युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "благословення" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये БЛАГОСЛОВЕННЯ चा उच्चार

благословення  [blahoslovennya]

युक्रेनियन मध्ये БЛАГОСЛОВЕННЯ म्हणजे काय?

आशीर्वाद

Благословення

प्रत्येक वडील उत्तर दिले: - देव तुम्हाला आशीर्वाद द्या! आणि तो आपल्या प्रतिमेचा बाप्तिस्मा देतो. एक तोंड चुंबन वडील प्रतिमा आणि हात, आणि आपले वडील, आई त्याच्या डोक्यावर मुके प्रत्येक माणूस. मग ते ठिकाणे आणि वडील भाकर स्विच आणि प्रतिमा आहे, आणि समारंभ पुन्हा तीन वेळा पुनरावृत्ती आहे. कधी कधी प्रतिमा टेबल वर ठेवले आणि भाकर आशीर्वाद आहे. Sumy मध्ये, rozchesaly थुंकणे एकदा तरुण आणि कपाळ लाल फीत बांधल्या आहेत, दोन्ही पालक बाकावर, बसून त्यांना द प एक वडी धारण त्यांना एक तरुण आणि वडील आहे आधी ...

Батько щоразу відповідає: — Нехай тебе Бог благословить! І хрестить його образом. Парубок за кожним разом устає, цілує образ і батька в руку, а батько й мати цілують його в голову. Потім вони міняються місцями і батько бере хліб, а мати образ, і церемонія повторяється знову тричі. Іноді образ кладуть на стіл, а благословлять хлібом. На Сумщині, після того, як молодій на посаді розчесали косу, а мати перев'язала їй чоло червоною стрічкою, батько й мати сідають на ослін, тримаючи в руках по хлібині з вінками на них, молода стає перед ними, а староста...

युक्रेनियन शब्दकोशातील благословення व्याख्या

आशीर्वाद, आय, पी., झस्ता .1 अर्थासाठी कारवाई आशीर्वाद द्या, आशीर्वाद द्या 1, 2. चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी, आणि सर्व त्याच्याबरोबर ... बिशपच्या आशीर्वादाने येतात (एल. Ukr., II, 1 9 51, 411); सर्व जुन्या गोष्टी, जे पालक आणि आजोबा आशीर्वाद देतात, आता (स्मोलीच, मिर .., 1 9 58, 55); मला फक्त मातृस चुंबनाबद्दल माहित होते माझ्या लढाईत एक आशीर्वाद होता (शॉप, व्हिब, 1 9 58, 2 9 0) .2. संमती, परवानगी आणि मंजुरी

благословення, я, с., заст.

БЛАГОСЛОВЕННЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह благословення चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा благословення इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «благословення» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 祝福
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: bendición
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: blessing
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: आशीर्वाद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: بركة
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: благословение
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: bênção
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: বর
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: bénédiction
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: berkat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Segen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 祝福
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 축복
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: berkah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: phước lành
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: ஆசி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: आशीर्वाद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: nimet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: benedizione
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: błogosławieństwo
• युक्रेनियन: благословення
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: binecuvântare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: ευλογία
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: seën
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: välsignelse
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: velsignelse

«БЛАГОСЛОВЕННЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये благословення चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी благословення शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Благословення. короля. Юрія. ІІ. Гучні труби, барабани і сурми звучали сьогодні якось особливо, весільні мелодії спільно творили вони з такою охотою, мов за довгі роки втомилися таки одними лише похідними та бойовими ...

Іван Корсак, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167

... безшлюбне життя. blessing [' bleslN n 1. благословення; a divine — небесне благословення; a priestly — священницьке благословення; а God s — Боже благословення; to bestow one's — on дарувати комусь своє благословення; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 77

Слово "благословення" має тут таке ж широке значення і "вагу", що. й "Слава Божа (вага слави - грец. 2 Кр 4.17). 2. Чаша благословення. — Перед помноженням хлібів (Мт 14.19 наст), перед роздачею хліба, що став Його тілом (Мт ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:35 А той відказав: Обманом прийшов був твій брат, та й забрав благословення твоє! 27:36 І промовив Ісав: Тому звалось ім'я його: Яків, і він обманив два рази мене: забрав перворідство моє, а це тепер забрав благословення ...

деякі автори, 2015

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 371

Останньою дією Христа Спасителя на земш, яку записали єван- гелісти, було наділення апостолів Його благословенням. Возносячись на небо, Христос благословив своїх апосгашв та всю зібрану громаду: "I вив1в гх аж до Витанп ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 426

благословення для Ісава. Те батьківське благословення для первородного мало якесь таємниче й важке значення. Воно дійсно ставало основою цілого розвитку родини на довгі покоління. Той спосіб, у який думали ізраїльтяни про ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 63

БЛАГОСЛОВЕННЯ РУКОЮ ГПд час Богослужень архиерей або священик благословить к1лька разів мирян рукою; також благословить наприкшці кожного Богослуження. Благословення — це призвання БожоУ благодат1 на того, ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 324

Наука з нагоди благословення дому1 За старанням чесних господарів 1 при Божш помоч1 поблагословили ми сьогодш цей новий дім. Ця св. евангел1я на стол1, ця свячена вода, написаш чотири хрестики на стшах, це видим1 ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Робинзон Крузо

Я був трохи здивований його останніми словами і дещо прикро звернувся до нього: _ Чи можна говорити, сер, _ сказав я, _ що на нас немає благословення Божого, після такої очевидної допомоги і чудесних визволень, бачених тут, ...

Данієль Дефо, 2004

Черниговка. Исторические портреты

Як до царя подаваться, так тоді матчиного благословення треба, а як з бусурманами водитись, так тоді матчиної ради не слухаєш. Інші порадники єсть на те! — говорила с выражением горечи и озлобления старуха. — Хіба я, мати ...

Николай Костомаров, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «БЛАГОСЛОВЕННЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि благословення ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

В обласну раду від Бурштина “ВОЛЯ” пропонує кандидата, який …

В обласну раду кандидуватиме від Бурштина підприємець Любомир Головчак. Любомир має благословення Папи Римського Бенедикта XVI за сприяння ... «Вікна online, ऑक्टोबर 15»

Ізраїль: сутички під час святкування Ааронового благословення

Ізраїльська поліція затримала щонайменше чотирьох палестинців під час нових сутичок у Єрусалимі. У середу вранці там відбувалося урочисте ... «euronews, सप्टेंबर 15»

Харківська поліція отримала благословення

На головній площі Харкова минулими вихідними 800 патрульних поліцейських урочисто присягнули народу України. Подію сприйняли з різними ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, सप्टेंबर 15»

З благословення “губернатора” з руслом Ужа творять …

«Це, що твориться з руслом р. Уж в межах міста Ужгорода під вікнами “губернатора” з його благословення, інакше як армагеддець (армагеддон +капець) ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, सप्टेंबर 15»

Рівненський інститут Київського університету права отримав …

Зважаючи на це, Ю. Л. Бошицький взяв патріарше благословення на відкриття у Рівненському інституті Київського університету права каплички на честь ... «ОГО, ऑगस्ट 15»

Обама "благословив" Байдена на участь у президентських виборах

Віце-президент США Джо Байден отримав "благословення" американського президента Барака Обами на участь у президентських виборах в 2016 році. «Українська правда, ऑगस्ट 15»

Папа Римський попросив у Бога благословення для України

Папа Римський Франциск з нагоди 24-ї річниці Незалежності України молиться за нашу країну і звертається до Бога по благословення для президента і ... «Дзеркало Тижня, ऑगस्ट 15»

Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …

Минулого року з благословення Владики ми відкрили парадний вхід у підземну церкву Покрови Пресвятої Богородиці, який до цього часу був ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, जुलै 15»

Папа Римський благословив будівництво нового храму у Рівному

17 червня на загальній аудієнції з Папою Франциском благословення просили сестри Матеуша Навроцька та Юлія Потась із Згромадження Божого ... «ОГО, जून 15»

Діти катехитичних шкіл Львівщини вирушать на прощу в …

У вівторок, 2 червня, з нагоди Всесвітнього дня захисту дітей, згідно з рішенням Катехитичної комісії Львівської архиєпархії УГКЦ, за благословенням ... «Львівська Газета, मे 15»