रोमानियन शब्दकोशामध्ये "a se stricá" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती A SE STRICÁ

lat. extricare

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये A SE STRICÁ चा उच्चार

a se stricá

रोमानियन मध्ये A SE STRICÁ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील a se stricá व्याख्या

स्ट्रिका मला कठोर इंट्रानेज 1) (बांधकाम किंवा हार्ड वस्तू वर) एकाग्रता तोट्याचा (वृद्ध होणे किंवा बाह्य घटक क्रिया) करून. भांडी तुटलेली आहेत \u0026 # X25ca; हसणे हसणे हार्ड आणि जास्त 2) (तांत्रिक किंवा जैविक प्रणालींबद्दल) बंद करणे; काम नाही (सामान्य); अपयशी ठरणे; बिघडवणे अपयशी ठरणे; विचलित होऊ नये म्हणून; खालावणे \u0026 # X25ca; तो रस्ता कार्ट तेव्हा आकस्मिक अडथळा पुढील कारवाई येते म्हटले आहे तोडले. तो ~ एक मूड (किंवा इच्छा) मूड (किंवा लालसा) गमावू आहे. कोणाचे हृदय दुःखी होऊ द्या. तुझे तोंड निरर्थक होऊ दे. 3) सकारात्मक गुणधर्म (बाह्य घटक प्रभाव अंतर्गत) गमावू; विघटन करणे; सुस्त करणे बदलणे 4) (हवा बद्दल) श्वास घेणे कठीण आहे; संक्रमित व्हा; विजयी होण्यासाठी 5) (वेळ बद्दल) हानी बदलण्यासाठी; प्रतिकूल बनू 6) अंजीर. प्रकाश सुख एक जीवन जगणे; निराशात राहा; सैल करणे; निराश करणे; निराशा करणे \u0026 # X25ca; दारू पिणे गैरव्यवहार करणारा आहे. 7) एफआयजी. परस्पर संबंध तोडणे ~ शेजारी सह. 8) अंजीर. पॉप. (संमेलने, पक्ष इत्यादी बद्दल) सक्तीने समाप्त होरा एस-ए ~ येथे

A SE STRICÁ mă stric intranz. 1) (despre construcții sau despre obiecte tari) A-și pierde integritatea (prin învechire sau prin acțiunea unor factori externi). Vesela se strică. ◊ ~ de râs a râde tare și mult. 2) (despre sisteme tehnice sau organice) A ieși din funcțiune; a nu mai funcționa (normal); a se avaria; a se deteriora; a se defecta; a se deregla; a degrada. ◊ S-a stricat căruța în mijlocul drumului se spune când în desfășurarea unei acțiuni intervine un obstacol neprevăzut. A i se ~ cuiva cheful (sau pofta) a pierde cheful (sau pofta). A i se ~ cuiva inima a se mâhni. A-și ~ gura degeaba a vorbi zădarnic. 3) A-și pierde proprietățile pozitive (sub influența factorilor externi); a se descompune; a se înăcri; a se altera. 4) (despre aer) A se face greu de respirat; a deveni infect; a se vicia. 5) (despre timp) A se schimba în rău; a deveni nefavorabil. 6) fig. A duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în desfrâu; a se destrăbăla; a se desfrâna; a se deprava. ◊ Bea de se strică face abuz de alcool. 7) fig. A rupe relațiile reciproce. ~ cu vecinii. 8) fig. pop. (despre adunări, petreceri etc.) A lua sfârșit în mod forțat. Hora s-a ~at.

A SE STRICÁ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a se stricá चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a se stricá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a se stricá» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 到废墟
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: a la ruina
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: to deteriorate
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: बर्बाद करने के लिए
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: إلى الخراب
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: к гибели
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: à ruína
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: নষ্ট করবার জন্য
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: à la ruine
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: kehancuran
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: in den Ruin
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 破滅へ
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 파멸 에
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: kanggo kiamat
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: để hủy hoại
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: नाश
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: yıkıma
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: alla rovina
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: do ruiny
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: до загибелі
• रोमानियन: a se stricá
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: στην καταστροφή
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: om ondergang
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: till ruin
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: til ruin

«A SE STRICÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a se stricá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a se stricá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 565

Larmier, avant-toitI auvent, abatvent. Siricílciosů-ä. adi. quare stricá. saů (шаге se stricá. llfm'sibte, corruptible. Stricàciuue. s.f. vedi daunä., destructibilitate, deterioratiunc, alteratiune. — Ínränitàtirev perversitate. Stricare. vs. a strica, а sfâräma, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DEGRADATORIU, toria, adj. s., de- gradans, care degrada, destitue, avilesce, deteriora, strica, ruina. DEGRADATU,-a, adj. part., degradatus, privatu de gradulu ce occupá, DEGUSTARE, v., degustare, a gustá, a incercá gustandu, a attinge ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 318

v. s. A desface, a strica quea que era fácutü. Défaire. Quea que tatâlà a fâcutii, fiïulil desface; Nu se pâte desface a- questü nodü. (Je que le père avait fait, le fils le défait; On ne peut défaire ce noeud. — A delibra, a scâpa de que-va. A desface ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a-şi pierde sau a face sa-şi piardă forma, aspectul, caiitatea, funcţionalitatea etc, devenind necorespunzător, neutilizabil; a (se) deteriora, a (se) defecta, a (se) uza, a (se) paradi: o roată de la căruţă mi se stricase.ISP.; a strica hainele; {fam.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808

A se strica căruţa tn mijlocul drumului «= a înttmpins piedici, a avea neplăceri cînd eşti tncă departe de ţinti. 2. Tranz. A sfărtma învelişul tare al unui lucru (pentru a scoate şi a folosi conţinutul) ; a sparge. ♢ A afirîma uşi, încuietori, a deschide cu ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

DEX-ul si sexul

sau „a strica, a face să nu mai meargă“. Dar ce se înţelege cînd un politician sau un ziarist zice de cutare că „a defectat“? A defectat ce? Lumea în general? Sau cel care vorbeşte nu mai poate gîndi decît în engleză, unde, întradevăr, to defect ...

Pavel Gheo Radu, 2012

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Dacă cumpărătorul este evins numai de o parte a lucrului, şi aceasta are, în privinţa totului, o aşa însemnătate în cât cumpărătorul n'ar fi cumpărat lucrul fără acea parte, el poate strica vânzarea. (Art. 1020, 1021, 1075, 1311, 1348, 149 C. civ.

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 397

397 STRICA-STRÎMBA male) a fugi orbeşte, fără motiv aparent; b) (despre oameni) a se purta ciudat, (în special) a se agita fără motiv, a nu-şi găsi locul. STRICA Ce strică? = de ce (să) nu?, e chiar potrivit. Te miră, tată, la ce am putea fi bune ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dunărea deportaților

Da' a doua zi, a treia zi... pâinea se strică, carnea se strică. Și de unde o ai? Dacă te duci luni și vii sâmbătă. Nu erau întotdeauna, nu veneau întotdeauna atâtea mașini și tractoare cât eram noi să ne ducă la lucru. Alegeau și ei, mai tineri, ...

Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013

Contele de Monte-Cristo

... căci un ceas se strică, în vreme ce Soarele şi Pământul nu se strică niciodată. Dantès nu pricepuse nimic din această explicaţie. El crezuse întotdeauna, văzând Soarele răsărind din spatele munţilor şi apunând în Mediterana, că el era cel ...

Alexandre Dumas, 2011