पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "cofre" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये COFRE चा उच्चार

co · fre

पोर्तुगीज मध्ये COFRE म्हणजे काय?

सुरक्षित

Cofre

सुरक्षित म्हणजे पैशांचा संग्रह, वस्तू किंवा मूल्य दस्तऐवज. हे भूमिगत किंवा कॅबिनेट किंवा भिंतींमध्ये एम्बेड केलेले असू शकते. त्याची लेप कॉंक्रिट, स्टील किंवा लाकडाची एक जाड थर असू शकते. त्याची अभेद्यता सुनिश्चित करण्यासाठी, त्याच्यात एक गुप्त किंवा किल्ली आहे किंवा दोन्ही आहे, जे गुप्त उघडण्यासाठी फक्त त्याच्या ताब्यात ठेवते. अशी गुप्त यांत्रिक, इलेक्ट्रॉनिक किंवा की एक असू शकते लहान डुक्कर-आकाराचे तिजोरीचे कोणतेही रहस्य नाही कारण ते मुलांद्वारे वापरतात: तिथे पैसे वसूल करण्यासाठी, एखाद्याला पोर्शिलेच्या बाबतीत हे सुरक्षित करणे आवश्यक आहे. पोर्तुगीज भाषा - ऑरेलियो बुआर्क डी होलंड्डा - 1 ला संस्करण, 11 वी छपाई, या शब्दाचा अर्थ 'नोकर', 'गूंगा' या शब्दाच्या नवीन शब्दकोशानुसार. संपूर्ण गाढणं म्हणजे संपूर्ण खजिना असणं. अठराव्या शतकात, एक प्रकारचा माती होती ती अजब होय. लोकांनी नाणी संचयित करण्यासाठी पिंग मांडाचा वापर केला. एखाद्या ऑर्डरमध्ये उपस्थित असतांना, इंग्रजी सिरामिश, जे शब्द परिचित नव्हतं, डुक्कर सह गोंधळून पाय म्हणून त्याने डुक्करच्या आकारात भांडी बनवले. कपट ही सर्वात मोठी यश मिळवून समाप्त झाली.

Cofre é um compartimento próprio para armazenar dinheiro, bens ou documentos de valor. Pode ser subterrâneo ou embutido em armários ou paredes. Seu revestimento pode ser de uma camada espessa de concreto,aço ou madeira. Para garantir sua inviolabilidade, possui um segredo ou chave ou ambos, o que permite que apenas o possuidor do segredo abra-o. Tal segredo pode ser mecânico, eletrônico ou com uma chave. Os pequenos cofres em formato de porco não têm segredo, por serem utilizados por crianças: para recuperar o dinheiro ali existente, deve-se quebrar o cofre, feito neste caso de porcelana. Conforme o Novo Dicionário da Língua Portuguesa - Aurélio Buarque de Holanda - 1ª Edição, 11ª impressão, também significa 'arca', 'burra'. Está com as burras cheias significa estar com os cofres cheios. No século XVIII, existia um tipo de argila chamada pygg. As pessoas usavam os potes feitos de pygg para guardar moedas. Ao atender uma encomenda, um ceramista inglês, que não estava familiarizado com o termo, confundiu pygg com pig. Por isso, preparou potes em forma de porco. O engano acabou fazendo o maior sucesso.

पोर्तुगीज मधील «COFRE» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «cofre» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या cofre चे समानार्थी शब्द

arca · boceta · caixa

COFRE चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cofre चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा cofre इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «cofre» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 安全
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Caja fuerte
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: safe box
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: सुरक्षित
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: آمن
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: сейф
• पोर्तुगीज: cofre
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: নিরাপদ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: coffre-fort
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: selamat
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Safe
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 安全な
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 안전한
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: aman
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: an toàn
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: பாதுகாப்பான
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: सुरक्षित
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: güvenli
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: sicuro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: bezpieczny
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: сейф
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: seif
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: ασφαλής
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: veilig
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: säker
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: trygge

«COFRE» सह पोर्तुगीज कोट

cofre या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Juvenal

A reputação e o crédito dependem apenas / da riqueza que se guarda no cofre.

2

Carlos Drummond de Andrade

O cofre do banco contém apenas dinheiro. Frustar-se-á quem pensar que nele encontrará riqueza.

3

Jules Renard

O sono é o cofre das recordações.

«COFRE» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cofre चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cofre शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

O poder e o cofre: repensando o Banco Central

Uma minuciosa investigação sobre política monetária e sobre o papel que os bancos centrais desempenham, com maior ou menor autonomia, nos Estados Unidos, na Inglaterra, no Japão, no Chile e na Alemanha.

Jairo Saddi, 1997

Virtualização

Conceito na Prática: SALA COFRE da Aceco Em construções convencionais de DATACENTERS a SALA COFRE permite obter um ambiente estanque que protege o DATACENTER contra ameaças físicas incluindo fogo, calor, umidade,  ...

MANOEL VERAS

Recepcionista de Hotel

Os pertences e valores deixados pelo hóspede no cofre só serão do conhecimento dele mesmo, porque o recepcionista afasta-se do local para ele poder manusear à vontade seus pertences e objetos. Sempre que isso acontecer, ele ...

Elenara Viera de Viera, 1996

COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...

O gerente foi avisado por um dos funcionários de que o cofre estava apresentando um problema. Estava travado e não abria, de jeito nenhum. O gerente foi até lá e acompanhou as tentativas desesperadas dos seus auxiliares para destravar ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Decifra-me ou eu te devoro!

A prova consistia em escolher o cofre que tivesse o retrato da princesa. A Princesa escreveu em cada um dos cofres as seguintes frases: Cofre de ouro: O retrato está neste cofre. Cofre de prata: O retrato não está neste cofre. Cofre de ...

Miguel Esteves

Farmácia de Platão, A

O cofre de ferro está num cofre de bronze: o cofre de bronze está num cofre de madeira de canela; o cofre de madeira de canela está num cofre de marfim e de ébano. O cofre de marfim e de ébano está num cofre de prata. O cofre de prata ...

Jacques Derrida, 2005

Gazeta de Lisboa

... hum signal da Sua Real Approvaçâo, Íielo seu leal, e honrado comportamento nesla occasião, 7©i Servido Ordenar por Avizo de 30 do mesmo mez de Abril, expedido por esta Secretaria d'£stàdo, que pelo Cofre da Intendência Geral da ...

Relatorio e documentos apresentados ás Cortes

Pelo cofre da thesouraria do minis terio da fazenda Pelo cofre da alfandega grande de Lisboa Pelo cofre da alfandega municipal Pelo cofre da casa da moeda Pelo cofre do correio geral Pelo cofre da administração geral do pescado  ...

Portugal. Ministério da Fazenda, 1863

Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza

N/ 2. COMMISSAR1A DO DO EXERCITO. Declaração dai Letras, que etía Repartição acceiíou desde o l.' de Janeiro de 1812 até 31 de Daembro de 1821, distinguindo a importância, que delias foi paga -pelo Cofre, a que se acha cm divida, ...

Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

Colecção oficial de legislação portuguesa

l l pelo rendimento do cofre central do districto de ¡nversos Premios_de trans- l ' l '~ l ' " - › ~ f encias.... .. l l l Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encargos _ er . l l pelo rendimento de cofre central do districto de i _ Diversas despezas y l ...

Portugal, 1871

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COFRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cofre ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ladrões invadem lotérica e 'pescam' R$ 60 mil de cofre, diz …

Os bandidos foram no cofre que é com um sistema de apenas receber dinheiro. No entanto, eles utilizaram uma fita durex para ir, aos poucos, pescando por ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Criminosos invadem banco e arrombam cofre em Porto Alegre

O cofre de uma agência bancária que fica na Avenida Venâncio Aires, no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, foi arrombado com uso de maçarico na ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Supermercado tem cofre arrombado e R$ 10 mil furtados em …

Um supermercado teve o cofre arrombado e a quantia de aproximadamente R$ 10 mil em dinheiro foram furtados do cofre no município de Arapiraca, ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Banco é arrombado, e bandidos fogem com dinheiro de cofre no RS

Os suspeitos teriam entrado pela janela do segundo andar do prédio e abriram um cofre utilizando o equipamento. O banco estima que foram roubados quase ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Quadrilha explode cofre de agência bancária em Elias Fausto

Um bando armado usou um caminhão para interditar a via pública e explodiu o cofre de uma agência do Banco do Brasil, na madrugada desta segunda-feira, ... «Diário do Grande ABC, ऑक्टोबर 15»

Homens estouram caixa de banco e arrombam cofre em Pedra Mole

Homens armados estouraram um caixa eletrônico e arrombaram um cofre de uma agência do Banco do Estado de Sergipe (Banese) na madrugada desta ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Grupo arromba agência dos Correios e leva cofre na Paraíba, diz …

Pelo menos 11 homens fortemente armados arrombaram a agência dos Correios e levaram o cofre da cidade de São Domingos do Cariri, na região da ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»

Empregada diz que viu arma em cofre de Boldrini no dia da morte …

Em entrevista ao Fantástico, da TV Globo, ontem ela afirmou que viu uma arma no cofre da família no dia da morte da mãe do menino Bernardo Boldrini. «Zero Hora, सप्टेंबर 15»

Casal encontra cofre com R$ 180 mil durante reforma em cozinha

Um casal de americanos afirma ter descoberto um cofre com aproximadamente US$ 50 mil (cerca de R$ 180 mil), enquanto faziam uma reforma na cozinha de ... «Correio da Bahia, ऑगस्ट 15»

Grupo explode cofre dos Correios e caixa eletrônico na Paraíba, diz …

Um cofre de uma agência dos Correios e um caixa eletrônico de posto de atendimento bancário foram explodidos na madrugada desta sexta-feira (28) na ... «Globo.com, ऑगस्ट 15»