युक्रेनियन मध्ये БОЧКОРИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бочкори» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील бочкори व्याख्या
बोचकोरी एम.) एमएन चामड्याच्या बूटांची जाडी, स्टोलिट्ससारखीच. गोल ऑड 82. मध्ये. उह 226 бочкори м.) мн. Родъ кожаной обуви, то же, что и постоли. Гол. Од. 82. Вх. Уг. 226.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бочкори» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БОЧКОРИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бочкори चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бочкори शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001
У остатнш чаше целячи скори вше куповал бо були на чарно офарбени, та бочкори од горе були красши. Коньски скори за шице вше сам вирабял бо таки не вирабяли у фабрики скорох. Обрабяне и вирабяне скорох чежка, брудна ...
2
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Вони попросили його виготовити й їм такі бочкори. Звичайно, Лубняр не відмовив, зробив охоче. Затим робив ще й ще на замовлення. І дуже скоро набув собі славу першокласного майстра-лубняра. Бочкори у нього замовляли ...
3
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
В той час взуттям були бочкори. Вони робилися із шматка шкіри, що зшивався нитками по формі ноги. В холодну пору ноги обмотували онучами. Потім волокою, один кінець якої прив'язаний до бочкори, обвивали навколо ноги аж ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
4
Muzeina zbyrka Rusky Kerestur 1976: Muzejska zbirka Ruski ...
их дньох обуваю „бочкори", чижми з длугима сэрами, панталони и шапку и исти таки чарни калап. На панталонох и рекли шуйташи на мадярски способ. Вжиме ище облекаю длуги кожухи без рукавох — бунди або били ...
5
Hirs'ke dzherelo: - Сторінка 88
Справить, було, дядько чоботи, на різдво, на великдень озує, а там змастить салом, покладе у комору, бочкори ' на ноги та й човгає, тільки у думці чоботи маючи. А нині світ не той. Баба сива — і та про бочкори тоді тільки згадує, ...
Pavlo Danylovych T︠S︡ybulʹsʹkyĭ, 1969
6
Lyngvystychny roboty - Сторінка 115
У сиверних крайох Мадярскей ше хаснуе форма Ьозгогка з котрей походзи и нашо босорка. Преши- рене е ище у украшским и у словацким язику. бочкора, мн. бочкори, мадь. Ъосзког, укр. закарп. бочкори (мн.). У ма- дярским слово ...
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
7
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Наїлися і напилися чимало, а потому, коли Христос став збиратися, то зняв із худобного свого кума бочкори, завадив на вішало, а обув його в нові чижми і каже: -Оби-сь ніколи не знімав очі із бочкір, то добре тобі буде. І пішов.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
8
Brate miĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 134
Як тільки сонце заховалося за гору, одягнув широкі полотняні ногавиці, зав'язав мотузками бочкори, затягнувся широким гуцульським чересом, повісив тайстру через плече, попрощався з побратимами і попрямував до рідної оселі.
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1971
9
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 42
Підбіг старий, за шнурки, бочкори з ніг. — Скидай чоботи... — Солдату два рази казати не треба, бо то солдат руський. Солдат миттю чоботи долу, бочкори на себе, Грушка ноги — в чоботи, і обидва в різні боки: солдат попід ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
10
Na okraïsku: prypovedky - Сторінка 129
За Василя Жимного то було прериване з дзецин- ством, з вал алом, з Руснацами. Вида, жима и глад — то були части и найчастейши госци у майстра Михала. У городзе аш тоти найхудобнейши бочкори не ношели, а селяне хтори ...
