अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
miserável

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "miserável" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये MISERÁVEL चा उच्चार

mi · se · rá · vel


MISERÁVEL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये MISERÁVEL म्हणजे काय?

गरीबी

दारिद्र्य हे अनेक प्रकारे समजले जाऊ शकते, मुख्यत्वे: ▪ कोपन्याची कमतरता; विशेषत: दररोजच्या जीवनाची आवश्यकता जसे अन्न, वस्त्र, निवारा आणि आरोग्य सेवा. या अर्थाने गरिबी गरजेच्या वस्तू आणि सेवांची कमतरता समजली जाऊ शकते. ▪ आर्थिक संसाधनांचा अभाव; म्हणजे उत्पन्न किंवा संपत्तीची कमतरता. आर्थिक स्तरावरचे मोजमाप संसाधनांच्या पर्याप्ततेच्या पातळीवर किंवा "सापेक्ष उत्पन्न" वर आधारित आहेत. विशेषतः, युरोपियन युनियन समाजाच्या 60% सोसायटीच्या मध्य-आथिर्क उत्पन्नात "आर्थिक अंतर" च्या रूपात गरीबी ओळखते. ▪ सामाजिक कृपादृष्टी; जसे सामाजिक बहिष्कार, अवलंबन आणि समाजात सहभागी होण्यास असमर्थता. यात शिक्षण आणि माहितीचा समावेश आहे. आंतरराष्ट्रीय संबंधांद्वारे गरिबीच्या समस्येवर सामाजिक संबंध हे प्रमुख घटक आहेत, जे अर्थव्यवस्थेबाहेर गरीबीची समस्या समजतात.

पोर्तुगीज चे शब्द जे MISERÁVEL शी जुळतात

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · venerável · vulnerável

पोर्तुगीज चे शब्द जे MISERÁVEL सारखे सुरू होतात

misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · miséria · misérrimo · misgo

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा MISERÁVEL सारखा शेवट होतो

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या miserável चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «MISERÁVEL» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «miserável» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज मधील «MISERÁVEL» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «miserável» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «miserável» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MISERÁVEL चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह miserável चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा miserável इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «miserável» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Miserable
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

miserable
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

दुखी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

بائس
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

несчастный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

miserável
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

দু: স্থ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

misérable
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

sengsara
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

elend
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

惨め
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

비참
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

dakkirim
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

khốn khổ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

பரிதாபகரமான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

दयनीय
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

sefil
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

miserabile
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

nieszczęśliwy
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

нещасний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

mizerabil
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

άθλιος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

miserabel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

olycklig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

elendig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल miserável

कल

संज्ञा «MISERÁVEL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि miserável चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «miserável» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

miserável बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MISERÁVEL» सह पोर्तुगीज कोट

miserável या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Isabel Allende
É melhor ser homem do que mulher, porque até o homem mais miserável tem sempre uma mulher em quem mandar.
2
William James
Não existe ser humano mais miserável do que aquele em que a única coisa habitual é a indecisão.
3
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
4
Plauto
Nada existe de mais miserável que o espírito do homem que está consciente do mal que faz.
5
Marcel Proust
A maioria dos homens gasta a melhor parte da vida a tornar a outra miserável.
6
Georges Bernanos
O homem mais miserável, mesmo que julgue não mais amar, conserva ainda o poder de amar.
7
Bertolt Brecht
Miserável país aquele que não tem heróis. miserável país aquele que precisa de heróis.
8
Pierre Marivaux
Que caridade é essa que não tem pudor face a um miserável e que antes de o ajudar, começa por lhe espezinhar o amor-próprio.
9
Gilbert Chesterton
O miserável receio de ser sentimental é o mais vil de todos os receios modernos.
10
Eurípedes
Os que de uma situação desafogada caem num estado de penúria que lhes é estranho, esses, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

«MISERÁVEL» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये miserável चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी miserável शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
O miserável soldo & a boa ordem da sociedade colonial: ...
Dissertação resultante de pesquisa de fôlego sobre a vida (sofrimento e morte) da parcela mais maldita dentre as corporações do poder estatal, o soldado, braço armado do povo contra o povo, reprimido-repressor, mal-pago, ou não-pago, ...
Kalina Vanderlei Silva, 2001
2
O MISERÁVEL INFINITO: Da Academia Contagense de Letras
Um amado com seu amor junto ao seu lado, Um abandonado, por si mesmo abandonado. E onde moram as doces almas e o desencanto? Em um lugar perdido em seu passado... UM POUCO DE YENDIS.
YENDIS ASOR SAID, 2011
3
A miserável revolução das classes infames
Em 'A miserável revolução das classes infames', seu último texto, Décio Freitas dilui realidade e ficção ao narrar esse episódio pouco conhecido de nossa história.
Décio Freitas, 2005
4
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
Sua ajuda é recusada, pois o miserável se comove com a generosidade deste homem tão necessitado. Aproximam-se então outros dois homens. Um deles se espanta ao ver o miserável, pois este era exata- mente o homem que ambos ...
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
5
No País de Zilbraniz
De sorte que tudo fica para os posteriores postulantes, vencidos os quatro anos de mandato. Confiantes nos programas de combate às injustiças sociais, o miserável terço vota em massa em seus beneméritos, descobrindo, depois de algum ...
Luiz Gonzaga
6
A Gloriosa Família
Quem é o miserável, desgraçada? Quem é o miserável que o esgano? Sua putéfia desavergonhada, bem que eu suspeitava... E a tua mãe a saber tudo e a esconder-me, aquela... - A mãe não sabe de nada. - Quem é o miserável?
Pepetela, 2013
7
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Assim, lê-se em Perdigão Malheiro: "Miserável, em Direito, não é só o pobre; é também todo aquele que, por sua condição especial, qual o escravo, pelas circunstâncias de sua posição, se reputa digno do favor e do auxílio da lei",6 o que ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
8
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
ArFearaõ-lhe os Religiosos o seu horrível delicto , dando-lhe a conhecer fora suggestaõ éo demónio, para que depois de haver tido no mundo huma vida miserável , c trabalhosa , padecesse no inferno penas eternas ; que tivesse paciência, ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
9
Ressurreição:
E serei eu esse miserável? Serápossível? Serei um verdadeiro miserável?», interrogavase Nekludov. «Masainda duvidas?», respondialhe uma voz íntima. « Pois que é senão o comportamento de um miserável, essas relações comMaria ...
Lev Tolstoi, 2014
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Misero differe de miserável, segundo alguns críticos. Quem justamente é castigado pela justiça [dizem elles] é misero, mas não miserável: quem injustamente padece, é miserável. De maneira que todo o miserável é misero, mas nem todo o ...
Francisco José Freire, 1842

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MISERÁVEL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि miserável ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Uma prostituta e uma idosa miserável: elas estão entre as principais …
A construção de uma catedral na Idade Média era um empreendimento que envolvia o povo inteiro de uma cidade. Todos, sem exceção, participavam da ... «Aleteia PT, ऑक्टोबर 15»
2
Impacto "miserável" de pórtico na A29 em Gaia leva autarquia a …
A Câmara de Gaia vai criar no próximo ano uma alternativa ao pórtico da A29 em Gulpilhares, depois do impacto "miserável" que teve no concelho, obrigando ... «Observador, ऑक्टोबर 15»
3
Golfinhos, parques e casas: a nova cara próspera da miserável
O golfinho “Pyongyang 4” acaba de acertar a soma de 5+3 e fez soar o apito 8 vezes. Os 1.500 espectadores do espetáculo do aquário Rugna, na capital ... «EL PAÍS Brasil, ऑक्टोबर 15»
4
Teatro Zaqueu de Melo é palco da peça "Nossa Doce Miserável Vida"
Na sexta- feira (9), às 20h30, haverá a apresentação da peça "Nossa Doce Miserável Vida" no Teatro Zaqueu de Melo, na avenida Rio de Janeiro, 413. «Bondenews, ऑक्टोबर 15»
5
Sonnen garante que tinha uma vida miserável como lutador
Em franca conversa com o site MMA Junkie, Sonnen declarou que vivia um estilo diário miserável e sem glamour e que agora se sente mais confortável em ... «Yahoo Esportes, सप्टेंबर 15»
6
Jura Arruda escreve o conto O Miserável João Vargeão
E não é que foi cair nas mãos do homem justamente o livro "Os Miseráveis"? Deslumbrado com a leitura e dominado pela magia daquelas letras que se ... «Zero Hora, मे 15»
7
Eu sou o Kurt Cobain. Brilhante e miserável, cheio de amor
Brett Morgan pode não nos dar a conhecer Kurt Cobain pela primeira vez, mas dá-nos a conhecê-lo assim, nu, íntimo, brilhante e miserável, cheio de amor. «Expresso, मे 15»
8
Haiti: a diferença que faz uma padaria num país miserável e …
Numa manhã qualquer, recebi o telefonema de minha amiga Rossana Sebastiani dizendo que estava indo com sua filha para o Haiti. Ela me perguntou se eu ... «AcheiUSA, मार्च 15»
9
Comédia 'Que Papel Miserável' tem ingresso a R$ 10 ao leitor
Com humor refinado e texto agradável, Loló Névves sobe ao palco do Teatro Fernando Torres para apresentar a aclamada comédia “Que Papel Miserável! «Catraca Livre, मार्च 15»
10
"Brasil mantém a armadilha do crescimento miserável"
O que acontece com a economia brasileira ao longo da história para que as taxas de crescimento per capita fiquem em média na casa de um dígito? «O POVO Online, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Miserável [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/miseravel>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR