पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "embotar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये EMBOTAR चा उच्चार

em · bo · tar

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय EMBOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emboto

tu embotas

ele embota

nós embotamos

vós embotais

eles embotam

Pretérito imperfeito

eu embotava

tu embotavas

ele embotava

nós embotávamos

vós embotáveis

eles embotavam

Pretérito perfeito

eu embotei

tu embotaste

ele embotou

nós embotamos

vós embotastes

eles embotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embotara

tu embotaras

ele embotara

nós embotáramos

vós embotáreis

eles embotaram

Futuro do Presente

eu embotarei

tu embotarás

ele embotará

nós embotaremos

vós embotareis

eles embotarão

Futuro do Pretérito

eu embotaria

tu embotarias

ele embotaria

nós embotaríamos

vós embotaríeis

eles embotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embote

que tu embotes

que ele embote

que nós embotemos

que vós emboteis

que eles embotem

Pretérito imperfeito

se eu embotasse

se tu embotasses

se ele embotasse

se nós embotássemos

se vós embotásseis

se eles embotassem

Futuro

quando eu embotar

quando tu embotares

quando ele embotar

quando nós embotarmos

quando vós embotardes

quando eles embotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embota tu

embote ele

embotemosnós

embotaivós

embotemeles

Negativo

não embotes tu

não embote ele

não embotemos nós

não emboteis vós

não embotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embotar eu

embotares tu

embotar ele

embotarmos nós

embotardes vós

embotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embotar

Gerúndio

embotando

Particípio

embotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज मधील «EMBOTAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «embotar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या embotar चे समानार्थी शब्द

cegar · despontar · enfraquecer · hebetar

EMBOTAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह embotar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा embotar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «embotar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 平淡
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Embotado
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: dull
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: कुंठित
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: ممل
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: тусклый
• पोर्तुगीज: embotar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: নিস্তেজ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: terne
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: membosankan
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: trüb
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 鈍い
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 둔한
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: kurang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: đần độn
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: மந்தமான
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: कंटाळवाणा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: donuk
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: ottuso
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: nudny
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: тьмяний
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: plictisitor
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: αμβλύς
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: dowwe
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: tråkig
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: kjedelig

«EMBOTAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये embotar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी embotar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMBOTADO, p. pass, de Embotar. * EMBOTADURA, s. f. Acçao de se embotar, ou f'izer-se rombo. В. Per. * EMBOTamenTO, s. m. O mesmo que Embotadura. В. Per. EMBOTAR , v. at. Dobrar , ou engros9ar o fio , e gutne dos instrumentos de ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

'l' EIBOTADO, part. pass. de Embotar, ou Embutir-se. Feito bóto, que perdeu o fio, o gume, que nâo corta por estar dobrado, torcido ou muito grosso.--Fio, gume, corte embotado. -Rombo, desafiado. -Faca embotada; navalha, espada ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CoutO , <¡. 6. 4. " embostando as varandas. " EMBOTADÈIRAS , s. f. pl. Peças de Iança- ria , como boca'es de meya , que se calçào pot baixo do canháo da bota , e cobrem o juelho por cima dos calçôes. EMBOTADO , p. pass, de Embotar.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

XG, f. a acção de embotar, &c. Vê To REBATE. REBEC, f. rabel, rabi), ou rebel, in - ií uaicnto de três cordas. REBEL, f. o que lie rebelde. To Rcbfl, v. n. rebcllar-fe. RLJiELLER, f. hum rebelde. RLúELLlNG, f. a acç^õ de rebel- Ur-ft. REBELUON ...

Antonio Vieyra, 1773

A montanha mágica

... que corria perigo e estava a ponto de se deixar seduzir, embotar ou aturdir pela monotonia desordenada da vida. A que se deve, porém, esse embotar e aturdir quando as regras são invariavelmente cumpridas durante demasiado tempo?

Thomas Mann, 2009

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Rebotar , v. a. Embotar. Repellir. Rebotar-fe , r. refl. Embotar-fe. Fig. Nao prefeguir com o mefmo fervor. Rebramar , v. n. Repetir o bramido^ Fig. Retumbar . Rebùçado , f. m. Bola de afluçar queM mado > que fe toma na boca. Rebuçar „ v. a. ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Emborado , p. p. de embotar. Embotar , v. a. engrosser o fio dos instrumentos de cortar, desafia-los : fig. uzado — a ecrí. monta dos venenos , prsvalos delta _ os deates , v. g. com acido cet. Embraçadeira. V. EmbraçadaT- ra. Embragado , a ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Espécie de meia forte e comprida. (De bota) *Embotado*, adj.Dizse do instrumento cortante, cujo fio se engrossou. Bôto.Fig. Insensível: coração embotado. (De embotar) *Embotador*, adj. Que embota. *Embotadura*, f. Acto de embotar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Segredos Da Lideranca de Paulo

O ressentimento rouba o fôlego do nosso trabalho e pode, na verdade, embotar a nossa visão. Ele esgota a nossa energia e nos furta da alegria de trabalhar com outros. Ele se acumula com o tempo e raramente se dissipa por si mesmo.

Jeff Caliguire

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Blaser , v. a. — se", e, part, (blazcl embotar, estragar (o paladar , e mais sentidos) — debilitar , enervar , enfraquecer. (Se — ) V. r. arrulnar-se, destruir se (com bebidas fortes, ou pela devassidáo) — emliotar-se. Blasie ,s.f. bot . especie d' alpa.

José da Fonseca, 1859

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EMBOTAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि embotar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

¿Cómo embotar los pimientos de Isla?

El método empleado es del 'embotado', palabra muy utilizada en el norte de España, que consiste en conservar los alimentos envasados al vacío en un bote. «El Diario Montanes, सप्टेंबर 15»

Confusão no Gillette Stadium: ainda continuamos os mesmos de 2008

Fora do estádio, alguns foram presos por desordem, vandalismo e brigas motivadas pelas doses cavalares de cerveja que trataram de embriagar e embotar os ... «AcheiUSA, सप्टेंबर 15»

Quando uma relação aberta tem um preço

Como a realidade pode embotar a felicidade. Os olhos deles começaram a vaguear ou os seus corações. Eles traíram. Ou separaram-se. Ou traíram e depois ... «Diário de Notícias - Lisboa, जुलै 15»

Rotatória da avenida Aguanambi recebe intervenção da Cagece

Em plena 5 horas da tarde, para destruir a volta pra casado trabalhador e embotar a festa. Falta de logística, falha administrativa. Rafaela Tavares 30/04/2015 ... «O POVO Online, एप्रिल 15»

O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …

O medo que tens – disse D. Quixote – faz, Sancho, que não vejas nem ouças direito, porque um dos efeitos do medo é embotar os sentidos e fazer com que as ... «DM.com.br, एप्रिल 15»

A imprensa se refresca e esvazia o senso crítico

Imobilizada para as grandes discussões e a embotar a gravidade da questão. A mídia ainda abortou, tal qual o tamanho de sua incompetência em assunto que ... «Observatorio Da Imprensa, एक 15»

Pimientos rojos asados para embotar o congelar

Limpiar los frascos y las tapas (estas deben ser nuevas), hervirlos durante 10 minutos en una cazuela con agua abundante para esterilizarlos. Precalentar el ... «Te Interesa, ऑगस्ट 14»

"A Vertigem dos Animais Antes do Abate" encena o sacrifício do falo

... ritualmente, para que possam recolher todas as máculas do ambiente e assim purgar a comunidade de miasmas que podem embotar as fontes da vida. «Zero Hora, जुलै 14»

Cocina de toda la vida

... hacerse con un par de alpargatas, azúcar, tapones de corcho, tarros para embotar bonito y pastillas de jabón, además de ser centro de reunión y hospedaje. «El Correo, ऑक्टोबर 13»

Es tiempo para embotar

Además, teniendo en cuenta los tiempos que corren, seguro que a todo el mundo le viene muy bien embotar y es una manera de pasar una tarde divertida, ... «Diario Vasco, सप्टेंबर 13»