युक्रेनियन मध्ये БЕРЕЖЕЧОК म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бережечок» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील бережечок व्याख्या
बेरेझहेकोचोक, एच. के. एच. झ्मेन्श-पिस्टल बँका अकस्मात बँकांनी खर्च केला अहो, समलिंगी, विस्तार (युक्रे .. डूमा .., 1 9 55, 1 9). бережечок, чка, ч. Зменш.-пестл. до бережо́к. Розлилися круті бережечки. Гей, гей, по роздоллі (Укр.. думи.., 1955, 91).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бережечок» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БЕРЕЖЕЧОК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бережечок चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бережечок शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Миттю Христя скинула зсебе одежу, розпустила довгі косиі, як та русалочка, вискочила на бережечок. Сонце обдає її своїм світом, грає непримітними іскорками; бігає поїїтілу невеличкими зайчиками; а до ніг легенька хвиля добігає, ...
2
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 64
А батенько на бережечку, Є човничокть и веселечко : „ІІотопáй, мо6 сердечко !" Та вь неділеньку рано; Чогóсь тéє мбре грало ; Тамть Мáрьечка та потопала, Кь собі мáтеньку бажала. А мáтінка на бережечку : „ІІотопай, моé ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ОЙ ЛУЖЕЧКИ ТА БЕРЕЖЕЧКИ ТА ВОДА ПОНЯЛА Ой лужечки та бережечки та вода поняла — Та вже ж мою головоньку та журба обняла. Ох 1 я журбу, ох 1 я тоску та на листу ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: populi︠a︡rnyĭ posibnyk z ...
Слід зазначити, що історична козацька пісня "Розлилися круті бережечки" з легкої руки М.Драгоманова і В.Антоновича пішла у світ і нині присутня у всіх значних публікаціях (від академічної зб. "Українські народні думи та історичні ...
Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 1997
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 278
Записав М. Лисенко. З Полтавщини // Збірник українських пісень. Зібрав і у ноти завів М. Лисенко. Перший випуск. – К., 1890 р., No 6. 12. Розлилися круті бережечки, гей, гей, по роздоллі (козацька) 1. Розлилися круті бережечки, гей, ...
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Пішов'ь лакой, а за нниъ и баранчикъ та й сівъ підъ кущем'ь. 'Гіки що лаксй хотів'ь стріляти куточку, а баранчикъ и співа: _ Сестрнчко Оленко, нриплнпь, прнплинь До бережечка` Братікъ плаче, істи хоче. А вона и відназуе: _- «Оіі, ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 74
51 На Дунаечку край бережечку Статечна жона там чаип мила. Гой мила, мила та й говорила: — Гей, чаип мої гор1ховп! Не буду ж я вас так дуже мити, Не буде 13 вас мш милий пити. На Дунаечку край бережечку Статечна жона ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
8
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 184
А батенько та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, моє сердечко!» Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі матінку бажала. А матінка та на бережечку. Є човничок і веселечко: ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
9
Твори - Том 1 - Сторінка 113
А батенько та на бережечку, Є човничок і веселечко: »Потопай, моє сердечко !<< Та в неділеньку рано Чогось тое та море грало; Там Маречка та потапала, К собі матїнку бажала. А матінка та на бережечку, Є човничок і веселечко: > ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko. У мед умокаючи, Маком обсипаючи. Та в неділеньку рано Чогось тоє та море грало; Там Мар'єчка та потопала, К собі батенька бажала. А батенько та на бережечку. Є човничок і веселечко: «Потопай, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
