रोमानियन शब्दकोशामध्ये "póftă" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती PÓFTĂ

póftă (pófte), s. f. – 1. Plăcere, apetit, dorință, rîvnă. – 2. (Banat) Dar de mîncat care se oferă de obicei proaspetelor lăuze. – Var. înv. pohtă. Sl. pochotĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 272; Conev 86), cf. bg. pofta, sb. pohot. Der. din gr. πόθος (Philippide, Principii, 147) nu e posibilă. – Der. poftalnic, adj. (înv., doritor); poftăreț, adj. (cu poftă); pofteală, s. f. (invitație); pofti (var. pohti), vb. (a dori, a jindui, a rîvni; a cere, a solicita; înv., a ruga; a invita, a felicita, a închina (paharul), a oferi), cf. sl. pochoteti; pofticios (var. poftitor), adj. (ahtiat, doritor); nepoftit, adj. (neinvitat, neașteptat; inoportun).

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

रोमानियन मध्ये PÓFTĂ चा उच्चार

póftă

रोमानियन मध्ये PÓFTĂ म्हणजे काय?

रोमानियन शब्दकोशातील póftă व्याख्या

पहिला पेपर 1) काहीतरी करणे किंवा करण्याचे कल्पनेने (अविरत); चव; मुख्य आचारी. ~ कार्यरत \u0026 # X25ca; आनंदाने कोणीतरी इच्छितेनुसार (किंवा नंतर) ~ कोणाच्या तरी चहाकडे एखादी गोष्ट एखाद्याला कापून टाकणे (किंवा नष्ट होणे) किंवा एखाद्याला ते वेगळे करायचे नसते. काहीतरी मागणे किंवा अपेक्षेने सोडणे मागणे 2) अन्नपदार्थ (किंवा पेय); भूक. आपल्याकडे नाहीत ~ \u0026 # X25ca; ~ लांडगा महान वासना. करण्यासाठी - किंवा पकडणे - एक अ) त्याची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी; ब) फक्त चव; खूप थोडे. काहीतरी साठी विशेषत: (विशेषतः विशिष्ट अन्न) साठी चव देणे. जे चांगले खातात किंवा जे खातात ते जे चांगले खातात (किंवा उत्तम) [G.-d. वासना / वी. आणि विचारा

PÓFTĂ ~e f. 1) Dorință (nestăvilită) de a avea sau de a face ceva; gust; chef. ~ de lucru. ◊ Cu ~ cu plăcere. Pe (sau după) ~ după cum dorește cineva; pe gustul cuiva. A-i trece (sau a-i pieri) ~a de ceva sau a i se tăia cuiva ~a de ceva a nu mai dori ceva. A-și pune ~a în cui a fi nevoit să renunțe la ceva mult dorit sau așteptat. 2) Gust de mâncare (sau de băutură); apetit. A nu avea ~. ◊ ~ de lup poftă foarte mare. De ~ sau ca să-și prindă ~a a) numai pentru a-și satisface dorința; b) numai pentru a gusta; foarte puțin. A face ~ a suscita gustul pentru ceva (în special pentru o anumită mâncare). ~ bună (sau mare) formulă de urare adresată celor care se duc să mănânce sau celor care mănâncă. [G.-D. poftei] /v. a pofti

रोमानियन मधील «PÓFTĂ» चे समानार्थी शब्द

खालील रोमानियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «póftă» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

रोमानियन च्या póftă चे समानार्थी शब्द

învitáre · invitáție · lăcomíe · nesáț · solicitáre

PÓFTĂ चे भाषांतर

आमच्या रोमानियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह póftă चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या रोमानियन चा póftă इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट रोमानियन चा «póftă» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता रोमानियन - चीनी: 欲望
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्पॅनिश: perdón
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इंग्रजी: Pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - हिन्दी: अभिलाषा
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अरबी: عفو
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - रशियन: похоть
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोर्तुगीज: luxúria
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - बंगाली: ক্ষমা
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - फ्रेंच: luxure
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मलय: Pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जर्मन: Pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जपानी: 欲
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - कोरियन: 색욕
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - जावानीज: pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - व्हिएतनामी: ham muốn
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तमिळ: மன்னிப்பு
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - मराठी: क्षमा
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - तुर्की: Pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - इटालियन: lussuria
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - पोलिश: żądza
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - युक्रेनियन: Хтивість
• रोमानियन: póftă
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - ग्रीक: συγχώρηση
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - अफ्रिकान्स: Pardon
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - स्वीडिश: lust
• भाषांतरकर्ता रोमानियन - नॉर्वेजियन: Lust

«PÓFTĂ» संबंधित रोमानियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये póftă चा वापर शोधा. रोमानियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी póftă शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Bărbat pe tocuri

Pofta. mea. este. de un adolescent verde cu dungi verticale cu limbaiguană fandosit îndreptat cu placa bufon de mentă efeminat de un copilcâine la 13 ani pătat de bronz cu botul rotund de acadea încolăcit pe piciorul meu lung servindumi ...

Michel Martin, 2011

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 117

A MÂNCA SI A BEA ALIMENTAŢIE FOAME POFTA GUST A PUNE MASA SETE aliment alimentaţie a (se) alimenta a mânca foame a-i fi foame Mi-e foame, ce se poate mânca aici? poftă a avea poftă de + subst.Ac. Am poftă de îngheţată.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Pădureanca

Am o deosebită slăbiciune de a minţi, şi dacă i-ar veni dracului poftă să mi se puie călare în spete, zău m-aş făli că eu l-am încălecat pe el. Pagubă numai, că dracul nu are poftă! – Ba are dracu poftă, mare poftă! întâmpină ea. Ştii tu că e vorba ...

Ioan Slavici, 2014

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

MIHAI: HUNGRY. BIRDS. Femeile nu mănâncă, asta se știe. Ele ciugulesc, gustă, iau câteo gură, își înmoaie limba, cum vreți să spuneți. Cert este că ele nu mănâncă. Ieși la un restaurant și, când e vremea comenzii, ea zice că nare poftă ...

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Gestapo: Ediție română

Nu-i aşa că n-ai poftă de mâncare? Pe loc mi-am zis: „Dumnezeule, de unde o şti?“, căci tocmai mă gândeam la cârnaţii pe care-i ascunsesem sub cearşaf. Mi-a vârât un aparat în ureche şi a scotocit pe-acolo multă vreme. Poate că voia să ...

Sven Hassel, 1963

Prospect de femeie

Nu stiu cum se face, dal în fiecale joi mă tlezesc cu poftă. Păi, da, că nu doal mănânc cu poftă, ci si dolm, casc, sughit sau lefac povestile stiute. Toate, cu poftă. Cled totusi că cea mai male poftă o pun în asteptale. Poate pentlu că no supolt ...

Ana Barton, 2014

Singura cale (Romanian edition)

Locul și momentul acelei scurte, definitive confruntări între poftă și frică, dar această frică și poftă nu seamănă cu nimic din cele ce știm noi despre ele – ne vor rămâne secrete până la sfârșitul omenirii, unul dintre secretele cel mai bine ...

Nicolae Breban, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 636

Din poftă 4- suf. -alnic. POFTA, pofte. s. f. 1. Dorinţă de a face sau de a obţine ceva ; dispoziţie, chef, plăcere. <> Loc adv. Cu poftă « manifestînd multă plăcere. Expr. A -fi pune pofta (n cui = a renunţa la un lucru mult dorit ; a se lăsa păgubaş.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

La capatul lumii si in tara aspra a minunilor

9. În. ţara. aspră. a. minunilor. Poftă. de. mâncare,. dezamăgire,. Leningrad. Am pregătit cina în timp ceo aşteptam. Am zdrobit în piuliţă o prună murată ca să o folosesc la sosul pentru salată, am prăjit sardele şi cartofi, am pregătit o mâncărică ...

Haruki Murakami, 2012

Opere 3. Cerşetorul de cafea

Stimate domnule Lucian Raicu, E în mine o poftă nebună de dragoste şi ură! Mîinile îmi tremură uşor de cafeaua interzisă, capul mii blocat de propranolol, aş umbla la nesfîrşit, can adolescenţă, pe străzile periferice, cîte au mai rămas ...

Emil Brumaru, 2012