पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "relingar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये RELINGAR चा उच्चार

re · lin · gar

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय RELINGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relingo

tu relingas

ele relinga

nós relingamos

vós relingais

eles relingam

Pretérito imperfeito

eu relingava

tu relingavas

ele relingava

nós relingávamos

vós relingáveis

eles relingavam

Pretérito perfeito

eu relinguei

tu relingaste

ele relingou

nós relingamos

vós relingastes

eles relingaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relingara

tu relingaras

ele relingara

nós relingáramos

vós relingáreis

eles relingaram

Futuro do Presente

eu relingarei

tu relingarás

ele relingará

nós relingaremos

vós relingareis

eles relingarão

Futuro do Pretérito

eu relingaria

tu relingarias

ele relingaria

nós relingaríamos

vós relingaríeis

eles relingariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relingue

que tu relingues

que ele relingue

que nós relinguemos

que vós relingueis

que eles relinguem

Pretérito imperfeito

se eu relingasse

se tu relingasses

se ele relingasse

se nós relingássemos

se vós relingásseis

se eles relingassem

Futuro

quando eu relingar

quando tu relingares

quando ele relingar

quando nós relingarmos

quando vós relingardes

quando eles relingarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relinga tu

relingue ele

relinguemosnós

relingaivós

relinguemeles

Negativo

não relingues tu

não relingue ele

não relinguemos nós

não relingueis vós

não relinguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relingar eu

relingares tu

relingar ele

relingarmos nós

relingardes vós

relingarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relingar

Gerúndio

relingando

Particípio

relingado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELINGAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह relingar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा relingar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «relingar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Reenact
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: relingar
• पोर्तुगीज: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: पुनर्नियंत्रित करा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Відновити
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: relingar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: relingar

«RELINGAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये relingar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी relingar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Figuradamente se dice también quedarse en relingas , cuando se pierde todo el equipage ó lo que se posee , á causa de un ñau*- fragio ú otra desgracia equivalente. ' RELINGAR. v. a. y n. Pil. y Man. Izar una vela hasta que sus relingas de ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

A Mulher do Capitão Branican:

Tinha orçado umaquarta, parase aproximardo «Boundary»,visto que eu não pudera modificar a minha derrota,pois navegavade bolina,cingindo ovento, quase a relingar. Sem dúvida, asenhora Branican não compreendia a significação ...

Júlio Verne, 2014

Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)

Rolingar = relingar, coser na vela a tralha da esteira, que se chamava relinga. Rondar = tratando-se do vento, significa mudar de direcção pouco a pouco. Rumo = caminho, rota seguida pelo navio. Cada uma d3S quartas cm que se divide a ...

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

Novo diccionario francez-portuguez

Religiosité , s. f. (relijiozité) religiosidade Rm.iher. v. a. — mê. e,part. ji-elrmé) relimar — {flg. fam.} castigar, polir, retocar. Rrukguer , v. a. naut. (relenghé) relingar. Ruli iscles, .t. f. ¡Я. naut. íreWngbe) reunirás. •Reliqíaihe, *. in. (rclikére) relicario.

José da Fonseca, 1850

Presença da literatura portuguêsa: Modernismo, por M. ...

"Vocês vão relingar aquela parte dali. Cinco trazem terra nas canastras e dois aconchegam-na com as pás. O Cavalo Branco trabalha com a palheta. Eu com o Rabugem e o resto vamos fazer as faxinas para ver se aguentamos o bater da ...

Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1974

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

RELINGAR. v. a. y n. PH. y Man. Izar una vela hasta que sus relingas de caida queden muy tirantes. Viene á ser lo mismo que reclamar. \\ En general, poner ó coser las relingas á las velas; y cuando e>to se hace con empalomaduras , se ...

‎1831

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Aguja de relingar. (Herr.). compass needle. Aguja magnética. (Compás). dip needle. Aguja de inclinación. (Compás). dipping needle. Aguja de inclinación. ( Compás). inclination needle. Aguja de inclinación. (Compás). Lolly needle. Aguja de ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

The Life and Times of Sir Thomas Grisham: Compiled Chiefly ...

Gresham had received of Sir P. Hoby, (with whom he was at that time evidently associated in public business,) Jasper Schetz, Anthony and Conrad Relingar, divers sums, at different times, amounting in all to — 106,282/. 5*. 5d. : of which he ...

John William Burgon, Thomas Gresham, 1839

An Introductory Outline of the Practice of Ship-building, &c. &c

... as the Roughtrce Rails (Swedish, finkem'ils-relingar ; Danish, reilinger, reilingsh'ster ; Dutch, regelinger um het vin/tenet; German, regelingen des finkenelzes ; Fr. lisses de baslz'ngage, lisses' dc balayoles ;' Italian, batlagliuola; Spanish, ...

John Fincham, 1821

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See *leig- in App. Akin to Sp. rebenque, E. ralingue <MDu. leech (vertical edge of a square sail)]; relingar t. (naut.) to rope a sail. reliquia f. relic; lingering ailment. IML. reliquia: id. <LL. reliquiae: remains (esp. of a saint) <L. reliquiae: remains ...

Edward A. Roberts, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RELINGAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि relingar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Familjen fick oväntat sällskap på båtturen

En av delfinerna hoppade upp ur vattnet, landade på en av båtens relingar och studsade ombord. Dessvärre blev det hela inte riktigt så charmigt som det kan ... «Expressen, जुलै 15»

Un diccionario de babor a estribor

Relingar. Tensar al máximo los cabos del grátil o pujamen de las velas. Remar. Hacer oscilar una vela o el timón de un lado a otro para intentar que el barco ... «El Diario Montanes, सप्टेंबर 14»

Heta Bodrum på allas läppar

Förutom att sola och shoppa så flanerar folk planlöst i stadens marina där lyxbåtarna gnider sina glänsande relingar mot varandra. Eller så följer de med på ... «Svenska Dagbladet, जुलै 12»