शब्दाची व्युत्पत्ती GÎRBÓV
gîrbóv (gấrbovă), adj. – Adus de spate. –
Mr. gîrbuv. Sl. grŭbavŭ (Cihac, II, 115),
cf. bg. gărbav, sb. grbav (Daničič, III, 392). –
Der. gîrbovi, vb. (a îndoi; a se îndoi spatele sub povara anilor);
(în)gîrbovit, adj. (gîrbov);
gîrbovie, s. f. (bătrînețe);
gîrbovitor, adj. (care îndoaie spatele);
gîrbovenie (
var. gîrboveală,)
s. f. (bătrînețe);
gîrboveană, s. f. (
Trans., articulație a genunchiului);
gîrjob (
var. gîrjobat, (în)cîrjob(at), cîrlobat),
adj. (adus de spate), încrucișare cu
cîrje (DAR).
«GÎRBÓV» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
gîrbóv चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
gîrbóv शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Zici că stăpînul tău e bolnav. Nu ţi-a zis ce-l mîhneşte? – Văleu, massa, nu vă grijiţi de-asta. Massa Will zice că nimica nu-l mîhneşte, zău, d'atuncea de ce hojbăie de colo-colo cu capu” jos,. gîrbov. şi. coliliu. ca. un. moroi? Ş-atuncea.
2
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 32
Turceni ; unele bunuri, printre care şi terenul, au fost trecute în folosinţa Cooperativei agricole de producţie „7 Noiembrie Gîrbov" ; Tribunalul Suprem secţia militară, prin decizia nr. 55/1980 a admis recursul extraordinar declarat de procurorul ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1983
3
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Discursul lapidar, eliptic, ermetizat adesea, susţine o elegie sobră, lipsită de patetism formal, plină însă de expresivitate. Semnele ei sunt concizia, semantica obsesivă, rigoarea, atmosfera crepusculară, hibernală: „CÎT DE GÎRBOV/ ...
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 375
O Tranz. fact. Ami l-au girbovit. — Din gtrbov. GIRBOVIT, -A, gtrbovi[i, -te, adj. (Despre oameni) Gtrbov. — V. girbovi. GIRGfR, girgtre, s.n. Uneellé foloslti la pescultul marin prin lncerculrea si adunarea bancurüor de bamsii, atavrizi, scrumbii etc.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
5
Catalogul documentelor țării românești din Arhivele Statului
Stan şi fratele său, Preda, feciorii Pîrvului din Izvară, vînd lui Sămen logofăt, fecior Nicolei pîrcălabul din Glogova, partea lor de moşie din Gîrbov, cu 20 ughi 1 bani gata. Martori: popa Stoica din Sărdă- neşti, Toma din Răioş şi megiaşi din ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 338
GIRBOVI, girbovesc, vb. IV. Refl. A deveni girbov (de bătrîneţe). — Din Glrlici glrbov. GlRBOVlT, -A, girboviţi, -te, adj. Girbov. — V. girbovi. GlRLÂ, girle, s. f. Mică apă curgătoare; ramificaţie, braţ (nestatornic) ai unei ape mai mari; (înv.) rîu, fluviu ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O generație pierdută? - Pagina 208
... mundane,căutînd peste tot zvonul certitudinii, dar descoperă în loc creaturi teratomorfe respingătoare, care nu-1 împiedică însă să continue „gîrbov", în ciuda opiniei comune : „şi cine nu ştie / mă crede năuc / şi gîrbov, ori poate chiar înfrînt.
8
Studii de stil și limbă literară - Pagina 35
Alteori deplasările apar în alt sens. în Biserica dîn gropi, spre exemplu, întîlnim : Un preot cîntă liturghia, bătrîn şi gîrbov în veşminte. „Bătrîn şi gîrbov în veşminte", apoziţie dezvoltată a subiectului „Un preot", e izolată prin intercalarea altor ...
9
Cazul Magheru (Sfîntul Părere): roman - Pagina 121
Un mos gîrbov, mare de staturä, cu fata sbîrcitä si plete albe, strälucitoare si barba de patriarh, räsärise în prag, spri- jinindu-se de un toiag noduros, ca о arätare din alte vremuri. — Fiule, strigä bätrînul la rîndu-i si 'nältînd bratele îl strînse la ...
10
Blazonul: roman - Pagina 18
Că nemurirea voastră e un înveliş în umbra căruia trăiţi ca servii gîrbovi, dornici doar de vinuri şi plăceri uşoare. Tînărul emul rămase încleştat în jilţul larg, crispat şi totuşi liniştit. Cuvintele din urmă ale mentorului i-l aduseră în minte pe Bătrîn.
