पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "tesoiro" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये TESOIRO चा उच्चार

te · soi · ro

पोर्तुगीज मध्ये TESOIRO म्हणजे काय?

खजिना

Tesouro

खजिना एक मौल्यवान वस्तूंचा संग्रह आहे, लपविला आहे आणि कोणाच्या मालकांची स्मृती नाही. दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, खजिना इतका लांब असा गमावलेल्या मौल्यवान वस्तू आहे की मालक कोण आहे हे आता त्याला कळत नाही. ज्याला खजिना सापडतो तो "शोधकर्ता" किंवा शोधक असे म्हणतात. ब्राझिलियन कायद्यानुसार, ज्याला खजिना सापडतो तो त्यास अर्ध ठेवण्याचा अधिकार आहे, दुसरा अर्धा इमारतीच्या मालकाचा आहे जिथे मौल्यवान वस्तू सापडल्या आहेत. कायद्याद्वारे वापरलेले शब्द इमारतचा अर्थ केवळ इमारती, इमारती नव्हे. येथे हा रोमन अर्थाने घेतलेला आहे आणि कोणतीही स्थावर मालमत्ता समाविष्ट आहे, ज्यात सुधारणा न करता साध्या स्थळांचा समावेश आहे. तीन गृहीतेमध्ये खजिना भागणार नाहीत: जेव्हा शोधक स्वतः मालक असतो; जेव्हा मालकाकडून शोधक शोधण्यासाठी शोधक शोधला जातो; आणि जेव्हा शोधकर्त्याला मालकाकडून शोध घेण्याची परवानगी नव्हती तेव्हा या प्रकरणात, शोधक त्याच्या शोधात असलेल्या कार्यासाठी पैसे देण्यासही सक्षम होणार नाही कारण त्याने संमतीशिवाय किंवा वाईट विश्वासातही काम केले नाही.

Tesouro é uma coleção antiga de itens preciosos, oculto e de cujo dono não haja memória. Em outras palavras, tesouro é a coisa valiosa perdida há tanto tempo que já não se sabe quem é o dono. Quem encontra o tesouro chama-se "inventor" ou descobridor. Segundo o Direito brasileiro aquele que encontra o tesouro tem o direito de ficar com a metade dele, cabendo a outra metade ao proprietário do prédio onde as coisas preciosas foram decobertas. A palavra prédio, usada pela lei, não significa apenas edificações, construções. Aqui ela é tomada no sentido romano e abrange qualquer imóvel, inclusive os simples terrenos sem benfeitorias. Em três hipóteses o tesouro não será dividido: quando o descobridor for o próprio proprietário; quando o inventor for contratado pelo proprietário para fazer pesquisas para achá-lo; e quando o descobridor não tinha autorização do proprietário para realizar buscas. Nesse caso, ao descobridor não caberá sequer o pagamento do trabalho que teve na procura, dado que agiu sem consentimento ou talvez até de má fé.

TESOIRO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tesoiro चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा tesoiro इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «tesoiro» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Tesoro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Treasurer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: tesoiro
• पोर्तुगीज: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: Trésorier
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: tesoiro
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: tesoiro

«TESOIRO» सह पोर्तुगीज कोट

tesoiro या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Florbela Espanca

A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

«TESOIRO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tesoiro चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tesoiro शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Contos

O. TESOIRO. I. Os três irmãos de Medranhos, Rui, Guannes e Rostabal, eram então, em todo o Reino das Astúrias, os fidalgos mais famintos e os mais remendados. Nos Paços de Medranhos, a que o vento da serra levára vidraça e telha, ...

José Maria Eça de Queirós, 1956

Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage

Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...

Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011

A Noite de Natal

Perdi-os, perdi-os, Sumiu-se o tesoiro No fundo do Mar." (Note-se que a ilusão de alcançar a felicidade no amor arrastara o poeta para uma convicção contrária : "Porque eu fui o mendigo/Que encontrou um tesoiro esplêndido enterrado", p.

Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)

Não seria mais conveniente que os Eco-` nomos fossem fetribuidos pelos Póvos dos Conselhos na proporção dos seos serviços do que serem postos a cargo do Tesoiro ? Hãoaseria melhor alliviar a. industria e pol-a em estado de dar que ...

J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1827

Delirios

Um dente de oiro O seu maior tesoiro O que na sua terra natal Dizia ser homem de capital Mas que capital O pobre só tinha um avental Que fazia parte do seu meio laboral Mas Mélito foi bem-educado Como filho de Dona Maria Já nem ...

Maria Luzia da Fronteira

Citações e Pensamentos de Bocage

Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...

PAULO NEVES DA SILVA, 2011

Poemas Leya

Mas não... no seu mesquinho tesoiro de apaixonado, não encontrava nada, por mais que procurasse, por mais que remexesse, que se assemelhasse ao doce fulgor de duas límpidas esmeraldas claras. Esse prodígio, esse milagre, não se ...

Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009

Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...

... a um só , o Tesoiro Público, essenciálmen- te destinádo aos objectos dutilidáde pública e gerál. Estabeleceu-se, por- isso, que as Escolas de Comarca, Provincia, etc, fossem sustentadas á custa do Tesoiro Público (Artt. 63, ii6, e »5i.) ...

Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835

Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...

Eiles contavão com a nossa divisão , com a distaucia das Províncias , com a pobresa exagerada do nosso tesoiro , com os Portuguezes , que ainda amiío cegamente „sua antiga pátria , com a natural franquesa , e indolência , como dizem ...

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

terremoto (m. q. terramoto) terreno térreo terrestre terrífico terrina território terror terrorismo terrorista terroso terso [E] (dif. de terço [e]) tersol (pl. tersóis) (dif. de terçol) tertúlia tese teso tesoira (m. q. tesoura) tesoiro (m. q. tesouro) tesoura ( m. q. ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011