अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "vontade" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये VONTADE चा उच्चार

von · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VONTADE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये VONTADE म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «vontade» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

विल

Vontade

इच्छा किंवा इच्छाशक्ती ही क्षमता आहे ज्याद्वारे आपण आपल्यासमोर जे दिसते ते पुढे मांडतो. एक वस्तुस्थितीचा सामना करून, आम्ही ती इच्छि किंवा नाकारू शकतो. एक विचार करण्यापूर्वी, आम्ही त्याची पुष्टी करू शकतो, नाकारू किंवा न्याय निलंबित करू शकतो. Vontade ou intencionalidade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «vontade» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे VONTADE शी जुळतात


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
metade
me·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
podestade
po·des·ta·de
potestade
po·tes·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
voluptade
vo·lup·ta·de

पोर्तुगीज चे शब्द जे VONTADE सारखे सुरू होतात

vomição
vomipurgativo
vomitado
vomitador
vomitar
vomitivo
vomitório
vomituração
vomífico
Von
vontadoso
vonvoleiro
voo
voorara
voquisiácea
voquisiáceas
voquisiáceo
voquísia
vorace
voracidade

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा VONTADE सारखा शेवट होतो

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vontade चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «VONTADE» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vontade» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या vontade चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vontade» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VONTADE चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vontade चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा vontade इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «vontade» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Deseo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

will
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

होगा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

سوف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

воли
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

vontade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

ইচ্ছা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

volonté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

akan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

werden
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

意志
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

의지
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

bakal
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

sẽ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

சாப்பிடுவேன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

होईल
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

irade
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

volontà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

wola
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

волі
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

voință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

Θα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

sal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

kommer
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

vil
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vontade

कल

संज्ञा «VONTADE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
99
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vontade» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vontade चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vontade» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

vontade बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VONTADE» सह पोर्तुगीज कोट

vontade या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Carlos Drummond de Andrade
A minha vontade é forte, mas a minha disposição em lhe obedecer é fraca.
2
Jean Anouilh
A única imoralidade consiste em não fazer o que se tem de fazer quando se tem vontade de o fazer.
3
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
4
Machado Assis
A vida é cheia de obrigações que a gente cumpre por mais vontade que tenha de as infringir deslavadamente.
5
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
6
Philip Chesterfield
A maioria das artes exige longo estudo e aplicação, porém, a mais bela de todas, a simpatia, apenas exige vontade.
7
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
8
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
9
Alexandre Herculano
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
10
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.

«VONTADE» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vontade चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vontade शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vontade de crer (A)
Os escritos de Wiliam James figuram entre os clássicos da psicologia e da filosofia do século XX. A vontade de crer é para muitos a maior expressão dessa capacidade de fusão e se afirmou no decorrer do tempo como a mais completa e ...
JAMES, William
2
O mundo como vontade e como representação
A mais completa edição em língua portuguesa do grande clássico da filosofia alemã, 'O mundo como vontade e como representação', traduzido por Jair Barboza. É imprescindível para o vislumbre do horizonte em que se movem as chamadas ...
Arthur Schopenhauer, 2005
3
Vontade Lógica: Sugestões para ser Saudável, Próspero e Feliz
Este livro apresenta uma nova proposta para as pessoas conseguirem Saúde, Prosperidade e Felicidade de uma forma definitiva nas suas vidas através da Vontade Lógica.
MLLAGO, 2013
4
Contra a Vontade de Deus
Contra a vontade de Deus narra a vida de um garoto que aos 12 anos de idade perde sua perspectiva de vida.
DAVID EME
5
Hungria: Satélite Contra a Vontade
''Hungria - Satélite Contra a Vontade'' é um retrato vivo das relações internacionais, especialmente dos fatos que antecederam, preparam e desencadearam a Segunda Guerra Munidial, no panorama pouco nítido da história política moderna ...
JOHN MONTGOMERY, EDITH PIZA, TIBOR RABÓCZAKAY
6
Poder da oração segundo a vontade de Deus
Vítima de depressão profunda por longo tempo, em determinado momento Stormie Omartian percebeu a necessidade de compreender melhor os desígnios de Deus e de estabelecer um diálogo aberto com ele.
Stormie Omartian
7
A vontade natural e o Pantanal da Nhecolândia
Eis as experiências de José de Barros Netto, num momento em que ele não podia deixar de falar sobre elas nem deixar de, por escrito, mandar para nós toda a natureza pantaneira; o cerrado, as áreas alagadiças, os animais em extinção, ...
José de Barros Netto, 2001
8
Educação dos Sentimentos
O estudo do tema vontade tem despertado uma série de elementos interessantes e que são significativos para os objetivos deste livro. Primeiramente, porque ninguém educará os sentimentos se não tiver vontade de fazê-lo. Segundo ...
Jason de Camargo
9
Teologia Sistemática
E. A. pergunta. pelo. Novo. Ser. e. o. sentido. de. "Cristo". 1. A. existência. como. fatalidade. ou. a. vontade. cativa. Em todo ato de auto-realização existencial, a liberdade e o destino estão unidos. A existência sempre é fato e ato. Disso se ...
Paul Tillich, 2005
10
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Desta forma, fica bem claro que a predestinação é um ato da vontade divina. Escoto acentua fortemente que este ato da vontade divina é totalmente livre, já que ele contempla todas as ações de Deus ad extra sob 10 Eis o texto no original ...
Domingos Barbosa Filho, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VONTADE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vontade ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Templo da Boa Vontade comemora 26 anos com série de eventos …
O Templo da Boa Vontade, em Brasilia, recebe uma série de eventos até o fim de outubro, em comemoração ao aniversário de 26 anos do monumento, que ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»
2
Opinião: 'Má vontade contra o país revela interesses de competidores'
A entrevista concedida nesta segunda-feira (19) ao jornal Folha de S. Paulo pelo economista Paul Krugman mostra o quanto há de má vontade contra o país, ... «Jornal do Brasil, ऑक्टोबर 15»
3
Bruxelas diz que portugueses confirmaram "vontade de prosseguir …
Sustentando que "o resultado destas eleições confirma a vontade da maioria do povo português de prosseguir o caminho das reformas", Margaritis Schinas ... «TSF Online, ऑक्टोबर 15»
4
Açúcar, meditação e segurar o xixi: alguns aliados para ter mais …
Além da inteligência, a força de vontade é provavelmente a qualidade mais ... até poder receber o valor máximo – um clássico teste de força de vontade. «BBC Brasil, ऑक्टोबर 15»
5
Jadson diz que vontade de vencer é maior do que os atrasos no …
"Acho que a vontade de vencer é maior do que você ficar se preocupando com coisas extracampo. Claro que todo o mundo fica mais feliz se o pagamento está ... «ESPN.com.br, सप्टेंबर 15»
6
"Tinham cenas que eu não estava mais à vontade para fazer", diz …
TV » "Tinham cenas que eu não estava mais à vontade para fazer", diz Karina Bacchi sobre afastamento das novelas Atriz falou sobre o assunto durante ... «Diário de Pernambuco, सप्टेंबर 15»
7
Bruno de Carvalho: «Carrilo deixou claro que a sua vontade é …
Carrillo já deixou claro que a sua vontade é continuar no Sporting. São palavras dele. As coisas tem de ser resolvidas mas não são propriamente os jogadores ... «Record, ऑगस्ट 15»
8
Cidadania » Legião da Boa Vontade comemora 39 anos com …
Para comemorar os 39 anos da Legião da Boa Vontade (LBV), celebrados nesta quarta-feira, serão realizadas diversas atividades culturais e educativas. «Diário de Pernambuco, ऑगस्ट 15»
9
Bruno pede 'vontade com inteligência' para fugir de provocações no …
Por isso, sobra até na vontade. Em um clássico, temos que jogar na inteligência para terminar com 11 jogadores", alertou o lateral, recuperado de uma lesão no ... «ESPN.com.br, ऑगस्ट 15»
10
Anitta fica bem à vontade com aparelhagem de rádio. Veja as fotos!
Sempre bem humorada e simpática, Anitta se mostrou confortável com a aparelhagem do rádio e ficou bem à vontade sentada em um sofá de couro preto. «Ofuxico, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vontade [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/vontade>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा