पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "augurar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये AUGURAR चा उच्चार

au · gu · rar

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय AUGURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu auguro

tu auguras

ele augura

nós auguramos

vós augurais

eles auguram

Pretérito imperfeito

eu augurava

tu auguravas

ele augurava

nós augurávamos

vós auguráveis

eles auguravam

Pretérito perfeito

eu augurei

tu auguraste

ele augurou

nós auguramos

vós augurastes

eles auguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu augurara

tu auguraras

ele augurara

nós auguráramos

vós auguráreis

eles auguraram

Futuro do Presente

eu augurarei

tu augurarás

ele augurará

nós auguraremos

vós augurareis

eles augurarão

Futuro do Pretérito

eu auguraria

tu augurarias

ele auguraria

nós auguraríamos

vós auguraríeis

eles augurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu augure

que tu augures

que ele augure

que nós auguremos

que vós augureis

que eles augurem

Pretérito imperfeito

se eu augurasse

se tu augurasses

se ele augurasse

se nós augurássemos

se vós augurásseis

se eles augurassem

Futuro

quando eu augurar

quando tu augurares

quando ele augurar

quando nós augurarmos

quando vós augurardes

quando eles augurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

augura tu

augure ele

auguremosnós

auguraivós

auguremeles

Negativo

não augures tu

não augure ele

não auguremos nós

não augureis vós

não augurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

augurar eu

augurares tu

augurar ele

augurarmos nós

augurardes vós

augurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

augurar

Gerúndio

augurando

Particípio

augurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज मधील «AUGURAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «augurar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या augurar चे समानार्थी शब्द

auspiciar · fadar · predizer · pressagiar · pressentir · profetizar · prognosticar · vaticinar · visionar

AUGURAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह augurar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा augurar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «augurar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 占卜师
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Augurar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: To augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: शकुनश
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: عراف
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: предвещать
• पोर्तुगीज: augurar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: দৈবজ্ঞ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: Augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: petanda
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 占師
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: augur하기
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: thầy bói
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: அதிகரிக்க
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: शकुन अपशकुन असणे
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Açmak için
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: augure
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: передвіщати
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: prevesti
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: μαντεύω
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: voorspeller
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: augur
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: augur

«AUGURAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये augurar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी augurar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AUGURADO, p.p. de Augurar. Card. Agio- log. 2. 578. Victoria augurada felicissima.nente de antemüo. AUGUR.ÁL , adj. Pertcncente ao augur. Bar. reíros cit. " E muito docto como disse na scien- cia augural. 11 AUGURAR, v. at. Agoirar .

António de Morais Silva, 1823

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

augurar [A1] vt «futuro» to predict, foretell; este silenV cio no augura nada bueno this silence does not bode o (frml) augur well; esos nubarrones auguran tormenta those clouds herald o (liter) presage a storm augurio m 1 (presagio): sus ds no ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

Diccionario portuguez e latino

AGOURAR alguma couta, Augurar! oli- quid. Cie. Ufa-fe commummente íó no fentido íeguinte. Agourar aalguem, ( prognofticar-lhe algum infortúnio) Alicui aliquid infauftum ominari. AGOUREIRO, m. Ominattr , Íris, m. AGO U RO,m. Omen ,inis ...

Carlos Folqman, 1755

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

Maldição he o contrario de benção , ou (como ainda diz o vulgo ) de bem diçao : bemdizer i ou abençoar he desejar, annuaciar, augurar, talvea decretar bens a alguem: suppõe quasi sempre hu» ma especie de autoridade religiosa. Abençôa  ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1828

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AUGUR , s. m. V. Agouretro. Barmros , Centura , p. 14. e 15. " Mestre das quadrigas , e principe dos augures. 3> AUGURÁL , adj. Periencente ao augur. Barrenos tit. *' E muito docto como disse na scien- cia augural. " AUGURAR , v.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...

Maldição he t> Contrario de bettçà*,, ou (co* rfiô amda dis o vulgo) de bemdiçâo : imdiaer, ou abe* fiar he desejar, annuneiar, augurar , talve» decretar bens a alguem : suppõe quasi sempre hu- ma especie de autoridade religiosa. Abençoa  ...

Francisco de S. Luiz, 1838

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. auguralis) *Augurar*, v.t.Presagiar; predizer: augurar desgraças. Conjecturar. (Lat. augurari) * *Auguratório*, m. Lugar, em que se reuniam os áugures. (Lat.auguratorium) * *Auguratriz*,f. Mulher, queexercia funcções de áugures. * Adj. f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Forts. Teilbd. 3

We may also add that a subordinate frame exists between sacerdos in 3.1.3 and augurar in 3.1.36, both words appearing three lines in from beginning and end, respectively. Sacerdos appears only once elsewhere in Propertius (this in Book ...

Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1983

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To Augurate, 'v. n. augurar, prognosticar por auguri'o. Augurated, adj. augurado. Augurating, s..augurio, a accao de augurar. Auguration, s. augurio. Augural, adj. augural, pertencento a o augurio. To Augurise, v. a. augurar, prognosticar.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Além-mar

0. medo. da. China. O. encontro. recíproco. só. pode. ajudar-nos. a. superar. os. nossos. complexos. e. augurar. um. futuro. melhor. para. toda. a. humanidade. VENHA CONNOSCO FAZER O CAMINHO DE <>. PAULO e visitar. r#-^ que iTtve  ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AUGURAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि augurar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Sucessor de Kirchner em risco para segunda volta das …

É um duro golpe para a Presidente argentina, Cristina Fernández de Kirchner, e um resultado que pode augurar o fim do domínio da família no país, 13 anos ... «Público.pt, ऑक्टोबर 15»

António Vilela e Júlia Fernandes falam em “sucesso” na hora de …

Um conjunto de predicados que permite augurar um futuro auspicioso para o certame. “Estes indicadores dão-nos confiança e mostram que há condições para ... «VilaVerde.net, ऑक्टोबर 15»

José Eduardo dos Santos felicita homólogo da Guiné-Bissau

O Chefe de Estado angolano disse augurar a “todos os guineenses e ao seu governo” muitos êxitos nos esforços que realizam, em benefício da estabilidade ... «AngolaPress, ऑक्टोबर 15»

Cardenal: "Es imposible no augurar buenos resultados para los …

Madrid, 14 oct (EFE).- El presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), Miguel Cardenal, destacó hoy "el pasado glorioso, el presente brillante y el futuro ... «Mundo Deportivo, ऑक्टोबर 15»

Fernández volvió a augurar victoria de Scioli "en primera vuelta"

El jefe de Gabinete afirmó así que desde el Gobierno "no se fogonea a nadie", al cruzar versiones de una supuesta inclinación a favorecer al candidato ... «InfoRegión, ऑक्टोबर 15»

Scouting: Mahrez, a imparável “raposa lingrinhas”

Muitos dos que se foram cruzando com ele ficavam impressionados com a sua técnica e agilidade, mas era difícil augurar-lhe grande futuro tendo em conta a ... «GoalPoint, ऑक्टोबर 15»

Batuque Social: da percussão à inclusão social

E é pensando desta forma que se pode augurar a iniciativa do Batuque Social. A força de vontade é tão importante e converge sobre sua ideia um trabalho tão ... «Nossa Política, ऑक्टोबर 15»

La medicina abre una temporada de premios Nobel marcada por la …

Augurar quiénes se llevarán el prestigioso premio, creado de acuerdo a la voluntad del científico, empresario y filántropo sueco Alfred Nobel (1833-1896), ... «La Nación.com.py, ऑक्टोबर 15»

La coalición conservadora en Portugal augura una "gran victoria"

Los conservadores portugueses recibieron hoy con euforia los resultados de los sondeos a pie de urna, que les permiten augurar una "gran victoria" a la ... «holaciudad.com, Fresno, ऑक्टोबर 15»

El aumento del voto por correo augura un récord de participación

... cifra que supone casi un 56% más que en los comicios de 2012 y permite a la Generalitat augurar para mañana un aumento significativo de la participación. «Cinco Días, सप्टेंबर 15»