अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
infortúnio

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "infortúnio" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये INFORTÚNIO चा उच्चार

in · for · tú · nio


INFORTÚNIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये INFORTÚNIO म्हणजे काय?

आपत्ती

आपत्ती किंवा आपत्ती याचा अर्थ सार्वजनिक अपमान, आपत्ती, हानी. आम्ही सार्वजनिक आपत्तीचा एक राज्य म्हणून वर्णन करू शकतो ज्यामुळे नैसर्गिक आपत्तीमुळे एक असामान्य परिस्थिती निर्माण होऊ शकते, ज्यामुळे नुकसानग्रस्त आणि नुकसान होते जे प्रभावित संस्थेच्या सार्वजनिक सामर्थ्याची प्रतिउत्तरेचे महत्त्वपूर्ण बांधिलकी दर्शविते. एक आपत्ती नैसर्गिक समस्यांमध्ये निर्माण होऊ शकते. जेव्हा समाजातील महान दुर्दैवी, दुःखाची आणि दुर्दैव उद्भवतात, तेव्हा सार्वजनिक आपत्ती हा शब्द वापरला जातो. या प्रकरणांची राष्ट्रीय सरकारे सध्या अस्तित्वात असलेली लोकसंख्या सुरक्षित ठेवण्यासाठी यंत्रणा आहेत. हे सहसा नागरी संरक्षण म्हणतात, जे स्वयंसेवक आणि व्यावसायिकांकडून आपत्तीमुळे प्रभावित झालेल्यांना मदत करण्याच्या हेतूने केले जाते. जरी या घटना अतिशय उल्लेखनीय आहेत तरी त्यास अनिष्ट प्रथिनांच्या घातक पध्दतींनुसार नियंत्रित करणे शक्य आहे.

पोर्तुगीज चे शब्द जे INFORTÚNIO शी जुळतात

alticolúnio · desfortúnio · entrecolúnio · entrelúnio · fortúnio · intercolúnio · interlúnio · neptúnio · netúnio · novilúnio · perilúnio · plenilúnio · semilúnio

पोर्तुगीज चे शब्द जे INFORTÚNIO सारखे सुरू होतात

informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar · infortunidade · infortunística · infortunoso · infovia

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा INFORTÚNIO सारखा शेवट होतो

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या infortúnio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «INFORTÚNIO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «infortúnio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज मधील «INFORTÚNIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «infortúnio» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «infortúnio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

INFORTÚNIO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह infortúnio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा infortúnio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «infortúnio» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

不幸
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Infortunio
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

misfortune
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

दुर्भाग्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

مصيبة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

несчастье
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

infortúnio
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

দৈবদুর্বিপাক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

Malheur
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

nasib malang
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Unglück
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

不幸
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

불행
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

pertjoyo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

không may
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

துரதிஷ்டம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

दुर्दैव
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

şanssızlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

sventura
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

nieszczęście
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

нещастя
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

nenorocire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ατυχία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

ongeluk
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

olycka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

ulykke
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल infortúnio

कल

संज्ञा «INFORTÚNIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि infortúnio चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «infortúnio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

infortúnio बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INFORTÚNIO» सह पोर्तुगीज कोट

infortúnio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
2
Washington Irving
Os espíritos pequenos são domados e subjugados pelo infortúnio; os grandes, porém, sabem como fugir à desgraça.
3
Emanuel Wertheimer
Afinal de tudo, os homens mais felizes são aqueles a quem um infortúnio se impõe mais levemente do que esperavam.
4
Pedro Barca
Não há infortúnio maior do que esperar o infortúnio.
5
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
6
Júlio Dinis
É um ensino eficaz o do infortúnio.
7
Machado Assis
Importuna coisa é a felicidade alheia quando somos vítima de algum infortúnio.
8
François Fénelon
Tão-somente o infortúnio pode converter um coração de pedra num coração humano.
9
Virgílio
É um alívio para o desgraçado ter companheiros de infortúnio.
10
Textos Budistas
Quando a alegria se torna tristeza e o bem estar infortúnio, as almas pacientes extrairão prazer mesmo da dor.

«INFORTÚNIO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये infortúnio चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी infortúnio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Glória E Infortúnio, Ou, a Morte de Camões: Drama
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. a. 1812-1876 Burgain, 2010
2
Poética Clássica, a
lugar é claro que não cabe mostrar homens honestos passando de felizes a infortunados (isso não inspira temor nem pena, senão indignação); nem os refeces, do infortúnio à felicidade (isso é o que há de menos trágico; falta-lhe todo o ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
3
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Neste momento, nada se pode ganhar; então, fique tranqüilo e não apresse o infortúnio. Negócios/Dinheiro: Não crie novas dívidas; pague as que puder. Seja muito cuidadoso e prático. Faça inventários e liberte-se de técnicas antiquadas e  ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
4
O Espírito das Artes Marciais
Há três formas: Refletindo profundamente sobre o próprio infortúnio; Refletindo sobre o infortúnio dos outros, e; Refletindo sobre o infortúnio próprio e dos outros . Assim, refletindo profundamente sobre o infortúnio e sobre as causas do ...
Roque Enrique Severino
5
O Topos ético da psicanálise
problema da responsabilidade do agente -, decorre historicamente da noção de Att]. É através do padecimento designado pelo termo de Atè, sob o qual o infortúnio surge ligado ao sentimento de culpabilidade, que a falta se torna objeto de ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
6
Lógica
Luís António Verney. III. O silogismo causal é aquele em que pelo menos uma proposição é causal,424 como no caso seguinte: Por não desconhecer o infortúnio, estou disposta a socorrer os indigentes; mas vós sois indigente; portanto, ...
Luís António Verney, 2010
7
Do sublime ao trágico
Contudo, o infortúnio verdadeiro nem sempre escolhe bem seu homem e seu tempo ; com frequência ele nos surpreende indefesos, ou então, o que é ainda pior, ele nos torna indefesos. Em contrapartida, o infortúnio artificial do patético nos ...
Friedrich Schiller, 2013
8
leis, As
É como se eu não tivesse experiências. Sinto-me como organizadora e regente até daquilo que surge de modo casual. Não foi Jung que escreveu em algum lugar que você mesmo é o causador do infortúnio no mundo? Portanto, é algo que ...
Palmen, Connie
9
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capitulo. 2. O. infortúnio. Era mais um dia de Janeiro e de trabalho para Almirante, dia de pescaria com alguns turistas que contrataram seu trabalho. Cumprimentou os três homens que chegaram ao cais, enquanto isopores cheios de gelo, ...
Andre Miguel Lucidi, ANDRE MIGUEL
10
Roda Da Fortuna
Ao saberem disso todos os anciãos da cidade vieram consolá-lo, dizendo: Que infortúnio seu cavalo ter fugido. O velho homem olhou para eles e respondeu: Como vocês sabem que é um infortúnio? Vários dias depois o cavalo voltou, ...
MARTIN SCHULMAN

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INFORTÚNIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि infortúnio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cabe à Justiça do Trabalho julgar ação de dano de trabalhador morto
... sucessores do trabalhador é irrelevante para fins de fixação de competência, pois a causa permanece sendo o infortúnio ocorrido durante a relação laboral. «Consultor Jurídico, ऑक्टोबर 15»
2
Abordagem da PRF que flagrou prefeito com R$ 41 mil pode ter viés …
O dia 5 de agosto deste ano, uma quarta-feira, reservava um infortúnio para o prefeito de Viana. Naquela noite, Gilson Daniel (PV) deixou a prefeitura pouco ... «Século, ऑक्टोबर 15»
3
15 mil ligações indesejadas são bloqueadas diariamente
Atender chamadas de telemarketing continua sendo um infortúnio, apesar da legislação que definiu as regras para atuação das empresas do setor. PUB. «Notícias ao Minuto Brasil, ऑक्टोबर 15»
4
«Legend» (Lendas do Crime) por Virgílio Jesus
A juntar a esse infortúnio, Frances sempre se reflete no espelho, mas aquilo que vemos é uma boneca de luxo. A mesma vive dependente de comprimidos, ... «c7nema, ऑक्टोबर 15»
5
Mourinho irónico sobre lesão de Diego Costa
Ainda assim, o treinador português não perdeu o sentido de humor perante o infortúnio do avançado hispano-brasileiro. Questionado sobre o motivo da ... «A Bola, ऑक्टोबर 15»
6
«Messi ou Ronaldo? Nem um nem outro» - Di María
Ainda assim, o treinador português não perdeu o sentido de humor perante o infortúnio do avançado hispano-brasileiro. Questionado sobre o motivo da ... «A Bola, ऑक्टोबर 15»
7
A felicidade é deprimente
... uma sensação de isolamento insuportável, o medo constante de um vago infortúnio, uma desconfiança completa de minhas próprias forças, uma ausência ... «Boa Informação, ऑक्टोबर 15»
8
Vendas dos iPhone 6S e 6S Plus começam em uma sexta-feira 13
A data que inicia a pré-venda da nova linha de dispositivos cai em uma sexta-feira 13, dia popularmente relacionado ao azar e infortúnio. No entanto, os fãs da ... «Portal Comunique-se, ऑक्टोबर 15»
9
Pleno do TST altera redação da Súmula 392 e cancela as …
... sucessores do trabalhador é irrelevante para fins de fixação de competência, pois a causa de pedir permanece sendo o infortúnio ocorrido durante a relação ... «Jornal Jurid, ऑक्टोबर 15»
10
Fiz trinta anos: e agora? Eis respostas vindas de todo o mundo
... nos tempos que correm, a partir dessa idade já começamos a ser velhos para o mercado de trabalho caso se caia no infortúnio do desemprego, mas adiante. «Expresso, ऑक्टोबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Infortúnio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/infortunio>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR