पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "prudência" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये PRUDÊNCIA चा उच्चार

pru · dên · cia

पोर्तुगीज मध्ये PRUDÊNCIA म्हणजे काय?

विवेक

Prudência

विवेक, पौराणिक कथा म्हणजे मेतिसचे रोमन नाव, विवेकबुद्धी देवी. शास्त्रीय पद्धतीने, विवेकबुद्धीला एक सद्गुण मानले जाते आणि खरंच चार प्रमुख गुणांपैकी एक आहे. शब्द विवेकीपणा पासून येतो, लॅटिन prudentia पासून. हे सहसा बुद्धी, अंतर्दृष्टी आणि ज्ञान यांच्याशी संबद्ध आहे. या प्रकरणात, सद्गुण दुर्भावनायुक्त आणि सद्गुणी कृतींमध्ये न्याय करण्याची क्षमता आहे, केवळ सामान्य अर्थानेच नाही, परंतु एका विशिष्ट वेळी आणि ठिकाणी योग्य कृती संदर्भात. विवेकाने कोणतीही कृती केली नाही, आणि केवळ ज्ञानानेच विचार केला तरी सर्व गुणांचे नियमन करणे आवश्यक आहे. जेव्हा कृती धैर्यवान असतात तेव्हा वेगळे करता येण्यासारख्या, निष्काळजी किंवा भ्याडपणाच्या विरोधात, उदाहरणार्थ, ही विवेकबुद्धीची कृती आहे. हे एक मुख्य म्हणून वर्गीकृत आहे, म्हणजेच एक प्रमुख सद्गुण. दुसऱ्या शब्दांत, विवेकबुद्धीने "सर्व परिस्थितीत खरी परिस्थिती ओळखणे आणि ती मिळविण्याचे योग्य मार्ग निवडण्याचे कारण प्रदान केले आहे. ते इतर गुणांकडे नेत आहेत, जे त्यांचे नियम आणि माप दर्शविते."

Prudência, na mitologia é o nome romano de Métis, a deusa da prudência. Classicamente, prudência é considerada uma virtude, e de fato, uma das quatro virtudes cardinais. A palavra vem de prudencia, do latim prudentia. Freqüentemente é associada com a sabedoria, introspecção e conhecimento. Neste caso, a virtude é a capacidade de julgar entre acções maliciosas e virtuosas, não só num sentido geral, mas com referência a acções apropriadas num tempo dado e lugar. Embora a prudência não execute qualquer acção, e está preocupada unicamente com o conhecimento, todas virtudes têm que estar reguladas por ela. Distinguir quando atos são corajosos, ao contrário de descuidado ou covardemente, por exemplo, é um ato de prudência. Ela é classificada como um cardinal, quer dizer que uma virtude principal. Por outras palavras, prudência "dispõe a razão para discernir em todas as circunstâncias o verdadeiro bem e a escolher os justos meios para o atingir. Ela conduz a outras virtudes, indicando-lhes a regra e a medida".

पोर्तुगीज मधील «PRUDÊNCIA» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «prudência» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या prudência चे समानार्थी शब्द

anteparo · atenção · cautela · circunspecção · cuidado · ponderação · precaução · tento

पोर्तुगीज मधील «PRUDÊNCIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «prudência» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

पोर्तुगीज च्या prudência चे विरुद्धार्थी शब्द

descautela · doidice · imprudência

PRUDÊNCIA चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह prudência चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा prudência इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «prudência» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 警告
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Prudencia
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: prudence
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: सावधानी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: الحذر
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: осторожность
• पोर्तुगीज: prudência
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: সাবধানতা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: prudence
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: berhati-hati
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Vorsicht
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 注意
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 주의
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: ati-ati
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: chú ý
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: எச்சரிக்கையுடன்
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: खबरदारी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: dikkat
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: prudenza
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: ostrożność
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Розсудливість
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: precauție
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: προσοχή
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: versigtigheid
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: fÖRSIKTIGHET
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: forsiktighet

«PRUDÊNCIA» सह पोर्तुगीज कोट

prudência या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Pedro Barca

A coragem é filha da prudência, não da temeridade.

2

William Blake

A prudência é uma rica rapariga que não casou, a quem a incapacidade faz a corte.

3

Catão

Os sábios aproveitam-se dos tolos mais do que os tolos se aproveitam dos sábios, uma vez que os sábios evitam os erros dos tolos, enquanto estes últimos não imitam a prudência dos sábios.

4

Marie Condorcet

Conservemos pela prudência o que adquirimos pelo entusiasmo.

5

Eurípedes

A grande coragem, para mim é a prudência.

6

Nicolau Gogol

Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.

7

Jean Paul

A intenção de um pecado revela-se por uma prudência exagerada.

8

Samuel Johnson

A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

9

Jean Pierre Labouisse-Rochefort

A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.

10

Anne Lambert

A principal prudência consiste em desconfiarmos de nós próprios mais do que dos outros.

«PRUDÊNCIA» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये prudência चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी prudência शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...

12) Enquanto a sabedoria permite conhecer no que consiste a felicidade (fim), a prudência mostra o caminho que conduz a ela (meios). Se o fim não é bom, a prudência se converte em mera engenhosidade (deinotês). 13) Enquanto a ...

Ives Gandra Martins Filho

Psicologia da graça Afonso Rodrigues

B — PRUDÊNCIA a) Definição É a capacidade seletiva de acertar, sempre, nos melhores caminhos para determinados objetivos. Há a prudência do viciado que conhece experimentalmente os meios mais rápidos e seguros para seus fins ...

Afonso Rodrigues, 1995

As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...

A PRUDÊNCIA CIVIL Sendo a prudência, segundo Lípsio,12 3 o guia da virtude, é ela que constitui o verdadeiro objeto da ciência do governo. Ele a define, com base em Cícero,124 como "a compreensão e o discernimento125 das coisas ...

Michel Senellart, 2006

A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...

prudência um papel central. Para ele a prudência «é essencialmente um virtude intelectual, mas moral no que diz respeito à sua matéria» . Aperfeiçoa pois a recta deliberação e guia todo o agir humano em vista das virtudes. Em poucas ...

Duarte Sousa Lara

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

bfcondittt htc áfipienttbus & prudentibns Cuia prudência fé fundaua cm fobcrba, & váagloria. Prudência que ellc reproua , como diz Sam Paulo: Prudentiam pntdentwm rcprobdío: Efta*prudcncia do mundo heaque narn pode obedecera Icy de ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Contabilidade Comercial - Passo a Passo

2.7 - O Princípio da Prudência “Art. 10. O Princípio da PRUDÊNCIA determina a adoção do menor valor para os componentes do ATIVO e do maior para os do PASSIVO, sempre que se apresentem alternativas igualmente válidas para a ...

Wagner Luiz Marques

Diccionario da lingua portugueza: composto

Circunspecção, consideração; o. g. tentear as coisas com a prudência : «i fazer — da impossibilidade» representar como prudente, e corar como tal o deixar de fa?er o que não podemos executar. Lucena, 5.8. «-— , como noutros casos se faz ...

António de Morais Silva, 1831

Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...

Prudência exemplar em Deos, he lua mente divina; ou huma regra delia mente divina* eom a qual elle governa todas as cowzas na terra, e no Ceo: e eíla prudência em Deos, influe prudência em nós: e para eíla prudência, como para ...

Bartolomé Salucio, 1739

Festschrift:

Assim como a virtude de justiça, também a virtude de prudência teve que ser revisada. Doravante devia existir não somente uma prudência individual, mas também uma prudência política. Esta prudência não era somente uma virtude ...

‎2002

Meditações breves

A prudência pode ser levada em conta em desfavor do dever. Ela é mais humilde, não se impõe como absoluta, mas olha com cuidado o que deve ser feito. Aprecio a prudência que não se torna pernóstica como o dever. Olha com carinho ...

Agostinho both

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PRUDÊNCIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि prudência ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Prudência dos investidores inverte Wall Street para a baixa

As bolsas do outro lado do Atlântico chegaram a estar a negociar em máximos de dois meses, mas a prudência dos investidores acabou por fazer inverter a ... «Jornal de Negócios - Portugal, ऑक्टोबर 15»

William Machado pede prudência com atletas do Fla após …

O comentarista do SporTV William Machado pediu prudência em relação aos jogadores do Flamengo citados em uma matéria do jornal “Extra”. Segundo a ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Bovespa acompanha Wall St e tem a 3ª queda seguida, com …

Bovespa acompanha Wall St e tem a 3ª queda seguida, com prudência antes ... com investidores operando com prudência antes de eventos relevantes para os ... «UOL, ऑक्टोबर 15»

Provérbios 8:12 – Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a …

A sabedoria dá boas mentes aos homens! A prudência é a sabedoria aplicada. Imaginação criativa, conhecimento expansivo, soluções inovadoras e ... «Folha Nobre, ऑक्टोबर 15»

Pequim apela a Tóquio para agir com prudência

A China instou este sábado o Japão a agir com prudência depois de o Parlamento nipónico ter aprovado a reforma militar que dá mais poderes às suas forças ... «Correio da Manhã, सप्टेंबर 15»

"Os eleitores devem exigir grande prudência, grande cuidado e …

No programa "Olhos nos Olhos", o comentador da TVI, Henrique Medina Carreira, aconselhou prudência, rigor e "poucas fantasias em matéria de despesa ... «TVI24, सप्टेंबर 15»

EUA reagem com prudência à desvalorização da moeda chinesa

Os Estados Unidos receberam com prudência a desvalorização do iuane e esperam uma maior liberalização da divisa chinesa para que Pequim impulsione a ... «Diário Catarinense, ऑगस्ट 15»

Governo malaio pede mais prudência no caso do voo MH370

Mais de um ano depois do desaparecimento, as autoridades encontraram parte de uma asa de um Boeing 777, mas ainda não está confirmado que pertença ... «RTP, ऑगस्ट 15»

Venda de fatia na MBR mostra prudência no endividamento, diz Vale

RIO - As operações de venda de navios Valemax e de uma fatia minoritária na Minerações Brasileiras Reunidas (MBR) "mostram compromisso com a ... «Valor Economico, जुलै 15»

Policiais rodoviários manifestam e pedem prudência a motoristas no …

A Federação Nacional dos Policiais Rodoviários Federais realizaram nesta quarta-feira (29) em Fortaleza uma manifestação pedindo mais prudência aos ... «Globo.com, जुलै 15»