शब्दाची व्युत्पत्ती GÚRĂ
gúră (gúri), s. f. –
1. Cavitate din partea anterioară și inferioară a capului omului și animalelor. –
2. Îmbucătură, înghițitură. –
3. Deschizătură prin care (se) intră sau (se) iese (ceva). –
4. Strîmtoare, chei, pas. –
5. Gaură, orificiu. –
6. Gît, gîtlej. –
7. Deschizătură, ochi. –
8. Margine, mal, vad. –
9. Decolteu, răscroială. –
10. Parte a unui rîu, fluviu pe care acesta își varsă apele. –
11. La războiul de țesut, parte de început a pînzei. –
12. Lamă, tăiș, buză. –
13. Ansamblul frînghiilor care asigură echilibrul zmeului. –
14. Organ al vorbirii. –
15. Strigăt, țipăt. –
16. Ceartă, harță. –
17. Vorbă, cuvînt, declarație. –
18. Buză. –
19. Organ prin care se alimentează. –
20. Persoană care trebuie întreținută. –
Mr.,
megl. gură, istr. gurę. Lat. gūla (Pușcariu 745; Candrea-Dens., 772; REW 3910; DAR),
cf. it.,
prov.,
cat.,
sp. gola (
mil. gora),
fr. gueule. Cea mai mare parte a sensurilor sale coincid cu cele ale lui
bucca, și sînt proprii limbilor romanice.
Cf. lat. med. gula Augusti „initium mensis Augusti”, pe care Bréal,
Mél. Soc. Ling., XI (1900), 360 îl interpretează drept „vigilia Augusti”, deși este vorba fără îndoială de sensul lui
gula „intrare”.
Der. guriță, s. f. (
dim. al lui gură; sărutare);
guraliv (
var. guraliu),
adj. (vorbăreț), cu
suf. -
liu și cu schimbare de
suf. ca în
sglobiu, bețiv, grijuliu, etc. (după Pușcariu,
Dacor., VII, 468 și DAR, de la
gură încrucișat cu
bg. govorliv, opinie adoptată de Graur,
BL, III, 107, care adaugă, pentru a-l explica pe
a din
rom., altă încrucișare cu
bg. mălčaliv „taciturn”);
guri, vb. (a începe țesătura, învîrtind urzeala sulului de la război);
guritor (
var. gurar),
s. m. (bețișor cu care se fixează urzeala pe sul);
gurar, s. m. (muncitor care păzește intrarea unei mine);
gurar, s. n. (aftă, spuzeală la colțul gurii);
gureș, adj. (vorbăreț, palavragiu);
gureșie, s. f. (vorbărie);
guran, s. m. (șalău, Lucioperca sandra);
gurilățel, adj. (
Bucov., cu gura mare);
gură-cască, s. m. (prost, nătăfleț). – Din
rom. provine
bg. gura „gura-leului, plantă ornamentală”, în
rom. gura-leului (Capidan,
Raporturile, 219).
रोमानियन मध्ये GÚRĂ म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «gúră» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील gúră व्याख्या
चेहरा 1) (लोकांमध्ये) तोंडाच्या खालच्या भागामध्ये गुंफा, ओठांनी बांधलेला. \u0026 # X25ca; ~ -cash अ) ज्या व्यक्तीला वेळ गमावून आहे, सर्व गोष्टींमध्ये स्वारस्य दर्शविणारी योग्यता; ब) ज्या व्यक्तीला गोंधळलेला आहे त्याला दिलेला रेटिंग, ज्या गोष्टी सांगितल्या आहेत त्याचे गैरसमज; क) निष्काळजी आणि विचलित झालेल्या व्यक्तीस पात्रता. ~ एक भेकड सदोष आनुवंशिक दोष, ओठ आणि उच्च गोंद एक क्षणात होणारी, ज्याद्वारे तोंडी पोकळी अनुनासिक परिच्छेद संवाद. ~ ~ ~ ~ एकमेकांच्या अगदी जवळ. अ) हृदयामध्ये असणे- क) श्वसन करणे (भावना, थकवा इत्यादि); ब) मृत्युच्या जवळ जाणे. हाताने विसरून जाणे - फार लवकर विसरणे कोणीतरी कोणीतरी चुंबन द्या. 2) (मानवी आणि प्राणी) अन्नपदार्थ ज्याद्वारे अन्न आणले जाते. \u0026 # X25ca; डी-खाद्य; अन्न. थोडे खाण्यासाठी काहीतरी (किंवा मिळवा) लावा. आणि थोडे देणे आणि थोडे तो आहे द्या. निर्वाह साधन अभाव पासून ब्रेड घेणे एखाद्याला सर्वकाही तयार व्हावे यासाठी (कोणीतरी) मरणे - देणे. जास्तीतजास्त (उजवीकडे) जाण्यासाठी म्हणून लांडगा एक शोध काढूण न disappears. एक साप सारख्या किंचाळणे (किंवा किंचाळणे), तो जिवावर उदार होऊन screamed विविध रंगांची bilabiate फुलं एक ~ ली-ली सजावटीच्या ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत वनस्पती. ~ वुल्फ वाढवलेला पाने आणि जांभळ्या फुलांचे सह ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत वनस्पती. 3) एकाच वेळी अशा अन्नपदार्थासह जे अन्न खायचे असेल त्या प्रमाणात; घास. 4) व्यक्ती (कुटुंब सदस्य) पोषण करणे. 5) भाषण साधन भाग. \u0026 # X25ca; कोणीतरी शांत करण्यासाठी कोणी बंद करणे (किंवा तोतरे बोलणे) ती बोलण्यापासून गप्प होती. अर्धा पर्यंत - जास्त इच्छा न त्यावेळी कोणत्या गोष्टी बोलू इच्छित आहे हे सांगण्याबद्दल बोलूया. काहीतरी (एखाद्याला) अविचारीपणे प्रचार करण्यासाठी खूप बोलण्यासारखे असणे (किंवा व्हा) ~ तुटणे सर्प असणे अ) मोठी तोंड असणे; ब) गोरुलॅट्री असणे. भरपूर बोलणे चांगले व्हा; अंग असू शब्द न अभिवचन फक्त कोणीतरी असणे. चुकीच्या पद्धतीने जगात प्रवेश करण्यासाठी कुणीतरी विरोधात भांडण करत आहे एखाद्याच्या वकीलाच्या नंतर एखाद्याची कृती करणे. कोणाशी भांडणे करण्यासाठी कोणाशी तरी जंप करा वाईट गप्पाटप्पा 6) मानवी संवेदनांना शब्दबद्ध आवाजा बनविणे; आवाज; आवाज. \u0026 # X25ca; त्याला गप्प बसू नका. ओरडणे (किंवा गर्जना, किंचाळणे) किती वेळ ते त्याला ठेवते, चिल्लरणे (किंवा गर्जना, किंचाळीत) अत्यंत गर्जना समुद्र मध्ये. उत्तर (उत्तर, बोलू) करू नका, बोलू नका किंवा बोलू नका. 7) उघडणे (एक खोली, स्थापना, ऑब्जेक्ट, इत्यादी) ज्याद्वारे काहीतरी आणले किंवा काढले जाते. ~ शर्टचा ~ चॅनेलद्वारे. तळघर च्या. \u0026 # X25ca; ~ आग जड बंदुक ब्लेडची बाँडिंग करणे; अ) ऊतक सुरू होण्यापूर्वी वारंवार थ्रेड्सच्या दोन्ही बाजूंना वाकवून; ब) कंटाळले 8) जिथे वाहते (वाहते) ठेवा. नदीचा \u0026 # X25ca; ~ आग लागल्यास ज्यात एक रबरी नळी जोडल्यास पाणी घालावे. [G.-d. तोंड] GÚRĂ ~i f. 1) (la oameni) Cavitate în partea inferioară a feței, delimitată de buze. ◊ ~-cască a) calificativ dat unei persoane care pierde vremea, manifestând interes pentru toate nimicurile; b) calificativ dat unei persoane care stă nedumerită, neînțelegând ce i se spune; c) calificativ dat unei persoane nepăsătoare și distrate. ~-de-lup defect congenital al feței omului, constând dintr-o fisură la buza și gingia superioară, prin care cavitatea bucală comunică cu fosele nazale. ~-n ~ foarte aproape unul de altul. A fi cu sufletul la ~ a) a respira cu greu (de emoție, de oboseală etc.); b) a fi aproape de moarte. A uita de la mână până la ~ a uita foarte repede. A da cuiva o ~ a săruta pe cineva. 2) (la om și la animale) Organ de alimentare prin care se introduce hrana. ◊ De-ale ~ii alimente; hrană. A pune (sau a lua) ceva în ~ a mânca puțin. A da și bucățica de la ~ a da și puținul pe care-l are. A-i lua pâinea de la ~ a lipsi de mijloace de existență. A da (cuiva) mură-n ~ a da cuiva totul de-a gata. A se duce (drept) ca pe ~a lupului a dispărea fără urmă. A țipa (sau a striga) ca din ~ de șarpe a striga disperat. ~a-leului plantă erbacee decorativă cu flori bilabiate, de diferite culori. ~a-lupului plantă erbacee cu frunze alungite și cu flori violete. 3) Cantitate dintr-un aliment cât se poate apuca cu un asemenea organ de alimentare dintr-o singură dată; îmbucătură. 4) Persoană (membru al unei familii) care trebuie hrănită. 5) Parte a aparatului de vorbire. ◊ A închide (sau a astupa) cuiva ~a a face pe cineva să tacă. A tăcea din ~ a nu vorbi. Cu jumătate de ~ fără mare dorință. A lua vorba din ~ a spune ceea ce vrea să spună altul, în momentul respectiv. A lua (pe cineva) ~a pe dinainte a destăinui ceva involuntar. A avea (sau a fi) ~ spartă a fi prea vorbăreț. A avea o ~ cât o șură a) a avea gură mare; b) a fi guraliv. A fi bun de ~ a vorbi mult; a fi limbut. A fi numai ~a de cineva a promite fără să se țină de cuvânt. A intra în ~a lumii a fi vorbit de rău. A se pune în ~ cu cineva a intra în conflict cu cineva. A se lua după ~a cuiva a acționa după sfatul cuiva. A sări cu ~a la cineva a certa pe cineva. ~ile rele bârfitori. 6) Facultate a omului de a emite sunete articulate; voce; glas. ◊ A nu i se auzi ~a a fi tăcut. A striga (sau răcni, a țipa) cât îl ține ~a, a striga (sau a răcni, a țipa) în ~a mare a striga foarte tare, din răsputeri. A nu avea ~ (să răspundă, să vorbească ceva) a nu îndrăzni să răspundă sau să vorbească. 7) Deschizătură (a unei încăperi, instalații, a unui obiect etc.) prin intermediul căreia se introduce sau se evacuează ceva. ~a cămășii. ~ de canal. ~a beciului. ◊ ~ de foc armă grea de foc. A lega ~a pânzei a) a înnoda capetele firelor de urzeală înainte de a începe țesutul; b) a se înstări. 8) Loc unde se varsă o apă (curgătoare). ~a râului. ◊ ~ de incendiu gură de apă la care se racordează un furtun pentru a lua apa aflată sub presiune, în caz de incendiu. [G.-D. gurii]
रोमानियन शब्दकोशातील «gúră» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«GÚRĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
gúră चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
gúră शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Guri and Gura CD Edition
Now translated into English for the first time, and fully illustrated with watercolor drawings, these books are sure to capture kids' imaginations.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett, 2006
2
Guri and Gura's Playtime Book of Seasons
Mice Guri and Gura celebrate each month of the year with fun activities like sledding in February and camping in August.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett, 2003
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. slujbă și se duc la hipodrom și la spectacole. Cuvânt către neofiți [66]. 64. Cateheze baptismale. VII. Cateheza aceluiași despre faptul că moaștele sfinților mucenici sunt prilej de mare folos pentru noi.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
4
Exploring Learning: Young Children and Blockplay
1I feel this book would be valuable to all childcarers.
Mrs Pat Gura, Pat Gura Tina Bruce, 1992
5
American Transcendentalism: A History
The First Comprehensive History of Transcendentalism American Transcendentalism is a comprehensive narrative history of America's first group of public intellectuals, the men and women who defined American literature and indelibly marked ...
6
Guri and Gura's Spring Cleaning
Mice Guri and Gura decide to do some spring cleaning in their house.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Richard Carpenter, 2004
7
Guri and Gura's Seaside Adventure
Guri and Gura, two mice, find a message in a bottle at the beach and go on a grand adventure with a sea giant and a missing pearl.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett, 2003
8
Guri and Gura's Magical Friend
When the mice Guri and Gura go on a breakfast picnic they meet Bunny Buna, who can make his arms any length and who builds a boat out of clouds to take them for a ride.
Rieko Nakagawa, Yuriko Yamawaki, Peter Howlett, 2003
9
C. F. Martin & His Guitars: 1796 - 1873
The author chronicles the remarkable story of the world's most famous guitar company, using more than 175 illustrations to tell the story of C. F. Martin and the company he created, using letters, account books, inventories, and other ...
10
Classroom Robotics: Case Stories of 21st Century ...
The purpose of this book is to reach out to teachers, parents, coaches, and students who may be hoping to, or just investigating the possibility of, how to get started with robotics.
Mark Gura, Kathleen P. King, 2007