>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR