अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "pespegar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये PESPEGAR चा उच्चार

pes · pe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESPEGAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय PESPEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pespego
tu pespegas
ele pespega
nós pespegamos
vós pespegais
eles pespegam
Pretérito imperfeito
eu pespegava
tu pespegavas
ele pespegava
nós pespegávamos
vós pespegáveis
eles pespegavam
Pretérito perfeito
eu pespeguei
tu pespegaste
ele pespegou
nós pespegamos
vós pespegastes
eles pespegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pespegara
tu pespegaras
ele pespegara
nós pespegáramos
vós pespegáreis
eles pespegaram
Futuro do Presente
eu pespegarei
tu pespegarás
ele pespegará
nós pespegaremos
vós pespegareis
eles pespegarão
Futuro do Pretérito
eu pespegaria
tu pespegarias
ele pespegaria
nós pespegaríamos
vós pespegaríeis
eles pespegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pespegue
que tu pespegues
que ele pespegue
que nós pespeguemos
que vós pespegueis
que eles pespeguem
Pretérito imperfeito
se eu pespegasse
se tu pespegasses
se ele pespegasse
se nós pespegássemos
se vós pespegásseis
se eles pespegassem
Futuro
quando eu pespegar
quando tu pespegares
quando ele pespegar
quando nós pespegarmos
quando vós pespegardes
quando eles pespegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pespega tu
pespegue ele
pespeguemosnós
pespegaivós
pespeguemeles
Negativo
não pespegues tu
não pespegue ele
não pespeguemos nós
não pespegueis vós
não pespeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pespegar eu
pespegares tu
pespegar ele
pespegarmos nós
pespegardes vós
pespegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pespegar
Gerúndio
pespegando
Particípio
pespegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे PESPEGAR शी जुळतात


agregar
a·gre·gar
apegar
a·pe·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
compegar
com·pe·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sepegar
se·pe·gar
sopegar
so·pe·gar
tropegar
tro·pe·gar

पोर्तुगीज चे शब्द जे PESPEGAR सारखे सुरू होतात

pescorência
pescota
pescócia
pesebre
peseta
pesgada
pesgar
peso
peso neto
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pespontear
pesponto
pesporrente
pesporrência

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा PESPEGAR सारखा शेवट होतो

abodegar
achegar
alegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या pespegar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «PESPEGAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «pespegar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या pespegar चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «pespegar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PESPEGAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह pespegar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा pespegar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «pespegar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

pespegar
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Pestillos
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

To poke
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

pespegar
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

pespegar
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

pespegar
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

pespegar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

pespegar
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

pespegar
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

pespegar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

pespegar
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

pespegar
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

찌르기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

Kanggo poke
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

pespegar
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

pespegar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

pespegar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

Poke etmek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

pespegar
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

pespegar
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

pespegar
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

pespegar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

pespegar
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

pespegar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

pespegar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

pespegar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल pespegar

कल

संज्ञा «PESPEGAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «pespegar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि pespegar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «pespegar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

pespegar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PESPEGAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये pespegar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी pespegar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.pensus) *Pespegar*,v.t. Fam. Impingir.Dar comviolência, com mau modo. Assentar;applicar: pespegaruma bofetada. *V. p. Fam. Permanecer num lugar, maçando ou enfadando a pessôa a quem fala ou os donosda casa onde está.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Cinza do Tempo
DANIEL SAMPAIO. fala muito de «geração rasca» porque a designação, pejorativa, desajustada e moralista tem de ser sacudida com toda a força. É o que acontece quando vamos aofutebol enos querem pespegar um autocolante àforça.
DANIEL SAMPAIO, 2012
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Auto do Dia de Juizo. и mil pancadas te darei bem pes- ftgadas, J> PESPEGÁR , v. at. vulg. V. Pregar, v. g. pespegar um bofetâo. PESPÍTA, s. f. Alvéloa. B. Per. PESPONTÁR , с deriv. V. Pospontar. PESQUÈIRA , s. f. Pesqueiro, lugar onde bâ  ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Peso na cabeca, pose, or rheum in the head. Peso, a Spanish silver coin, worth about four shillings and sixpence. Pesons, on pntmos da columna : see Columna . Pespegado, a, adj. See Pespegar, v. a. (a vulgar word,) to strike, to give a blow,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Boletim de filologia ...
"pespegar»; JOSÉ D. GARCIA DOMINGUES, Filólogos Luso-Ára- bes; WILHELM GIESE, Olarias de Bisalhães; JOSÉ I. LOURO, Nota toponímica. Etimologia de « Gouveia». TOMO XVIII (= Actas do IX Congresso Int. de Linguística Românica, ...
6
Branco e negro
PRiiziEiRO c.\vAi.i~iEiRo, muito pallido. com uma facea arder. - Parece-me que o senhor acaba de me dar uma bofetada. . . SEGUNDO c1ivAi.iiEiRo, muito exaltado. - Pespegar, meu caro senhor, diga «pespegar uma bofetada» . . . 'l'\~4(. š 4 ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Qgimica , e deriv. CHIM1NÉ. V. Cheminé. Tempo d'Agora, 1.2. CHIMO, s. m. Liquido , que resulta do cosi- mento do estomago do chimo se forma о chilo. cam - CHIMPÁDO, p. pass, de Chímpar. CH1MPÁR , v. at. Pespegar 388 CHI CHI.
António de Morais Silva, 1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Pespegir, v. a. (a vulgar word) lo strike, to give a blow,-&c. ; as, Pespegar huma bofelada,to give a blow or slap on the cheek with tbe open hand.— Pespegar itcoi/ies ; see Annular. Pespila, s. I. (a Spanish word) a sort of bird. See Alvelon.
Antonio Vieyra, 1851
9
1q84
Sangenjaya, com as meias rasgadas, vendo-me obrigada a afastar do caminho as malditas teias de aranha e a ter de aturar uma árvore-da-borracha que alguém se lembrou de pespegar na estúpida varanda. Movo-me, logo existo. À medida ...
HARUKI MURAKAMI
10
O Desejo de Kianda
Mas vir agora pespegar com os antigos argumentos dela denotaria maldade, coisa que nem lhe passava pela cabeça. E Carmina estava tão feliz, com o mesmo brilho nos olhos dos tempos antigos quando decidia fazer um discurso para ...
Pepetela, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PESPEGAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि pespegar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Não tão forte, não tão veloz, Fabiana foca na técnica para bater …
... duas vezes, num Mundial indoor (2010) e no Mundial ao ar livre de 2011 -, Fabiana Murer certamente não vai pespegar o adjetivo invencível a Yarisley Silva, ... «iG Esporte, सप्टेंबर 15»
2
Da matriz cristã e do espírito fundador da UE
Mas pespegar desde já aos refugiados, que não sabemos ainda e concretamente quem são ou que habilitações têm, uma dada profissão ou um conjunto de ... «Expresso, सप्टेंबर 15»
3
Do “Fora FHC” ao “Fora Dilma”
Em 1999, o establishment foi hábil ao pespegar a etiqueta de “coisa de petista” no “Fora FHC”, o que impediu que ele fosse interpretado como uma ... «CartaCapital, ऑगस्ट 15»
4
A guerra do marketing político
E o hábito de citar escândalos petistas – “mensalão” à frente – para pespegar no adversário o rótulo de campeão da corrupção encontraria na menção ao ... «Observatorio Da Imprensa, मे 14»
5
A esquerda não sonha mais?
Certa feita, um jornalista de um grande diário de São Paulo escreveu uma resenha sobre um romance nacional e, após pespegar inúmeros elogios ao livro, ... «EL PAÍS Brasil, मे 14»
6
Tenham vergonha
... que se encarregaria de, em casa de uma família monoparental - fosse por viuvez, separação ou apenas porque sim -, pespegar um homem ou uma mulher. «Diário de Notícias - Lisboa, एक 14»
7
Bolsa Família paga R$ 21,1 bilhões e bate recorde em 2012
... o benefício não ter prazo para terminar sempre foram pontos fracos do programa e contribuíram para pespegar-lhe a pecha de assistencialista e eleitoreiro. «veja.com, एक 13»
8
[440.] Relógios de pulso
O anúncio do modelo Guimarães, de Tissot, comemorando a capital cultural de 2012, limita-se a pespegar uma foto do castelo da cidade por trás do relógio e a ... «Jornal de Negócios - Portugal, डिसेंबर 11»
9
O jornalismo, a corrupção e o PT
Naquele tempo, determinado jornal espanhol conseguiu pespegar no partido do então Primeiro-Ministro Felipe Gonzalez a marca da corrupção. Com isso ... «Terra Magazine, सप्टेंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Pespegar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/pespegar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा