पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "calamidade" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये CALAMIDADE चा उच्चार

ca · la · mi · da · de

पोर्तुगीज मध्ये CALAMIDADE म्हणजे काय?

आपत्ती

आपत्ती किंवा आपत्ती याचा अर्थ सार्वजनिक अपमान, आपत्ती, हानी. आम्ही सार्वजनिक आपत्तीचा एक राज्य म्हणून वर्णन करू शकतो ज्यामुळे नैसर्गिक आपत्तीमुळे एक असामान्य परिस्थिती निर्माण होऊ शकते, ज्यामुळे नुकसानग्रस्त आणि नुकसान होते जे प्रभावित संस्थेच्या सार्वजनिक सामर्थ्याची प्रतिउत्तरेचे महत्त्वपूर्ण बांधिलकी दर्शविते. एक आपत्ती नैसर्गिक समस्यांमध्ये निर्माण होऊ शकते. जेव्हा समाजातील महान दुर्दैवी, दुःखाची आणि दुर्दैव उद्भवतात, तेव्हा सार्वजनिक आपत्ती हा शब्द वापरला जातो. या प्रकरणांची राष्ट्रीय सरकारे सध्या अस्तित्वात असलेली लोकसंख्या सुरक्षित ठेवण्यासाठी यंत्रणा आहेत. हे सहसा नागरी संरक्षण म्हणतात, जे स्वयंसेवक आणि व्यावसायिकांकडून आपत्तीमुळे प्रभावित झालेल्यांना मदत करण्याच्या हेतूने केले जाते. जरी या घटना अतिशय उल्लेखनीय आहेत तरी त्यास अनिष्ट प्रथिनांच्या घातक पध्दतींनुसार नियंत्रित करणे शक्य आहे.

पोर्तुगीज मधील «CALAMIDADE» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «calamidade» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

adversidade · catástrofe · desgraça · fatalidade · flagelo · infortúnio · revés · tragédia

CALAMIDADE चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह calamidade चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा calamidade इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «calamidade» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 灾难
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: De la salud
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: calamity
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: आपदा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: مصيبة
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: бедствие
• पोर्तुगीज: calamidade
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: ক্লেশ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: calamité
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Malapetaka
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Unglück
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 災難
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 재난
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Calamity
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: thiên tai
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: பேரிடர்
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: दु: खद घटना
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: afet
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: calamità
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: Katastrofa
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: лихо
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: calamitate
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: συμφορά
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: ondergang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: katastrof
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: ulykke

«CALAMIDADE» सह पोर्तुगीज कोट

calamidade या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Chuang-Tzu

Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.

2

Públio Siro

A felicidade dos maus é uma calamidade para a gente de bem.

3

Textos Taoístas

Não há calamidade maior do que o descontentamento.

«CALAMIDADE» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये calamidade चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी calamidade शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

Em sentido literal, calamidade é todo evento - natural ou não - de proporções de catástrofe, com desorganização de serviços essenciais e grave perturbação da ordem social, no(s) local(is) onde ocorre(m), com ou sem perda de vidas.

Saïd Farhat, 1996

Eficácia nas licitações e contratos

A calamidade é objeto do inciso seguinte. IV. Emergência ou casos de calamidade pública A emergência ou a calamidade são situações que fogem à normalidade. Deve ficar caracterizada em ato próprio a urgência do atendimento a ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

Curso de Direito Administrativo Positivo

Emergência e calamidade pública. Os casos de emergência e calamidade pública podem justificar a dispensa de licitação desde que caracterizem urgência de atendimento, com vistas a evitar prejuízo ou comprometimento da segurança ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Dicionário técnico: português-inglês

Calafetação de Juntas - joint caullking, calking; aplicação de material de vedação na junta de placas de concreto da pavimentação, etc Calamidade Humana - human calamity, disaster; calamidade pública de origem interna, produzida por ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões

167 da Constituição Federal estabelece que a abertura de crédito extraordinário somente será admitida para atender a despesas imprevisíveis e urgentes, como as decorrentes de guerra, comoção interna ou calamidade pública, observado ...

Carvalho,deusvaldo

Maridos

É uma mulher-calamidade — disse a irmã no sábado ao pequeno-almoço. — Não é calamidade — alegou ele. — É andarilha. — Por isso é calamidade, porque está sempre a ir — disse Inés, que a conhecia. Era dessas amigas que quando ...

Helena Pitta, 2010

Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos

Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade, e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...

Oliveira, Matheus, 2013

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

11 Portantoassim diz o Senhor:Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão escapar; clamarão amim,mas eu não os ouvirei . 12 Então irãoascidades deJudáeos habitantes de Jerusaléme clamarão aos ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

Como então explicar o fato de que Deus fez o perverso para o dia da calamidade? A palavra "íez"(asah) tem muitos significados no hebraico. Ela pode significar "determinar" ou "instituir" ou até mesmo "administrar". Deus tem o soberano ...

Norman L. Geisler

Bíblia Sagrada:

11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não pederão escapar; clamarão a mim, mas eu não os ouvirei. 12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CALAMIDADE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि calamidade ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Governo do Paraná decreta estado de calamidade pública em …

Com o estado de calamidade pública decretado, é possível contratar serviços emergenciais sem a necessidade de abertura de licitações. Conforme o Governo ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Prefeitura de Florínea decreta estado de calamidade após temporal

A Prefeitura de Florínea (SP) decretou estado de calamidade pública após o temporal que atingiu a cidade domingo (27). Mais de 70 pessoas foram ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»

Governo reconhece calamidade pública em Santa Catarina e …

O Ministério da Integração Nacional reconheceu o estado de calamidade pública em municípios de Santa Catarina e do Amazonas devido a inundações e ... «EBC, जुलै 15»

Cidade 100% alagada no interior do AM decreta calamidade pública

Anamã, a 168 km de Manaus, está 100% alagada pelo Rio Solimões. Nesta sexta-feira (19), a Defesa Civil do Amazonas atestou o estado de calamidade ... «Globo.com, जून 15»

Birigui decreta estado de calamidade pública por causa da dengue

A prefeitura de Birigui (SP) decretou nesta sexta-feira (10) estado de calamidade pública no município por conta do aumento nos casos de dengue nos últimos ... «Globo.com, एप्रिल 15»

Rio Grande do Norte decreta situação de calamidade no sistema …

O governo do Rio Grande do Norte decretou hoje (17) situação de calamidade pública no sistema prisional do estado devido a uma onda de rebeliões em ... «EBC, मार्च 15»

Inundada, Boca do Acre decreta estado de calamidade pública no AM

A cidade de Boca do Acre, situada a 1.028,43 Km de Manaus, decretou estado de calamidade pública em decorrência da cheia, segundo informou a Defesa ... «Globo.com, मार्च 15»

Após cheia, governo decreta estado de calamidade em cidade do …

O governo do estado decretou estado de calamidade no município. A cidade vizinha de Epitaciolândia também sofre com a cheia. Nos dois municípios, mais de ... «Globo.com, फेब्रुवारी 15»

Defesa Civil prorroga por 90 dias estado de calamidade

A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil estendeu por mais 90 dias o estado de calamidade pública em Rondônia por persistir a situação de ... «EBC, ऑक्टोबर 14»

Seca provoca primeiro estado de calamidade em Minas

Nesta quarta, o município de Formiga, na região Centro-Oeste, decretou estado de calamidade pública por causa do problema. Trata-se da primeira cidade a ... «O Tempo, ऑक्टोबर 14»