अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
comiseração

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "comiseração" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये COMISERAÇÃO चा उच्चार

co · mi · se · ra · ção


COMISERAÇÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज चे शब्द जे COMISERAÇÃO शी जुळतात

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

पोर्तुगीज चे शब्द जे COMISERAÇÃO सारखे सुरू होतात

comiscar · comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा COMISERAÇÃO सारखा शेवट होतो

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या comiseração चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «COMISERAÇÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «comiseração» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज मधील «COMISERAÇÃO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «comiseração» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «comiseração» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

COMISERAÇÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह comiseração चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा comiseração इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «comiseração» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

怜悯
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Conmemoración
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Commiseration
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

समवेदना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

رثاء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

соболезнование
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

comiseração
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

অনুকংপা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

commisération
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

menyesal
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Mitgefühl
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

哀れみ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

연민
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

commiseration
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

lòng trắc ẩn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

दया
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

derdini paylaşma
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

commiserazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

Komisja
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

співчуття
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

compătimire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

συμπόνια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

medelye
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

medömkan
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

commiseration
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल comiseração

कल

संज्ञा «COMISERAÇÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि comiseração चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «comiseração» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

comiseração बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COMISERAÇÃO» सह पोर्तुगीज कोट

comiseração या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Antoine Rivarol
A indulgência por aqueles que conhecemos, é mais rara do que a comiseração por aqueles que desconhecemos.
2
Eça Queirós
Para chorar é necessário ver. A mais pequenina dor que diante de nós se produza e diante de nós gema, põe na nossa alma uma comiseração e na nossa carne um arrepio, que lhe não dariam as mais pavorosas catástrofes passadas longe, noutro tempo ou sob outros céus.

«COMISERAÇÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये comiseração चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी comiseração शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
pena [piedade) (inglês: pity, compassion, clemency, mercy): s. f. Comiseração, lástima, dó, compaixão, piedade. Ex.: Ficamos com pena daquelas crianças desabrigadas. Mão direita horizontal aberta, palma para dentro. Passar a ponta do ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
Aliás, é preciso ainda lembrar que os exemplos acima mostram antes a força da piedade natural que da piedade teatral: como já afirmava o Discurso,1 tão forte é o sentimento inato da comiseração "que até os costumes mais depravados têm ...
Franklin de Matos, 2001
3
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
A comiseração é da mente: você sente que alguém está em dificuldade, está na miséria, e acha que precisa ajudá-lo. Ensinaram a você a ajudar, a servir, a ser consciencioso, um bom ser humano, um bom cidadão, isto e aquilo. Ensinaram ...
OSHO
4
A heranca de Eszter
gonhosa e desesperada enchia-me de comiseração. Olhava para ele e, subitamente, deu-me pena. – Senta-te, Lajos – disse-lhe. – O que queres de mim ? Sentia-me tranquila e benevolente. Já não tinha medo dele. Este homem é um  ...
5
A mão e a luva
... em que falaremos a sós. Cedo a comiseração que me inspira o seu estado; e pois que rompeu o longo e ... ouvir uma só palavra. A moça falará num tom seco e imperioso, em que mais dominava a impaciência do que à comiseração a que.
Machado de Assis, 2013
6
Lógica
Demonstração: quem ficar contristado com a infelicidade de outrem é afectado pela comiseração relativamente a outrem ... (segundo o precedente axioma 2); portanto, o amigo é afectado pela comiseração relativamente à pessoa amada.
Luís António Verney, 2010
7
Vida, vício, virtude
O núcleo da virtude natural da piedade - e de toda sua vasta sinonímia - reside em uma dinâmica básica: a força da comiseração será maior tanto quanto o for a identidade entre o "animal espectador" e o "animal sofredor". A maior identidade  ...
Adauto Novaes, 2009
8
Evita Vive
repleto agora de uma serena comiseração." Juan José Hernández ... de uma serena comiseração. Repleto. Percorreu as salas — gastando a sola dos sapatos — e na saída dos toilettes encontrou envelopes de plástico com um pozinho ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
9
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... Hobbes passa então a contrastar a raiva e o espírito vingativo com a comiseração, a qual define como "a Imaginação ou Fantasia de uma Calamidade Futura em relação a nós mesmos, oriunda do Sentimento da Calamidade atual de outro ...
Quentin Skinner, 1999
10
Livro Dos Livros, O
“Daqui facilmente se percebe que a comiseração é essencial ao homem, que os sentimentos de desgosto e antipatia são essenciais ao homem, 6. “Que os sentimentos de modéstia e complacência são essenciais ao homem, e que os ...
A. C. GRAYLING

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COMISERAÇÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि comiseração ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Envelhecimento. Não negá-lo, nem se submeter a ele
Elas se recusam a permanecer inertes, e lutam para que a sociedade cuide das pessoas idosas e não façam delas simples objetos de comiseração. Acho que ... «Brasil 247, ऑक्टोबर 15»
2
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
... natural" e da necessidade de um acolhimento fraterno das pessoas, argumentando que elas não devem ser tratadas como "outsiders" ou comiseração. «Diário Catarinense, ऑक्टोबर 15»
3
Estamos todos em perigo!
E provoca comiseração ver jornalistas que nos habituámos a admirar e a respeitar predispostos a colaborar na infâmia, a troco de uns tostões miseráveis. «Jornal de Negócios - Portugal, ऑक्टोबर 15»
4
Quadro sucessório na capital elimina favoritismos e novas legendas …
Bernal, por exemplo, fez de seu afastamento o tempero da comiseração geral, que num primeiro momento o manteve no centro das atenções e, com seu ... «MS Notícias, सप्टेंबर 15»
5
Reflexões sobre o papel da imagem no jornalismo
Entretanto, quando acaba a cena de injustiça, acaba também a comiseração, que, na verdade, nada mais é que autocomiseração, autopiedade. Quando passa ... «Observatorio Da Imprensa, सप्टेंबर 15»
6
Vanessa e os problemas de comunicação versus “foge daí manâ€
... de livros de auto-ajuda, pessoas com grau elevado de comiseração e auto-comiseração e criaturas sentimentalóides para não enfrentarem a realidade dura, ... «iOnline, ऑगस्ट 15»
7
Entenda a diferença entre abandono intelectual, material e afetivo
... frequente espetáculo capaz de pervertê-lo, resida ou trabalhe em casa de prostituição, mendigue ou sirva de mendigo para excitar a comiseração pública. «Olhar Direto, ऑगस्ट 15»
8
As ruínas da memória
Inúmeras figuras mediáticas e celebridades sofreram da doença de Alzheimer. Algumas histórias causam mais comiseração por representarem o abismal ... «Público.pt, ऑगस्ट 15»
9
Presidente do PPS diz que Lula tenta se eximir dos problemas do PT
Há uma desaprovação tão grande a isto que uma certa comiseração para com Dilma começa a aparecer - e veja bem que é rejeitada como poucos na história ... «Diário do Litoral, जून 15»
10
Camila Prando: "Sem Pena" convida a análise do sistema penal
Dó é um dos sentidos de pena, e pode significar em sua leitura mais corrente “compaixão lástima, comiseração”, mas também pode ter o sentido, segundo os ... «Consultor Jurídico, मे 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Comiseração [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/comiseracao>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR