अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "despartir" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये DESPARTIR चा उच्चार

des · par · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPARTIR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DESPARTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparto
tu despartes
ele desparte
nós despartimos
vós despartis
eles despartem
Pretérito imperfeito
eu despartia
tu despartias
ele despartia
nós despartíamos
vós despartíeis
eles despartiam
Pretérito perfeito
eu desparti
tu despartiste
ele despartiu
nós despartimos
vós despartistes
eles despartiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despartira
tu despartiras
ele despartira
nós despartíramos
vós despartíreis
eles despartiram
Futuro do Presente
eu despartirei
tu despartirás
ele despartirá
nós despartiremos
vós despartireis
eles despartirão
Futuro do Pretérito
eu despartiria
tu despartirias
ele despartiria
nós despartiríamos
vós despartiríeis
eles despartiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparta
que tu despartas
que ele desparta
que nós despartamos
que vós despartais
que eles despartam
Pretérito imperfeito
se eu despartisse
se tu despartisses
se ele despartisse
se nós despartíssemos
se vós despartísseis
se eles despartissem
Futuro
quando eu despartir
quando tu despartires
quando ele despartir
quando nós despartirmos
quando vós despartirdes
quando eles despartirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparte tu
desparta ele
despartamosnós
despartivós
despartameles
Negativo
não despartas tu
não desparta ele
não despartamos nós
não despartais vós
não despartam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despartir eu
despartires tu
despartir ele
despartirmos nós
despartirdes vós
despartirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despartir
Gerúndio
despartindo
Particípio
despartido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESPARTIR शी जुळतात


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
animadvertir
a·ni·mad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
espartir
es·par·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
protomártir
pro·to·már·tir
quadripartir
qua·dri·par·tir
repartir
re·par·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESPARTIR सारखे सुरू होतात

desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado
desparramar
desparrar
desparzir
despassar
despassarinhado
despastar
despatriado
despatriota
despatriotismo
despatriótico

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा DESPARTIR सारखा शेवट होतो

assistir
competir
cortir
discutir
emitir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
ressurtir
sentir
transmitir
vestir

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या despartir चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «despartir» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DESPARTIR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह despartir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा despartir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «despartir» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

despartir
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Despartir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

To share
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

despartir
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

despartir
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

despartir
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

despartir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

despartir
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

despartir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

despartir
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

despartir
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

despartir
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

despartir
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

despartir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

despartir
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

despartir
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

शेअर करण्यासाठी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

despartir
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

Per condividere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

despartir
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

despartir
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

despartir
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

despartir
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

despartir
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

despartir
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

despartir
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल despartir

कल

संज्ञा «DESPARTIR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «despartir» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि despartir चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «despartir» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

despartir बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DESPARTIR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये despartir चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी despartir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desparrar, v. a. ( Agrie,) „ as vintias , tirar lhe a folha so- beja para descobrir os cachos ao Sab Despartido , a , p. p. de despartir. Despartir , v. a. partir , limitar -» comeadas , dec ídi las. Despartido , a , p. p. de despartir : rebanho _ derramado ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. ao Sol , e náo se consumir na nutricio del- las o sueco , que pode ir para а ura : t. de Ag'icult. DESPARTIR, v. ar. Separàr, dividir , pôr termo : v. g. despartir a familiar id ade ; a cvn- tenda. Eufr. 1. Bern. Egl. 9. Sagramor, t. "despartir contenda.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
Em fs, a lição A despartir.. foi substituída por Pacificar.. Mas sem qualquer motivo , pois o verbo despartir (de des + partir), com o sentido de «apartar» ou «separar », ao lado do derivado despartidòres, é bem antigo na língua. No caso, não se ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
eDESPARTlDÔR, adj. O que desperte, ou divide a contenda. Ulgsípo, Com. f. 156. DESPARTIR, v. at. Separar, dividir, por termo: mg. des-partir afamiliaridade; a contenda. Euƒros. l. 3. Bern Egl. 9. Sagramor. 1. 53. u despartir contenda n §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESPARTIR: G.Vicente "neste passo se combatem... mandou a sua fi1ha F1êrida que os fosse despartir" ( 255a , rúbr. 4). •DESPECaR: Cr . Troyana "as 1origas despeçadas" (II 43.19) (I 190. 19); "despeçaran y moytas synas et moytos  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diego de San Pedro's Tractado de amores de Arnalte y ...
Pues con solo que le escriuas, la batalla de sus passiones despartir podrás. E sy por él no quieres 1085 y por tu bondad lo niegas, por mí lo quiere, pues tu sierua allende 1073. librará. Pues] librará y pues - A 1073. le] lo-Ms. 1073. mereces] ...
Ivy A. Corfis, 1985
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... Despapar, va. to carry the head too high ; applied to a hone Despartir, va. to scatter Desparecer, vn, to disappear; it. to Iw unlike Desparejar, va. to mate unequal Desparpajar, va. to undo in a disorderly manner Desparpajo, лл. pertncvs of Я ...
Henry Neuman, 1823
8
The Problems of Literary Translation: A Study of the Theory ...
Evidently because of the rhyme, García Calvo has used the unusual verb despartir to translate 'to shake', while Falaquera's version, as usual, is the one that keeps nearest to the ST. At the end of the quatrain, Falaquera and Mujica Lainez - the ...
Maria T. Sanchez, 2009
9
Memoirs of Anne: Duchess of Brittany, Twice Queen of France
A rondeau follows, au despartir, the refrain of which is repeated, and the main poem goes on to give the whole journey of Louis : — " Car ceste Dame a soubz lamentz discretz, Trop plus souffert qu'onques ne souffrit femine. Au despartir Lors ...
Louisa Stuart Costello, 1855
10
Freedom Over Servitude: Montaigne, La Boétie, and On ...
Better, my sweet torment, better to divide [despartir] them. And to take at their word the promise of your eyes . The way the poet makes a second use here of the words desmentir and despartir increases the complexity of the sonnets' doubling ...
David Lewis Schaefer, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DESPARTIR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि despartir ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Editoria canavesana e comunicazione in mostra per tre giorni
... di Gianpaolo Castellano e I luoghi di Re Arduino tra storia e leggenda di Franco G. Ferrero e, ancora, del film Re Arduino sans despartir di Andry Verga. «La Sentinella del Canavese, ऑक्टोबर 15»
2
Re Arduino a Torre Canavese
Sabato 17 ottobre alle ore 21 al salone polifunzionale di via Ruetta di Torre Canavese si tiene la proiezione del docufiction Re Arduino – sans despartir. «La Sentinella del Canavese, ऑक्टोबर 15»
3
TORRE. Al via Otòber a la Tor!
Sabato 17 ottobre, alle 21, ospiterà la proiezione del docu-film del regista sangiustese Andry Verga, “Re Arduino – sans despartir“, realizzato a Mille anni dalla ... «Giornale La Voce, सप्टेंबर 15»
4
RIVAROLO CANAVESE – Conclusa la patronale di San Michele …
Arduino, è stato proiettato “Re Arduino sans despartir” di Andry Verga e presentato il volume “I Luoghi di Re Arduino tra storia e leggenda”. Domenica, oltre alla ... «ObiettivoNews, सप्टेंबर 15»
5
RIVAROLO. Re Arduino, per San Michele Arcangelo in Sala …
Dopo la presentazione della guida, ci sarà la proiezione integrale del film “Re Arduino Sans Despartir” di Andry Verga (70 minuti), produzione Masterblack. «Giornale La Voce, सप्टेंबर 15»
6
RIVAROLO – Una serata dedicata a Re Arduino
Dopo la presentazione della guida, ci sarà la proiezione integrale del film “Re Arduino Sans Despartir” di Andry Verga (70 minuti), produzione Masterblack. «ObiettivoNews, सप्टेंबर 15»
7
SPARONE. Rievocazione storica
Venerdì 10 luglio, Ore 21.30: Proiezione del Film SANS DESPARTIR diretto dal regista Andri Verga. Sabato 11 luglio, Ore 19.00: Apertura della Locanda ... «Giornale La Voce, जुलै 15»
8
SPARONE – Presentata la XVII Rievocazione Storica di Re Arduino …
Re Arduino – Sans Despartir diretto dal regista Andry Verga (realizzato In collaborazione con Masterblack e Atene del Canavese e con la collaborazione del ... «ObiettivoNews, जून 15»
9
CASTELLAMONTE-SAN BENIGNO - Il Canavese riscopre Re Arduino
All'interno del castello saranno proiettate alcune sequenze del film “Re Arduino Sans Despartir” di Andry Verga e il videoclip “Sans Despartir” con Paolo Lova al ... «QC QuotidianoCanavese, जून 15»
10
Re Arduino-Sans Despartir, libro e film
Venerdì 12 alle 21 alla libreria Cossavella di Ivrea, viene presentato Re Arduino-Sans Despartir (ingresso libero), film + libro edito da Atene del Canavese che ... «La Sentinella del Canavese, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Despartir [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/despartir>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा