havaleá (havaléle),s. f. – 1. Act, țidulă a sultanului referitoare la primirea tributului. – 2. Tribut, contribuție, dare. Tc.havale „ordin de plată” (Șeineanu, II, 312; Lokotsch 974), cf.ngr. χαβαλές „funcție”. – Der.havalagiu,s. m. (slujbaș la finanțele turcești), sec. XVIII, înv.
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा havaleá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «havaleá» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «havaleá» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
havaleá बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«HAVALEÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये havaleá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी havaleá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
şi se sfârşea prin îngrozitoarea hrăpire săvârşită de Regulamentul Organic, când munca şihavalelele sporise dinceea ce erau subfanarioţi; iar din părticica de pământ lasată ţaranului de ultimele urbarii selua mai mult de jumatate. 67. Havaleá ...
Radu Rosetti, 2014
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... 2. tatalu tatalui, mosiu;–d'in latin. avus=tatalu tatalui, mosiu. AVAIETU si havaietu, vorba de origine turcésca, astadi cu totulu caduta in desuetudene: dare, imposetu, veetigal. AVALEA, vedi havaleá. AVALMA, vorba de origine neconnoscuta, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
3
D - O - Pagina 313
... havaleci. havaleá Pl. -léle S. f. (MS. 1715) 1. LV. bisw. : Anweisung, Überweisung, Beauftragung, Kommission F. Care dajdie (a haraciului) ... sä se dea aici la Tarigrad ... si sä nu se rânduiascâ în havalele (DOC. 1 802, TEZ. II, 3 1 1 ).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
संदर्भ
« EDUCALINGO. Havaleá [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/havalea>. मे 2024 ».