urdu-beleáinterj. – Exprimă ideea de surpriză neplăcută. – Orogine incertă. Pare a fi creație expresivă, ca hurduz-burduz, turlu-burlu etc. Totuși, Tiktin, Candrea și Scriban se gîndesc la un tc.urdu bela „neplăcerea unei încartiruiri militare”, expresie neatestată.
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा urdu-beleá इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «urdu-beleá» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «urdu-beleá» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
urdu-beleá बद्दल रोमानियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«URDU-BELEÁ» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये urdu-beleá चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी urdu-beleá शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 380
Mi-a venit aci, iaca aşa, urdu-beleâ; L-a lăsat un călător cu vorba să i-1 păstrez pînă s-o întoarce ca să şi-1 ia, şi ai face bine 'să nu mă mai întrebi de dînsul, că nu ştiu ce să-ţi spui." „Ca ce să fie într-însul ?" „Nici că mi-am bătut capul să aflu.
Petre Ispirescu, 1988
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 45
Curţi românescl, La Curţile bezedescl. beleâ f. 1. nenorocire, nevoie mare. Nec. 307: să nu facă [Turcii balgil| vr'o belea ... 3. năpaste, încurcătură neaşteptată (cf. urdu-belea). Pan.v, 115: oii fac, ed trag. p'altu în belea nu bag. Al. T. 1154: na!
Lazăr Șăineanu, 1900
संदर्भ
« EDUCALINGO. Urdu-Beleá [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ro/urdu-belea>. मे 2024 ».