अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
rostir

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "rostir" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये ROSTIR चा उच्चार

ros · tir


ROSTIR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ROSTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rosto
tu rostes
ele roste
nós rostimos
vós rostis
eles rostem
Pretérito imperfeito
eu rostia
tu rostias
ele rostia
nós rostíamos
vós rostíeis
eles rostiam
Pretérito perfeito
eu rosti
tu rostiste
ele rostiu
nós rostimos
vós rostistes
eles rostiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rostira
tu rostiras
ele rostira
nós rostíramos
vós rostíreis
eles rostiram
Futuro do Presente
eu rostirei
tu rostirás
ele rostirá
nós rostiremos
vós rostireis
eles rostirão
Futuro do Pretérito
eu rostiria
tu rostirias
ele rostiria
nós rostiríamos
vós rostiríeis
eles rostiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rosta
que tu rostas
que ele rosta
que nós rostamos
que vós rostais
que eles rostam
Pretérito imperfeito
se eu rostisse
se tu rostisses
se ele rostisse
se nós rostíssemos
se vós rostísseis
se eles rostissem
Futuro
quando eu rostir
quando tu rostires
quando ele rostir
quando nós rostirmos
quando vós rostirdes
quando eles rostirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roste tu
rosta ele
rostamosnós
rostivós
rostameles
Negativo
não rostas tu
não rosta ele
não rostamos nós
não rostais vós
não rostam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rostir eu
rostires tu
rostir ele
rostirmos nós
rostirdes vós
rostirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rostir
Gerúndio
rostindo
Particípio
rostido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे ROSTIR शी जुळतात

assistir · bastir · coexistir · consistir · desassistir · desistir · desvestir · existir · inexistir · insistir · investir · persistir · reinvestir · resistir · restir · revestir · sobrevestir · subsistir · travestir · vestir

पोर्तुगीज चे शब्द जे ROSTIR सारखे सुरू होतात

rostão · rostear · rostelária · rostelo · rostideira · rostilhada · rostilhante · rostilhar · rosto · Rostock · rostolhada · rostolho · rostornite · rostrado · rostral · rostrato · rostraulídeo · rostricórneo · rostriforme · rostrilho

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ROSTIR सारखा शेवट होतो

a partir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · impersistir · partir · permitir · preexistir · reexistir · reinsistir · remitir · repetir · rustir · sentir · transvestir · ultraexistir

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rostir चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «ROSTIR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «rostir» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «rostir» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ROSTIR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rostir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा rostir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «rostir» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

rostir
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Rostir
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

To rethink
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

rostir
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

rostir
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

rostir
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

rostir
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

rostir
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

rostir
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

rostir
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

rostir
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

rostir
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

rostir
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

rostir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

rostir
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

rostir
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

rostir
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

rostir
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

Ripensare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

rostir
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

rostir
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

rostir
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

rostir
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

rostir
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

rostir
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

rostir
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rostir

कल

संज्ञा «ROSTIR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rostir चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rostir» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

rostir बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ROSTIR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rostir चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rostir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
The Noble Savage: Allegory of Freedom
17“Je pense qu'il y a plus de barbarie á manger un homme vivant qu'il le manger mort, it deschirer, par tourmens et par geénes, un corps encore plein de sentiment, le faíre rostir par le menu, le faire mordre et meurtrir aux chiens et aux  ...
Stelio Cro, 1990
2
Vocabulario portuguez & latino ...
giteruU murmurattonis ho- Rostir. Termo chulo,& antiqusdo. mo; heimitaváode Plinio, que diz,£<î« vid. Moer. Maltratar. Pode-se derivar dent aquûa jejuna semper avtdttatis est, doFraocez Rostir i ou ( como hoje es- é- qnerula murmurattonis, ...
Rafael Bluteau, 1720
3
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
il y a plus de barbarie à manger un homme vivant, qu'à le manger mort; à deschirer par torments et par gehennes un corp encore plein de sentiment, le faire rostir par le menu, le faire mordre et meurtrir aux chiens et aux pourceaux ( comme ...
Adone Agnolin, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Port. ant. ressio V. ressio) * *Rostão*, m. Prov. O mesmo que loiceiro. Cf.Techn. Rural, I, 542. * *Rostelária*, f. Gênero de plantas acantháceas. * *Rostideira*, f.G ír.Acto de comer. Aquillo quese come. (De rostir) *Rostir*, v. t. Gír. Maltratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Montaigne and Brief Narrative Form: Shaping the Essay
and civil violence to the cruelest kind of cannibalism: “Je pense qu'il y a plus de barbarie à manger un homme vivant qu'à le manger mort, à deschirer, par tourmens et par geénes, un corps encore plein de sentiment, le faire rostir par le menu, ...
Deborah N. Losse, 2013
6
Annual Report
0a, tan, tanne ; rostir quelq. animal. Seskonten, rostis v. g. ce poisson. Ateskont, Ch. rostir pour soy. Gaskont, pans, être rosli. Gaskont jongxannenhisacton, Nous avons assiïissonné de poisson rosti. Gaskontaon, Ch. tas, tanne, tasere; animal ...
New York State Museum, 1862
7
Annual Report of the Regents of the University on the ...
0a, tan, tanne ; rostir quelq. animal. Seskonten, rostis v. g. ce poisson. Ateskont, Ch. rostir pour soy. Gaskont, pans, être rosti. Gaskont jongitannenhisacton, Nous avons assaissonné de poisson rosti. Gaskontaon, Ch. tas, tanne, tasere; animal ...
State Cabinet of Natural History (N.Y.), 1862
8
Crime and Punishment in the Middle Ages and Early Modern ...
que de le rostir et manger après qu'il est trespassé.48 Et il revient à la charge, pratiquement dans les mêmes termes, dans "De la Il, // cruauté . Les Sauvages ne m'offensent pas tant, de rostir et manger les corps des trespassez, que ceux qui ...
Albrecht Classen, Connie Scarborough, 2012
9
Radical words of the Mohawk language, with their derivatives
0a, tan, tanne ; rostir quelq. animal. Seskonten, rostis v. g. ce poisson. Ateskont, Ch. rostir pour soy. Gaskont, pans. être rosti. Gaskont jongxannenhisacton, Noue avons assaissonné de poisson rosti. Gaskontaon, Ch. tas, tanne, tasere ; animal  ...
Jacques Bruyas, 1863
10
I Only Have a Kitchen Because It Came with the House
Rostir. The act of roasting. Roux. Plain flour and fat, usually butter, cooked together and used as a thickener for sauces, soups, etc. Roux Blonde: 10oz of flour cooked in 8oz of butter to a light yellow colour. Roux Brun: 10oz of flour browned ...
David J Allerton, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROSTIR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rostir ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'OMS lliga el càncer amb l'embotit i la carn vermella processada
Al rostir les costelles directament sobre la flama o en una superfície a altes temperatures, va indicar l'estudi, es produeixen elements químics cancerígens ... «El Periódico de Catalunya, ऑक्टोबर 15»
2
Robatori del 46%
Rostir un pollastre al forn ens costa tant com si fos un pollastre i mig. Veure una pel·lícula, el mateix que pel·lícula i mitja. Ens prenen el pèl. La meitat de la ... «El Periódico de Catalunya, ऑक्टोबर 15»
3
28 de Agosto: “Día del Rotisero”
La palabra proviene del francés rôtisserie, del mismo significado, procedente del verbo rôtir 'asar' -hasta el siglo XII, rostir-, formada a partir del franco raustjan, ... «Región Empresa Periodística, सप्टेंबर 15»
4
Bali. Més enllà del turisme
A partir d'aquí, com si es tractés d'un formiguer en la penombra, cada veí de Kemenuh sap què ha de fer: rostir el porc, macerar la carn, tallar verdures, farcir ... «ARA, ऑगस्ट 15»
5
Cabirol amb bolets
Un cop salat, el cabirol es posa a rostir amb abundant oli d'oliva, perquè és una carn que no fa gaire suc. Quan comença a rossejar, s'hi afegeix una ceba ... «VilaWeb, मे 15»
6
Xef ventríloc amb tauró
Si segueixen per aquest camí, potser un dia el cap degollat d'una vaca començarà a parlar de veritat i els dirà que es posin ells a rostir-se en una planxa. «El Periódico de Catalunya, एप्रिल 15»
7
Fricandó, un plat més fàcil que no sembla
A casa, per a rostir ens estimem més el tall rodó de l'espatlla. Moltes receptes diuen que el tall recomanat és el 'tall que es pela'. A casa, aquest és el preferit ... «VilaWeb, मार्च 15»
8
Els forns de convecció, una aposta segura per al sector de l´hostaleria
Aquests forns podrien substituir el 50% dels aparells de cocció convencionals, ja que es poden utilitzar com a planxa o graella i per coure, rostir, estofar, ... «Empordà, डिसेंबर 14»
9
Fes política amb el cistell
... saludable nero, contaminant l'atmosfera en el seu vol transcontinental i deixant els 25 milions de veïns del llac resignats a rostir les engrunes que els queden. «El Periódico de Catalunya, नोव्हेंबर 14»
10
KERYGMA: Stewart Sukuma, um autógrafo e uma cizânia - por …
... onde estiver e não devia rostir a pequena Dalessa por causa da sua presunção». Por sentir o peso da condenação, o músico pediu desculpas aos seus fãs e ... «@Verdade Online, एक 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Rostir [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/rostir>. नोव्हेंबर 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR