अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "subordinação" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये SUBORDINAÇÃO चा उच्चार

su · bor · di · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINAÇÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये SUBORDINAÇÃO म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «subordinação» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अधीनता

Subordinação

अधीनता हा अशा व्यक्तीची अवस्था आहे ज्यांचे स्वतःचे निर्णय घेण्याचे स्वातंत्र्य नाही. स्वाभिमान स्वायत्तता याच्या उलट आहे. दास वर्गाची अधीनता असली तरी अधीनता गुलामगिरीत गोंधळलेली नाही. कामकाजाचा इतिहास गुलामगिरीपासून सुरू झाला, आज रोजगार संबंधाने कायम राहिला. कायदेशीर सिद्धांताप्रमाणे, अधीनस्थ कामांच्या टप्प्याटप्प्याने: ▪ गुलामगिरी ▪ प्रावीण्य ▪ नागरी करार ▪ रोजगार संबंध ... Subordinação é o estado de um indivíduo que não tem a tal liberdade para tomar suas próprias decisões. Subordinação é o contrário de autonomia. Subordinação não se confunde com a escravidão, embora o trabalho escravo seja subordinado. A história do trabalho subordinado iniciou-se com a escravidão, persistindo nos dias de hoje com a relação de emprego. As fases do trabalho subordinado são, segundo a doutrina jurídica: ▪ Escravidão ▪ Servidão ▪ Contrato Civil ▪ Relação de emprego...

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «subordinação» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे SUBORDINAÇÃO शी जुळतात


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

पोर्तुगीज चे शब्द जे SUBORDINAÇÃO सारखे सुरू होतात

suborbicular
suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável
subornação
subornado
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborno

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा SUBORDINAÇÃO सारखा शेवट होतो

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
terminação

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या subordinação चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «SUBORDINAÇÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «subordinação» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या subordinação चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «subordinação» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SUBORDINAÇÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subordinação चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा subordinação इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «subordinação» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Subordinación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

subordination
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

अधीनता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

تبعية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

подчиненность
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

subordinação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

অধীনতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

subordination
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

subordinasi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Unterordnung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

従属
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

종속
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

Subordination
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

sự phụ thuộc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

துணை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

गौण स्थान
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

itaat
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

subordinazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

podporządkowanie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

підпорядкованість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

subordonare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

υποταγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

ondergeskiktheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

underordning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

underordning
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल subordinação

कल

संज्ञा «SUBORDINAÇÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
88
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «subordinação» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि subordinação चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «subordinação» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

subordinação बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUBORDINAÇÃO» सह पोर्तुगीज कोट

subordinação या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.

«SUBORDINAÇÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subordinação चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subordinação शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Subordinação e coordenação: confrontos e contrastes
Discute alguns pontos obscuros sobre coordenação e subordinação, abrindo novos caminhos para o estudo na língua portuguesa.
Flávia de Barros Carone, 1988
2
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ...
O trabalhador é detentor de liberdades e interesses privados que de forma alguma podem ser sacrificados pela posição de sujeição ao empregador e assumida no contrato de trabalho.
Maria Malta Fernandes, 2008
3
Subordinação consentida: capital multinacional no processo ...
A periferia, quando se subordina ao processo de acumulação mundial de capital liberado pelos países centrais, dando total liberdade ao grande capital multinacional, não encontra o desenvolvimento, mas a vulnerabilidade e a perda do ...
Rubens R. Sawaya, 2006
4
Subordinação, autonomia e parassubordinação nas relações de ...
O Direito do Trabalho é o direito dos empregados?
Otavio Pinto e Silva, 2004
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
1 Coordenação e subordinação: encadeamento e hierarquização Num período composto, normalmente estruturado — isto é, não constituído por frases de situação ou de contexto — , as orações se interligam mediante dois processos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
10 CTrab), ou seja, presta a sua actividade com subordinação jurídica a outrem. Este elemento é o que melhor caracteriza o contrato de trabalho. A subordinação jurídica consiste na situação de dependência do trabalhador em relação às ...
‎2007
7
A crise da Política Externa: autonomia ou subordinação?
Reúne artigos publicados no jornal "O Estado de São Paulo" nos quais o autor defende uma diplomacia voltada para os interesses nacionais.
Oliveiros S. Ferreira, Reginaldo Mattar Nasser, 2001
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Mas já aqui se pode observar: se é verdade que Marx não afirma que com a pós- grande indústria (e antes da revolução) possa haver verdadeira libertação, ele supõe nesse estágio o fim da subordinação material do trabalho ao capital.
9
Marx: Lógica e Política
Teríamos assim a sucessão: subordinação formal, subordinação real, subordinação formal novamente. Sucessão que corresponde a: oposição não- plena (entre indivíduos e condições ob- jetivas), oposição plena143, oposição não-plena ...
Ruy Fausto, 2002
10
Direito Civil curso completo
O contrato de trabalho cria a chamada relação de emprego, vínculo empregatício , de ordem trabalhista, alimentado por três elementos caracterizadores, quais sejam, a habitualidade, a subordinação e a dependência econômica, que gera a  ...
César Fiuza, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBORDINAÇÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subordinação ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sindicato dos Policiais Civis posiciona-se contra portaria que …
Para o Sinpol/TO a medida da Secretaria de Segurança cria uma subordinação do Perito Papiloscopista ao Perito Oficial. Além disso, a nova portaria vai contra ... «Conexão Tocantins, ऑक्टोबर 15»
2
Remuneração fixa não garante a associado vínculo com escritório
Para que isso fique configurado, é preciso que fique comprovada a existência de subordinação dele a um superior. Com esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, ऑगस्ट 15»
3
José Pereira: Não há subordinação entre membros do Direito
“Art. 6° Não há hierarquia nem subordinação entre advogados, magistrados e membros do Ministério Público, devendo todos tratar-se com consideração e ... «Consultor Jurídico, जुलै 15»
4
Vínculo de imobiliária com corretor depende de subordinação
Em regra, o corretor de imóveis é um trabalhador autônomo, portanto, a declaração da relação empregatícia dele e da imobiliária para a qual presta serviço só ... «Consultor Jurídico, एप्रिल 15»
5
Pedro Lenza: Subordinação de defensoria é afrontar a Constituição
A EC nº 45/2004 (Reforma do Poder Judiciário) estabeleceu a autonomia funcional e administrativa e a iniciativa de sua proposta orçamentária dentro dos ... «Consultor Jurídico, एप्रिल 15»
6
Treinamento com subordinação gera vínculo de emprego
Mesmo que o período de treinamento seja uma das etapas de contratação, já existe vínculo empregatício quando os selecionados ficam subordinados a ... «Consultor Jurídico, एप्रिल 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, फेब्रुवारी 15»
8
Subordinação gera vínculo de cabeleireiro que aluga espaço em …
A atividade de cabeleireiro, sob contrato de locação de espaço, não atribui ao profissional condição de autônomo quando exercida mediante subordinação e ... «Consultor Jurídico, एक 15»
9
Subordinação jurídica ainda é requisito essencial ao contrato
Por força desta subordinação direta o vínculo jurídico relevante para o Direito do Trabalho é somente aquele que gera o poder de comando do empregador em ... «Consultor Jurídico, नोव्हेंबर 14»
10
Adams: não há subordinação no Supremo
247 – O advogado-geral da União, ministro Luís Inácio Adams, se disse em desacordo com a declaração do ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar ... «Brasil 247, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Subordinação [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/subordinacao>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा