रोमानियन शब्दकोशामध्ये "ploáie" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती PLOÁIE

lat. plovia

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये PLOÁIE चा उच्चार

ploáie

रोमानियन मध्ये PLOÁIE म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील ploáie व्याख्या

PLOEEI ploi f 1) वातावरणाचा वर्षाव पाण्यातील थेंबांच्या स्वरुपात. \u0026 # X25ca; ~ पाऊस हाय आणि कमी कालावधीच्या बल्ब (किंवा फोड) सह. मेंढपाळ किंवा अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला धातू लहान आणि भारी पाऊस ज्या सहसा जास्त ठेवते. ~ पावसावर असताना हवामान ढगाळ, पावसाच्या कालखंडाबद्दल ~ अ) पावसामुळे झालेले पाणी; ब) रिक्त शब्द; बाष्कळ बडबड; क) विलक्षण क्रिया 2) अंजीर कोण मोठ्या प्रमाणात येतो किंवा येतो फुले हलवत होते. भाले जाणे \u0026 # X25ca; ~ आकाशाच्या त्याच भागात पाहिलेल्या तारे दिसणाऱया ताऱ्यांचे तारण. 3) कुक्कुटपालन आणि लहान जनावरांसाठी लहान ऍलिस. [G.-d. पाऊस]

PLOÁIE ploi f. 1) Precipitație atmosferică sub formă de picături de apă. ◊ ~ cu bulbuci (sau bășici) ploaie mare și de scurtă durată. ~ ciobănească sau mocănească ploaie măruntă și deasă care, de obicei, ține mult. Pe ~ pe timp de ploaie. Vremea-i a ~ se spune despre un timp noros, prevestitor de ploaie. Apă de ~ a) apă rezultată din ploaie; b) vorbe goale; palavre; c) acțiuni neserioase. 2) fig. Ceea ce cade sau vine în cantitate mare. O ~ de flori se scuturau. ~ de sulițe. ◊ ~ de stele mulțime de stele căzătoare care se văd în aceeași parte a cerului. 3) Alice mărunte pentru vânatul păsărilor și al unor animale mici. [G.-D. ploii]

PLOÁIE चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ploáie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा ploáie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «ploáie» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 雨
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: lluvia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: rain
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: बारिश
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: مطر
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: дождь
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: chuva
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: বৃষ্টি
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: pluie
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: hujan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: regen
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 雨
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 비
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: udan
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: mưa
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: மழை
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: पाऊस
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: yağmur
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: pioggia
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: deszcz
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: дощ
• रोमानियन: ploáie
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: βροχή
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: reën
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: regn
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: regn

«PLOÁIE» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ploáie चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ploáie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...

Dr. ploaïe, ploï; ar. ploáie, mgL 7 plpaio. Vom lat. pluvia. ploií: ploii, -iit, -ie Maj.; ployí, -yít, -ye; ploit-aw Wgd. II 6, 1; ployí, ploiit-a N. П. I 40 regnen. Dr. plouá, ar. ploáie. Vom lat. pluvere. plpden: pládenyu, -yi, -yurle Schüssel, Teller Grt 459: kr.

Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1899

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

§-cu lanâ di caprâ // ç-avça j|_zàrculi nwcapV // candu dadeá ploáie ... sau vímtu / Щ, bagá çl^zàrcula nwcapu // s-aveá te ... ç-Ц bagá ç-tu mânicà ... da ma múltu lç-alâsa ... así 30 mánisle ... disf$cúti / nu Ц trifêa ... da / §-aveá sumsórí / cara ...

Nicolae Saramandu, 2005

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 128

... si treceá în somnie, pädurea se umpleá de umezeálä cáldä, si din nourii de deasupra cadeá o ploáie rára, soptind în frunze" — N.S., p. 600; и j_ u J_ и „Soarele luceá spléndid si divérs în ochiurile de ápä si în cotiturile canálurilor; stufurile ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Noaptea Împăratului: roman ; Din "Jurnalul" Nopții Împăratului

Se adreseazä cäpitanului : Rece bun ploáie... Dimineata e vorbäreatä, se trezesc cuvinte rotunde- lunguiete, pline de cäräri. Amintirea de stea, de foc, de minerai, de piaträ-grea, amprentä subtire în sträfundurile mintii. Tоt ce apare din abis e ...

Vasile Andru, 1993

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 1 - Pagina 145

26, 93, scuotere (excutere) , aH ßb früher noms, excötere gegolten l)átte; »ai. nuorë neben bem oben errcafynten nor , ploáie (pluvia) , scoatere Jt. a. ; fp. cueva JpOt)Ie (Von cubare), nuez (nücem), nuera (nurus) ; ber *рог* tugtefe »erwirft ben ...

Friedrich Diez, 1836

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

Pioggia it., sp. lluvia, pg. chuva, fr. pluie, wal. ploáie regen; von pluvia. Abgel. sp. chubasco platzregen. Piombare it. senkrecht herabfallen, fallen nach dem Senkblei, cadere a piombo ; ebenso pr. plombar einsenken, eintauchen, fr. plonger, ...

Friedrich Christian Diez, 1869

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 117

1340. ploáie sf. [ar. ploae, mgl. ploaià“, ir. plaie] Regen“ Í*PLQJA, -AM (für PLUviA: sp. lluvia, pg. слива vgl. Örundriß ”, 468): it. pioggia, sard. pieza, obw. plievdì'a, pv. ploja, frz. pluie. 1341.plop (pleop Delavrancea.: Hagi Tudose 2, 149) sm.

Sextil Puşcariu, 1905

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: 1 - Pagina 322

Pioggia it., sp. lluvia, pg. cliuva, fr. pluie, wal. ploáie regen,- von pluvia.. Abgel. sp. chubasco platzregen. Piombare it. senkrecht herabfallen, fallen nach dem senkblei, cadere а piombo; ebenso pr. plombar einsenken, eintauchen, fr. plonger, ...

Friedrich Diez, 1869

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

Pioggia it., sp. lluvia, pg. chuva, fr. pluie, wal. ploáie regen; von pluvia. Abgel. sp. chubasco platzregen. Piombare it. senkrecht herabfallen, fallen naclt dem senkhlei, cadere a piombo ; ebenso pr. plombar einsenken, eintauchen, fr. plonger, ...

Friedrich Christian Diez, 1869

P - Z. - Pagina 125

veralt. 1. (Aus-) Jäten N. 2. ausgejätetes Unkraut. ET. a plivi. plíxis siehe pliesis. ploá siehe ploua. ploáie Pl. ploi S. f. (16. Jh. PS. SCH. 67, 10) 1. Regen M. (PI. Regengüsse). Apa cea de ploaie ce sä pogoarä din nuäri pre pâmant (VARL. CAZ.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005