पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "bardana" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये BARDANA चा उच्चार

bar · da · na

पोर्तुगीज मध्ये BARDANA म्हणजे काय?

बॅडॉक

Bardana

Burdock युरोशिया करण्यासाठी मुळ वनस्पती आणि अमेरिका मध्ये व्यापक आहे. बॅरोओस, रस्त्यावरील आणि जवळच्या वर्जित भागात वाढ होते. काटेरी झुडूप ज्याच्या बापाचे नाव प्रसिध्द आहे ते बर्याच काळापासून येते: ग्रीक लोकांनी ते औषध म्हणून वापरले आणि मध्ययुगामध्ये ते उपचारांच्या हेतूने विविध स्वरूपात समाविष्ट केले गेले. काही संदर्भांनी असे सुचवले आहे की त्याचे वैज्ञानिक नाव आर्क्टियम लप्पाने ग्रीक "आर्क्टोस" आणि "लॅम्बानो" या शब्दाचा उच्चार केला आहे. पुरातन काळापासून औषधी म्हणून प्रचलित, काटेरी फुले व झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड या प्रसिद्धी आव्हान कधीच होती आहे. वनस्पतीचे सर्व भाग औषधोपचार म्हणून वापरले जातात: उदा. पानांमुळे, त्यांच्या सूक्ष्म जंतूची क्रिया करण्यामुळे, अनेक त्वचा रोगांचे उपचार करण्यासाठी पोल्टिसेसमध्ये चांगले गुडघे घातले आणि लागू केले गेले. उपयोग सध्या वैज्ञानिक आधार आहे: अभ्यास त्याच्या अँटीसेप्टिक गुणधर्म सिद्ध कीटक चावणे आणि कोळी यांबद्दल त्यांची शक्तीदेखील वेदना कमी करण्यासाठी आणि साइट सूज टाळण्यासाठी त्यांच्या क्षमतेमुळे प्रसिद्ध आहेत.

A bardana é uma planta originária da Eurásia e difundida na América. Prolifera em baldios, bermas de caminhos, e próxima de zonas habitadas. A fama da bardana vem de muito tempo: os gregos a utilizavam como medicamento, e na Idade Média era incluída em várias formulações destinadas à cura. Algumas referências sugerem que o seu nome científico Arctium lappa deriva do grego "arctos" e "lambanô", em alusão ao aspecto peludo que apresenta. Valorizada como medicinal desde a Antigüidade, a bardana nunca teve essa fama contestada. Todas as partes da planta eram usadas de alguma forma como medicamento: as folhas, por exemplo, eram bem amassadas e aplicadas em cataplasmas para tratar inúmeras doenças de pele, em razão de sua ação bactericida. O uso atualmente tem respaldo científico: estudos comprovam as suas propriedades antisépticas. Também foram bem difundidos seus poderes contra picadas de insetos e aranhas por sua propriedade de acalmar a dor e evitar a tumefação do local.

BARDANA चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bardana चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा bardana इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «bardana» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 蒡
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Bardana
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: burdock
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: burdock
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: الأرقطيون نبات
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: лопух
• पोर्तुगीज: bardana
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: ভাঁটুইগাছ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: bardane
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Burdock
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Klette
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 牛蒡
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 우엉
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: burdock
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: cây ngưu bàng
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: burdock
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: dulavratotu
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: bardana
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: łopian
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: лопух
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: brusture
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: κολλιτσίδα
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: klit
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: kardborre
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: burdock

«BARDANA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bardana चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bardana शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Livro Dos Alimentos

Essa raiz, considerada afrodisíaca, é muito apreciada pelos macrobióticos, por ser extremamente yang. Possui hidratos de carbono, minerais (cálcio e fósforo) e vitaminas do complexo B. As folhas da bardana são utilizadas em chás eficazes  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BARDANA Os japoneses comem as raízes da bardana ou gobó, mas as folhas jovens são usadas, como salada, na Escócia, Escandinávia, Canadá e Japão; os ramos jovens podem ser cozidos até macios e servidos com manteiga derretida  ...

Gil Felippe, 2005

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais

BARDANA SINONÍMIA VULGAR Bardana-maior; great burdock, great ... busserole (Fr.); lappola, bardana, bardana-maggiore, lappa, farfarracio (It.); bardana, lampazo, hierba-de-los-tinosos, cachurrera mayor (Esp.); dulavra- totu ( Turquia); ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

Manual de horticultura ecológica

Bardana / (rabanete) / salsa ou salsão O componente rabanete poderá entrar no sistema se o local for bastante ensolarado. Os demais componentes crescerão bem, mesmo à meia-sombra. a. Semeia-se simultaneamente três ou quatro ...

Joao Francisco Neto

plantitas medicinals

Batata los é muito eficaz a dccocção obtida com 10 gr de raiz de bardana, cortada em pedaços bem pequenos, cozida em pouca água. Quando a raiz estiver suficientemente amolecida, deve ser esmagada para ser reduzida a uma papinha, ...

Occupational asthma

Available in the US, Canada, Latin America, and South East Asia (except Japan) only. Not distributed by LWW in Europe.

Emil J. Bardana, Anthony Montanaro, Mark T. O'Hollaren, 1992

Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...

Eis algumas plantascom essa ação: bardana, calêndula, gengibre, camomila, guaco. Açãoantisséptica: age contra infecções, destruindomicro organismos patogênicos ou impedindo suas ações. Plantas com essas propriedades são: ...

Monise Viana Abranches

Plantas Medicinais que Emagrecem

ADMINISTRAÇÃO Apesar de sepoderem utilizar os frutos,folhase sementes, normalmente aparteda bardana quefazparte da composição dos suplementos alimentares à venda é a raiz. Em extrato seco400a800 mg pordia. Esta também pode ...

João Beles, 2014

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Bronopol: ver 2-bromo-2-nitro-l , 3 -propane diol. Brown seaweed - alga marinha castanha: ver seaweed. Buckthorn - sanguinheiro: ver cascara sagrada extract. Burdock - bardana: ver burdock root extract. Burdock root extract ( Arctium lappa)  ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Bardana (Arctium lappa L.) cultivada sob diferentes doses de ...

O experimento foi desenvolvido no Horto de Plantas Medicinais, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul?

R. P. Gassi, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BARDANA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bardana ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Il colchico autunnale e la bardana comune

Avviato sulla strada del ritorno mi accorgo che la Bardana selvatica (8) (Arctium nemorosum) che avevo trascurato in andata nella illusine di trovarne qualche ... «Varese News, सप्टेंबर 15»

La bardana

La raíz, las hojas y los granos son las partes de la bardana que se utilizan con fines terapéuticos, siendo la raíz la parte que contiene más principios activos ... «La Prensa Gráfica, जुलै 15»

Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças

... as suas doenças. Inclua bardana nos pratos ... Inclua bardana nos pratos Marta F. Reis 19/06/2015 11:54. Partilhas ... Inclua bardana nos pratos. Obstipação. «iOnline, जून 15»

Cinco plantas para fortalecer seus cabelos

Contra a queda dos cabelos é muito eficaz a decocção obtida com 10g de raiz de bardana cortada em pedaços bem pequenos e cozida em pouca água. «A Rede, मे 15»

Bardana shortage: Farmers threaten to launch protest movement

FAISALABAD: The Kissan Board will launch a country-wide protest movement against the policies of the present government if farmers' demands are not met by ... «The Express Tribune, मे 15»

Sindh govt finalises strategy to dispose of pending surplus stock of …

The meeting reviewed district wise procurement plan with district wise target and supply of bardana to growers and decided all the procurement centres ... «Daily Times, मार्च 15»

Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos

Açafrão-da-índia, aloe, bagas de goji, bardana, canela, gengibre, ginseng, goma de guar, mirtilos, noni, psílio, sabugueiro, e sementes de linhaça -Podem ... «Visão, एक 15»

Sabor profundo

Alguns são conhecidos como afrodisíacos, como é o caso da galanga, e há os que ajudam na digestão, como a bardana. Os anti-inflamatórios, ótimos para ... «Casa e Jardim, एक 15»

Recanto Cataratas inaugura seu novo Centro de Eventos

Dois restaurantes (Aranda & Bromélia Brasserie) oferecem gastronomia nacional e internacional e, no Bardana Gourmet Grill, grelhados e outros pratos ... «Brasilturis Jornal, नोव्हेंबर 14»

Bardana: prorpieta', benefici, usi e controindicazioni

La bardana, conosciuta anche come bardana maggiore o lappa bardana, è una pianta erbacea della famiglia delle Asteraceae. Ha grandi foglie cuoriformi con ... «greenMe.it, नोव्हेंबर 14»