रोमानियन शब्दकोशातील «a trăí» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील a trăí व्याख्या
अ प्रारंभिक 1. इटॅन्झ 1) जिवंत असणे; जगणे; जगणे; अस्तित्वात असणे \u0026 # X25ca; ~ म्हणून जग खूप लांब जीवन आहे थेट! अ) ग्रीटिंग फॉर्म्युला; ब) कल्याणसाठी थँक्सगिव्हिंग फॉर्म्युला. 2) (सामान्यतः परिस्थितीजन्य मार्गाने अनुसरून) जीवनाचा (विशिष्ट) मार्ग चालवण्यासाठी; नेतृत्व करणे \u0026 # X25ca; एक श्रीमंत आणि चिंताग्रस्त जीवन जगण्यासाठी देव (किंवा अब्राहाम) च्या छातीप्रमाणे 3) जीवनाच्या वस्तूंचा लाभ घ्या; जीवनाचा आनंद घेण्यासाठी 4) जीवनात स्थायिक व्हा (विशिष्ट ठिकाणी); जगणे 5) पॉप एखाद्याच्या प्रेमात असणे \u0026 # X25ca; कोणीतरी चांगले (किंवा वाईट) चांगले आहे (किंवा वाईट) कुत्री बरोबर कुत्रा (कुणीतरी) समजला नाही (कुणीतरी). 6) अस्तित्वात रहाणे; टिकणे राहण्यासाठी; टिकून राहाणे 7) आवश्यक साधनांसह त्याचे अस्तित्व सुनिश्चित करण्यासाठी (त्याच्या पुनरावृत्तीस अप्रत्यक्ष पूरक). वेतन \u0026 # X25ca; त्याच्या आत्मा पासून त्याच्या वेदनादायक आहे काय त्याच्या जीवन घेणे. ~ परजीवी च्या एखाद्याच्या मागे 8) (एका अप्रत्यक्ष पूरकतेसह) विशिष्ट अन्न असलेल्या भौतिक अस्तित्वात ठेवण्यासाठी. ~ वनस्पती सह 2 रा ट्रान्स 1) अस्तित्व मार्फत उपभोगणे. ~ एक आनंदी जीवन ~ आनंदी क्षण \u0026 # X25ca; आपल्या जीवनाच्या शेवटपर्यंत पोहोचण्यासाठी (आणि गोमांस खावा) आपण राहू या 2) अंजीर सर्व प्राणिमात्रांसह जाणवा. एक महान आनंद 3) खऱ्या तथ्यामध्ये बदल करा त्याची कला A TRĂÍ ~iésc 1. intranz. 1) A se afla în viață; a-și duce existența; a viețui; a exista. ◊ ~ cât lumea a avea o viață foarte lungă. Să trăiești! a) formulă de salut; b) formulă de mulțumire pentru un bine făcut. 2) (urmat, de obicei, de un circumstanțial de mod) A practica un (anumit) mod de trai; a duce. ◊ ~ ca în sânul lui Dumnezeu (sau lui Avraam) a duce o viață îmbelșugată și fără griji. 3) A profita de bunurile vieții; a se bucura de viață. 4) A fi stabilit cu traiul (întru-un anumit loc); a locui. 5) pop. A fi în relații de dragoste cu cineva. ◊ ~ bine (sau rău) cu cineva a se împăca bine (sau rău) cu cineva. ~ (cu cineva) ca mâța cu câinele a nu se înțelege (cu cineva). 6) A continua să existe; a dura; a dăinui; a persista. 7) (urmat de un complement indirect cu prepoziția din) A-și asigura existența cu mijloacele necesare. ~ din salariu. ◊ ~ din seul său a-și duce viața din ceea ce a agonisit. ~ pe spinarea cuiva a parazita. 8) (urmat de un complement indirect cu prepoziția cu) A-și menține existența fizică cu o anumită hrană. ~cu verdețuri. 2. tranz. 1) A consuma prin existență. ~ o viață fericită. ~ clipe fericite. ◊ A-și ~ traiul (și a-și mânca mălaiul) a ajunge la sfârșitul vieții. 2) fig. A simți cu toată făptura. ~ o mare bucurie. 3) A transpune în fapte reale. A-și ~ arta sa.
रोमानियन शब्दकोशातील «a trăí» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा a trăí इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «a trăí» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «a trăí» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
a trăí बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«A TRĂÍ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a trăí चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a trăí शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 242
Putem trăi mai bine decât părinţii noştri şi decât strămoşii noştri. avem o oportunitate, fără precedent în istoria umană, de a trăi mai mult şi mai bine ca niciodată. Susţinătorii alimentaţiei bogate în proteine şi în produse de origine animală, care ...
Joel Fuhrman, 2014
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Mănâncă. pentru. a. trăi. împotriva. bolilor. Studiu de caz: Ronnie se afla pe o spirală descendentă a alimentației nesănătoase, consumului abuziv de alcool și depresiei. El a început să Mănânce pentru a trăi și a câștigat o nouă viață!
Joel Fuhrman, 2014
3
Enervări sau despre bucuria de a trăi în România
Compilation of the messages sent on postcards between Bănică and Constantinescu over a period of 10 months. Each message contained some tidbit about the joys or in some instances, the irritations of living in Romania.
Mirel Bănică, Codruț Constantinescu, 2007
संदर्भ
« EDUCALINGO. A trăí [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/a-trai>. मे 2024 ».