अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
fidalguia

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "fidalguia" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये FIDALGUIA चा उच्चार

fi · dal · gui · a


FIDALGUIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये FIDALGUIA म्हणजे काय?

थोरल

पोर्तुगालच्या राजा डी. अफोन्सो व्ही हाऊस चालविलेल्या केंद्रशासित सुधारणा झाल्यानंतर पंधराव्या शतकापासून कास्टिले येथून आयात केले जात असताना, पोर्तुगाल व स्पेनमध्ये वापरल्या गेलेल्या फियाल्गोला, मुलगा-ऑफ-अमेझ एग्लूटीनेशनमधून उदभवते. रिअल पोर्टलुसा, गृहनिर्माण सुरू कास्टिलियन शब्द हिडाल्गोसह काहीही अर्थाने केले जात नाही, त्याउलट कास्टिलियन किंवा लेओन शब्दापासून विकसित झालेले फिजोदाल्गो. सध्या पर्यंत, रॉयल कौटुंबिक वगळता, पोर्तुगीज सभ्यतेचे मुख्य पद, श्रीमंत माणसाचे अनुष्ठान चालूच होते, तरीही त्यांच्या घरांचे व त्यांच्या कुटुंबातील जे नॉन-उत्तराधिकाराचे वंशज होते त्यांची संख्या देखील अशी आहे. ; म्हणूनच कस्टीलियन राजपुत्र आणि नवेरासी इन्फानझोन सारख्या सामाजिक आणि कायदेशीर दर्जाचा आनंद घेतलेल्या, गरीब कथांतून मिळालेल्या ओळी. यानंतर वंशवादाची नवीन अभिव्यक्ती थोडी थोड्या प्रमाणात हळूहळू जुन्या मुदतीची जागा घेईल, खाली पडली ...

पोर्तुगीज चे शब्द जे FIDALGUIA शी जुळतात

anguia · dinguiânguia · ducado-de-águia · enguia · guia · serguia · águia

पोर्तुगीज चे शब्द जे FIDALGUIA सारखे सुरू होतात

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgarrão · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा FIDALGUIA सारखा शेवट होतो

Antioquia · Checoslováquia · Eslováquia · Turquia · aleluia · anarquia · autarquia · franquia · hierarquia · imbuia · jerarquia · luia · maquia · monarquia · oligarquia · paróquia · puia · relíquia · tabebuia · tauromaquia

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fidalguia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «FIDALGUIA» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «fidalguia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «fidalguia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

FIDALGUIA चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fidalguia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा fidalguia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «fidalguia» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

骑士风格
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Español
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Nobility
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

नाइट की पदवी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

فروسية
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

рыцарство
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

fidalguia
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

নাইট্ত্ব
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

chevalerie
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

Bangsawan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Adel
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

爵位
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

나이트 작위
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

satriyo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

giai cấp
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

வீரத்திருமகன்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

सरदार
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

şövalyelik
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

cavalierato
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

rycerstwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

лицарство
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

rangul de cavaler
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

ιπποτισμός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

ridder
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

adel
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

ridder
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fidalguia

कल

संज्ञा «FIDALGUIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fidalguia चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fidalguia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

fidalguia बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FIDALGUIA» सह पोर्तुगीज कोट

fidalguia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Agostinho Silva
A lógica é uma fidalguia: é preciso trazê-la bem, sem uma falha. Mas a lógica é uma fidalguia tão grande que nunca se consegue trazer bem.

«FIDALGUIA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fidalguia चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fidalguia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Ha fidalguia, que c substancia, porque alguns não teem ma i s substancia que a sua fidalguia : ha fidalguia, que é quantidade ; são fidalgos porque teem muito de seu : ha fidalguia que é qualidade, porque muitos não se pôde negar são ...
António Vieira, 1855
2
Diccionario de lingua portuguesa,
52. filho de haveres , bens , da fortuna , ou da educaçâo , e acçôes generosas , e boas , porque com quaesqucr des- tas partes se serve a patria , e se é nobre ) Hörnern nobre que tem o foro, e qualifjcaçâo civil dita Fidalguia , a qual se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_«Pero querem que lhes seja guardada honra, e privilegios de fidalgos, o que a nós parece que nom he razom, nem aguizado por a honra da fidalguia, que foi dada aos Fidalgos primeiramente antre os outros homens por filharem carrego, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
... qual destas e averdadeira fidalguia 'P Nen uma. A verdad . ra 'tidalguia è acção. 'Ao pitedi'carnento da acção èque pertienes a verdadeira fidalguia: ‹‹ Nam genus, `elproavos, e quaanon imoimus ipsi, virea nastra voco ›› disse o ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
e criados, sem que n'clles houvesse rara de judeu e de mouro, ou de mulato, ou de outra infecta nacâo, por tal lhe estava julgado na dita sentença; e por se nâo perder a memoria de sens progenitores, e de sua antiga fidalguia e nobreza, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
além de nobilissima Villa, e cabeça de Machico, de quasi seis centos vi- sinhos, tem demais a nobreza de sangue, e fidalgos de geração tão antigos, que não sem rasão se prezão de serem a gema da fidalguia de tola a Ilha, como conta ...
Antonio Cordeyro, 1866
7
Sermões
Á fidalguia chamam-lhe qualidade, e chamam-lhe sangue. A qualidade é um dos dez predicamentos a que reduziram todas as coisas os philosophos. O sangue é um dos quatro humores de que se compõe o temperamento do corpo humano ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
8
Vieira-prégador: estudio philosóphico da eloqüência sagrada ...
Também Vieira usou com elegância e energia d'este género de amplificação, fallando da fidalguia. E é muito de notar a gravidade com que o orador, depois de ter por um pouco dado largas á critica psychologica, conclue com uma ...
Luis Gonzaga do Valle Coelho Pereira Cabral, 1901
9
Sermões selectos
António Vieira. ma, e por is&o na tantos que prestão para tão pou- .co. De maneira, que os que adoecem de fidalguia, não só lhes pecca a enfermidade no sangue, senão em todos os quatro humores. O mesmo passa nos dez predicamentos.
António Vieira, 1874
10
Trechos selectos: Publicaçáo commemorativa do bi-centenario ...
chamada fidalguia não é somente qualidade, nem somente sangue: mas é de todos os dez predicamentos. e de todos os quatro humores. Ha fidalguia, que é sangue, e por isso ha tantos sanguinolentos: ha fidalguia, que é melancolia, e por ...
António Vieira, 1897

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FIDALGUIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fidalguia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Guerreiro, Fred parabeniza o Palmeiras e admite muitas dores
Autor do gol do Flu, o camisa 9, que jogou no sacrifício, usou a fidalguia e parabenizou o Palmeiras. – Elogiar a atitude nossa no segundo tempo. Lutamos até ... «NETFLU, ऑक्टोबर 15»
2
História não oficial de Portugal: aprender com um sorriso nos lábios
Na conspiração liderada pelo duque entrava quase toda a fidalguia e ainda o poderoso bispo de Évora. Numa rápida manobra de contra-ataque, D. João II ... «O Ribatejo | jornal regional online, सप्टेंबर 15»
3
Morre o desembargador aposentado do TJ-RJ Olavo Tostes Filho
... distinguindo-se por sua enorme fidalguia e respeito aos advogados, a quem tratava com absoluto respeito e a todos atendia com presteza e muita atenção". «Consultor Jurídico, ऑगस्ट 15»
4
Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson …
Ã?O BROTAR ELE FOI PELAS PROVÍNCIAS GOVERNANDO PELA PAZ ASCENDEU A FIDALGUIA NOS SALÃ?ES IMPERIAIS...............LINDO LINDO PARA ... «SRZD, ऑगस्ट 15»
5
Fronteiras do atendimento
E, viajada como é, talvez a própria cronista pudesse acrescentar outros exemplos de cidades que não são exatamente exemplo de fidalguia ou eficiência no ... «Revista Amanhã, जुलै 15»
6
Ninguém é dono da língua portuguesa
Segundo o presidente da ACL, escritor Artur Anselmo, que nos recebeu com muita fidalguia, o dicionário deverá estar pronto, com 100 mil verbetes, ... «DM.com.br, जुलै 15»
7
Fidalguia junto ao Mosteiro da Batalha
Os hotéis históricos provocam sempre uma admiração especial, sobretudo se a recuperação/manutenção é feita com valor arquitectónico e estético. «iOnline, जुलै 15»
8
JJ Camargo: verdadeira grandeza
Puro, como são os cientistas verdadeiros, dividiu o que aprendeu com humildade, nunca omitiu nada de ninguém e recebeu com fidalguia a todos os ... «Zero Hora, मे 15»
9
Morre o ex-vereador de Lagarto José Correia Sobrinho
Foi reconhecido por grandes políticos pela gentileza e fidalguia a exemplo da carta de agradecimento do ex-presidente Juscelino Kubitscheck, entre outros ... «Infonet, एप्रिल 15»
10
Perdemos o mestre. Morreu Manoel de Oliveira
Oliveira nasceu na freguesia de Cedofeita na cidade do Porto, no seio de uma família da alta burguesia nortenha, com origens na pequena fidalguia. «Expresso, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Fidalguia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/fidalguia>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR