रोमानियन मध्ये A ÎNCHÍDE म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «a închíde» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a închíde व्याख्या
आणि बंद करा ट्रान्स बंद. (उघडण्याच्या विरूध्द) 1) (दारे, खिडक्या, दरवाजे इ.) योग्य उघडणे (एका बाजूला पासून दुसऱ्या बाजूला जाणे टाळण्यासाठी) लागू करा एक खोली 2) (सूटकेस, खोडवा, बाटल्या इत्यादी) योग्य तुकडा (दरवाजा, कव्हर, उपकरण इ.) वापरून एखादा ओपनिंग किंवा रस्ता नाही. \u0026 # X25ca; कोणीतरी तोंड शांत करतो. ~ डोळे अ) एकत्र डोळस; ब) दृष्टी सह निघून जाणे; क) झोप पडणे; ड) मरणे सर्व रात्री झोपू नका. ~ एखाद्याच्या डोळ्याला मृत्यूनंतर कोणीतरी जवळ होते. 3) अंजीर (एक आवारातील, एक जमीन, इत्यादी) सुमारे (एक कुंपण असलेल्या, एक भिंत सह); लपविणे 4) (नोटबुक, पुस्तके, इत्यादी) कव्हरसह अनावश्यक करा. 5) (उपक्रम, संस्था, आवारात, इत्यादी) निलंबित करणे, क्रिया निलंबित करणे. 6) (संमेलने, सभा, इत्यादी) शेवट .7) (साधने, यंत्रे, इत्यादी) काम थांबविणे. ~ रेडिओ 8) (गुन्हेगार, गुन्हेगार इ.) स्वातंत्र्य टिकवणे त्याला अटक करा. 9) एफआयजी शिकत. स्वतःसह; समाविष्ट करण्यासाठी .10) (संप्रेषण मार्ग) ते निरुपयोगी बनवा; बार; अवरोधित करणे ~ रस्ता A ÎNCHÍDE închíd tranz. (în opoziție cu a deschide) 1) (uși, ferestre, porți etc.) A aplica la deschizătura corespunzătoare (pentru a împiedica trecerea dintr-o parte în alta). ~ o cameră. 2) (valize, sertare, sticle etc.) A face să nu mai aibă o deschizătură sau o trecere aplicând piesa corespunzătoare (ușa, capacul, dispozitivul etc.). ◊ ~ cuiva gura a face pe cineva să tacă. ~ ochii a) a împreuna pleoapele; b) a trece voit cu vederea; c) a adormi; d) a muri. A nu ~ nici un ochi (toată noaptea) a nu dormi deloc. ~ cuiva ochii a se afla lângă cineva în ceasul morții. 3) fig. (o curte, un teren etc.) A cuprinde de jur împrejur (cu un gard, cu un zid); a împrejmui. 4) (caiete, cărți etc.) A face să nu mai fie desfăcut, împreunând copertele. 5) (întreprinderi, instituții, localuri etc.) A desființa, suspendând activitatea. 6) (adunări, ședințe etc.) A face să ia sfârșit.7) (aparate, mecanisme etc.) A face să nu mai funcționeze. ~ radioul. 8) (infractori, criminali etc.) A priva de libertate. A-l ~ la arest. 9) fig. înv. A cuprinde în sine; a conține.10) (căi de comunicație) A face să nu poată fi exploatat; a bara; a bloca. ~ drumul.
रोमानियन शब्दकोशातील «a închíde» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«A ÎNCHÍDE» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
a închíde चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
a închíde शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 580
A inchide o-lj ckiï la multe lucrurï, asefacequâi nu le vede, a le trece cu vede- rea. Fer mer les yeux sur beaucoup de choses. — A inchide ochiï cui ta, a'ï face, a'ï da îngrijirilc quellorû mai din urniâ momente. Fermer les yeux à quelqu'un.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 579
_imbucare, potrivire de scânduri, etc. Abouement. illchidere. o.s. A închide, а strînge la. loců queea que este deschissü; a inchide usa, feréstra. Fermer la porte, la fenêtre._A ocoli, 211111— pressure. cu que-va: A inchide cu gardurï, cu zidurï.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 730
1. in genere : cIauea cellariului de vinu, clauea armariului ; clauile dormitorieloru, clauile classilorudestudiuminchidesaudeschide cu clauea, a deschide fora claue; a intorce clauea, spre a inchide sau deschide, si in speciale : a intorce clauea ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1107
.Bwbiimmem v. a., a închide cu gaturi, a pune stavilă; -bccfeln v. a., a acoperi; Semanben "beffen, a'l turtì pre cineva, a'l imbêta; iid) -becfen, 1:. r., a se acoperi; -beidşem v. a., a închide cu gaturi. Зи'вет, adu., la aceste, cătră. aceste, de altcum.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
A EXTRAGE a extrage a scoate a lua A GARA a gara a parca A VIRA a vira A ATERIZA a ateriza A DECOLA a decola A GĂURI a găuri ABATE a bate A DESCHIDE a deschide A ÎNCHIDE a închide A ÎNCUIA a încuia A DESCUIA a descuia A ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a adju-` deca; 2. a închide (cu sgomot); intr. 1. a lovi, a bate; 2. a se ínchide (cu sgomot). Bu-schleppen v. a aduce tăi-aşgrăpiş, pe furíş. Bwsrblieszen v. a încuia. 3H-l'rijmrilim v. fam. a închide (cu sgomot), Jiu-sdjnaflen v. a încătărâma.
7
Gramatica limbii germane contemporane
... verbringen (a petrece timpul) machen (a face)- ausmachen (a opri, a închide), anmachen (a porni), abmachen (a aranja), aufmachen (a deschide), zumachen (a închide) Se diferen iazà: a) prefixele inseparabile be-, ge-, emp-, ent-, er-,ver-, ...
După explozie, până vor ajunge la epicentru, inamicul poate închide breşa şi atunci noi nu vom reuşi să pătrundem pe teritoriile capitaliştilor şi săi eliberăm pe fraţii noştri care suferă din cauza exploatării. Iar copilaşii flămânzi ai proletarilor îşi ...
9
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 324
3\TM\ahth . îkas; - ahujh, a rade, a şterge, (lat. delere). S^rcjitTH-rojiix - ropHUJH, a se aprinde, a arde. 3».rj>\AHTH - *a» - ahujh, a îngrădi, a închide. 3\AH, adv. îndărăt. 3\a8uiU, n. pomenire. 3XA-6TH - a«*a;r şi 3*A-*i», a sili, a constrînge, pf.
10
Starters (Romanian edition)
... baza lui, să convingă un judecător să emită un ordin de restricţionare, contractul preşedintelui cu Destinaţiile Splendide va fi anulat. Iar dacă judecătorul va determina că vieţi sunt puse în pericol nemijlocit, putem închide banca de corpuri.
