युक्रेनियन मध्ये БУЧЛИВИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бучливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील бучливий व्याख्या
ठळक, आणि, ई, डायल करा. बेचैन, त्रासदायक आज आपल्यासाठी हा शांत आणि सुखी दिवस कोणता होता, आज हा शांत आणि कमजोर करणारी (शांत, तृतीय, 1 9 54, 155). бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бучливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БУЧЛИВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бучливий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бучливий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
7
Твори у двух томах - Сторінка 305
Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
