शब्दाची व्युत्पत्ती IOBÁG
iobág (iobági), s. m. – Serv, persoană care, după dreptul din trecut, nu se bucura de libertate personală nici de dreptul de proprietate, și care trăia ca muncitor agricol pe pămînturile marilor moșieri. Această situație juridică s-a perpetuat în Ungaria și Transilvania, din 1514 la 1848. –
Var. (
înv.)
iobagiu. Mag. jobbagy (Cihac, II, 509; Tiktin; DAR),
sing. actual reconstituit pe baza
pl. iobagi (Byck-Graur,
BL, I, 24).
Der. din
lat. homagium (Laurian) nu este posibilă. –
Der. iobăgie, s. f. (șerbie);
iobăgiță, s. f. (soție sau fiică de iobag);
iobăgime, s. f. (mulțime de iobagi);
iobăgesc, adj. (servil);
iobăgi, vb. (a trăi ca iobag).
रोमानियन मध्ये IOBÁG म्हणजे काय?
रोमानियन शब्दकोशातील «iobág» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन शब्दकोशातील iobág व्याख्या
IOBÁG ~ जी एम. (सरंजामशाही वयात) शेतकरी जो आपल्या सर्व सामंत गुरूंच्या संपत्तीवर अवलंबून होता; सर्बिया serv. IOBÁG ~gi m. (în epoca feudală) Țăran care depindea cu tot ce avea de stăpânul feudal; șerb; serv.
रोमानियन शब्दकोशातील «iobág» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
रोमानियन मधील «IOBÁG» चे समानार्थी शब्द
खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «iobág» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
रोमानियन च्या iobág चे समानार्थी शब्द
«IOBÁG» संबंधित रोमानियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
iobág चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
iobág शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
2803, 2805, 1 10; SN IV, K. 1143; V, K. 1510, 1511; VI, K. 1579, 1610. iobág Pl. -bági S. m. (DOC. 1635 IORGA D. В. 1, 55) TR. Leibeigener, Fronbauer M. Ungurii ... i-au supus (pe români) si i-au facut obagi, cum le zic ei (SPAT. MIL., LET.2 I, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
In Acta Apostolorum, et singulas apostolorum, Iacobi, ... - Pagina 444
Iobág. Honorcommendaturàtribus: quando (от, cet exbiberureuidenter. Vnde Saul Samueli. I ._ Reg. 15. Honoramecoram i'enioribuspopuli.
Nicolas : de Gorran, 1620
3
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, ... - Pagina 352
In praedio Betereg, quod aliter Soyl nominatur, habet ecclesia terram ad quatuor aratra , seruos quinqué , tres aratores , quatuor vinitores: nouem iobág, tria molendina, et vnum vacuum locum molendini , prala etiam atque syluam. In praedio ...
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 284
ia, nie dajacy siç zranic 2. przen. nie- naruszalny, nietykalny invulnerabilitáte rz. z. oderw. od invulnerabil iobág, iobági rz. m. hist. : (faran)~ chiop pañszczyz- niany, (chlop) poddany iobágíe rz. z. hist. poddanstwo (chlopów), ...
