अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "bardane" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये BARDANE चा उच्चार

bardane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDANE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये BARDANE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «bardane» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
bardane

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड

Bardane

बर्याचदा द्विवार्षिक वनस्पती मोठ्या आकारात असतात, त्यांच्या डोक्यावरून ओळखण्याजोग्या असतात, ज्याचे ब्लेक्स हुक्समध्ये असतात, ज्यामुळे हे डोक्यावर कपडे आणि कोटिंग्सचे झाकण ठेवतात. ते अर्क्टियम आणि कुटुंबातील एस्रेसेएई या वंशातील आहेत. जीन्सचे शास्त्रीय नाव ग्रीक अभिषेकांशी संबंधित आहे. स्थानिक भाषेच्या बाबतीत, हे मध्ययुगीन लॅटिन बरडाण, एप्युलेयसने लिहिलेले लॅटिन दारणाचे रूपांतर, जे जर्मनिक * डार्रोसशी संबंधित आहे ते बदलले आहे. इन्जेस्टेड बियाणे घरगुती जनावरांच्या पाचक मुलूख ची जळजळ होऊ शकते, पण सर्वात वन्यजीव सामान्यतः त्यांना खाणे टाळली. ते खुल्या रोपांपासून ते अर्ध-खुल्या, ऐवजी नैट्रोफिलस असतात. जुने विश्वात मूलतः, अनेक प्रजातींचे मोठ्या प्रमाणावर मानव आणि नंतर जगभरातील प्राणी संग्रहालयाद्वारे विखुरलेले आहेत. Les bardanes sont des plantes bisannuelles souvent de grande taille, reconnaissables à leurs capitules dont les bractées se terminent par des sortes de crochets, ce qui permet à ces capitules de s'accrocher aux vêtements et au pelage des animaux. Elles appartiennent au genre Arctium et à la famille des Astéracées. Le nom scientifique du genre correspond au grec arktos. Quant au nom vernaculaire, il est issu du latin médiéval bardana, altération du latin tardif dardana mentionné par Apulée, qui lui-même correspondrait au germanique *daroth. Les graines ingérées peuvent causer des irritations du tube digestif d'animaux domestiques, mais la plupart des animaux sauvages évitent généralement de les manger. Ce sont des plantes de milieux ouverts à semi-ouverts, plutôt nitrophiles. Originaire de l'Ancien Monde, plusieurs espèces ont été largement dispersées par l'homme puis par zoochorie dans le monde entier.

फ्रेंच शब्दकोशातील bardane व्याख्या

कादंबरीच्या शब्दकोषाची परिभाषा युरोप आणि आशियातील समशीतोष्ण प्रदेशातील द्वैवार्षिक ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत असा वनस्पती आहे, ज्यात मोठ्या फुगवटाच्या पानांचा समावेश होतो, ज्यामध्ये फुलांचे फांदी असतात, ज्यांचे बाटके कपडे किंवा कपड्यांशी जोडलेले असतात, फार्मसीमध्ये वापरल्या जातात. रानपाला विरुद्ध सूड आणि उपाय म्हणून

La définition de bardane dans le dictionnaire est plante herbacée bisannuelle des régions tempérées d'europe et d'asie, à grandes feuilles alternes, à fleurs groupées, dont les bractées munies de crochets se fixent aux vêtements ou au pelage des animaux, employée en pharmacie comme sudorifique et remède contre la teigne.

फ्रेंच शब्दकोशातील «bardane» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे BARDANE शी जुळतात


aldane
aldane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
sardane
sardane
transpadane
transpadane

फ्रेंच चे शब्द जे BARDANE सारखे सुरू होतात

barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा BARDANE सारखा शेवट होतो

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bardane चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BARDANE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bardane» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या bardane चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bardane» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BARDANE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bardane चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा bardane इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «bardane» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

bardana
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

burdock
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

burdock
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الأرقطيون نبات
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

лопух
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

bardana
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভাঁটুইগাছ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

bardane
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

burdock
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Klette
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

牛蒡
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

우엉
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

burdock
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

cây ngưu bàng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

burdock
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dulavratotu
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

bardana
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

łopian
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

лопух
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

brusture
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κολλιτσίδα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

klit
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

kardborre
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

burdock
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bardane

कल

संज्ञा «BARDANE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
69
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bardane» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bardane चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bardane» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BARDANE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bardane» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bardane» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bardane बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BARDANE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bardane चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bardane शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les légumes du Canada
La grande bardane peut se cuisiner sautée à l'orientale, ou être ajoutée à des plats de légumes, à des ragoûts, à des soupes ou à des plats de viande (Halpin 1978). Exemples de recettes Riz brun à la grande bardane et aux champignons ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Un peu d'histoire La bardane est couramment ramassée en Italie depuis le Moyen- Age, pour ses jeunes tiges utilisées crues ou cuites. Ses vertus dépu- ratives étaient bien connues : on conseillait autrefois la décoction de racine de bardane ...
Marianne Loison, 2006
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On utilise principalement les A lappa (= majus) (grande bardane) et minus (petite bardane) - presque toute l'Europe. À la fin de la première année de la croissance de cette plante bisannuelle, les racines sont charnues et tendres. ll faut les ...
François Couplan, 2009
4
Iconographie grecque ou Recueil des portraits authentiques ...
Aesace XX Bardane. Bardane, qui succéda à son père Artaban, étoit doué d'une valeur distinguée, et sembloit né pour illustrer sa race ; mais il manquoit de plusieurs autres qualités nécessaires à un monarque. Violent dans ses manières , ...
Ennio Quirino Visconti, 1826
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Il a également acquis la certitude que la semence de bardane, infusée dans du vin blanc, à la dose de U grammes pour 500 grammes de vin, est diurétique. Il l'a doun«e avec succès dans un cas d'auasarque survenue chez une petite fille de ...
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Il a également acquis ,la certitude que la semence de bardane, infusée dans du vin blanc, a la dose de U grammes peur 500 grammes de vin, est diurétique, lll'a . donnée avec succès dans un cas d'anasarque survenue chez une petite fille de ...
7
Vertus des plantes
La bardane possède une racine particulièrement imposante, elle mesute en moyenne un mètre de long pour un diamètre d'environ cinq centimètres. La récolte se fait au printemps et en automne. La bardane est une plante très commune en ...
Nora Zaïd, 1998
8
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
J'ai acquis la certitude que la semence de bardane infusée dans du vin blanc , à la dose de, 4 gr. pour 500 gr. de vin , est diurétique. Je l'ai donnée avec succès dans un cas d'anasarque survenue chez une petite fille de dix ans à la suite de ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
On trouve dans la racine de bardane de l'inuline (Guibourt), des sels à base de potasse, une matière extractiveet de l'amidon; dans les autres parties de la plante, du sous-carbonate et du nitrate de potasse en quantité assez considérable ...
Amédée Dechambre, Raige-Delorme (Jacques, M.), 1868
10
L' Herbe qui renouvelle: un aspect de la médecine ...
La Grande Bardane, Arctium majus (Matthioli 1566) Les anciens appelaient la Bardane Personata parce que ses feuilles, personata folia, « feuilles à masques », sont assez grandes pour que les enfants les découpent en masques — ce qu'il  ...
Pierre Lieutaghi, 1986

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BARDANE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bardane ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
MDR. Des sorties toujours aussi natures
HISTOIRES SECRÈTES DES PLANTES SAUVAGES : de la graine du pissenlit au parapente, du fruit de la bardane à la bande autoadhésive. «Le Télégramme, जुलै 15»
2
Que faire quand on a les mains gonflées ?
Privilégiez le thé vert, les tisanes de fenouil, de pissenlit mais aussi de bardane. Les tisanes drainantes s'achètent même au supermarché ! «ma-grande-taille, जुलै 15»
3
Biomimétisme : des éoliennes plus chouettes et moins bruyantes
Combinaisons de natation imitant la peau du requin, velcro inspiré de la Bardane… Le biomimétisme a permis à l'Homme d'améliorer sa vie ... «L'Energeek, जून 15»
4
Les thés TEATOX débarquent en France !
On y trouve de la pensée sauvage, de la racine de bardane et des fleurs de camomille pour débarrasser la peau de ses impuretés et la rendre ... «France Net Infos, जून 15»
5
10 trotteurs repérés à suivre prochainement
Déferrée des 4 pieds pour la deuxième fois de sa carrière, Bardane a gagné avec beaucoup de facilité ce lundi 22 juin à Caen, associé à Eric ... «turfoo.fr, जून 15»
6
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, जून 15»
7
Ils soignent leurs vaches avec des huiles essentielles et de l …
Ortie, prêle, bardane sont autant de plantes locales qu'il est possible d'utiliser. La phytothérapie reste pour le moment à la marge des ... «La Voix du Nord, जून 15»
8
Il cultive des plantes rares pour les cordons bleus
Dans un carré, on trouve une coriandre vietnamienne, un papyrus à tubercule cultivé en Espagne, un thé d'Aubrac et de la bardane de ... «Ouest-France, जून 15»
9
Lens: les jardiniers du parc du Louvre confient leurs secrets
Il y a par exemple la bardane et les orties que les gens ont tendance à couper systématiquement sans savoir que ces plantes sont très ... «La Voix du Nord, जून 15»
10
Prisches : à la Cense Lignère, les herbes et plantes ont des vertus à …
Sait-on reconnaître la bardane ? Connaît-on ses vertus pour le soin de la peau ? Le mouron blanc, consommez-le en salade ! Les oiseaux en ... «La Voix du Nord, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bardane [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/bardane>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा