युक्रेनियन मध्ये БИСТРОНОГИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бистроногий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील бистроногий व्याख्या
प्राणी-शास्त्र, आणि ई. जो जलद धावा करतो; धावा; जाता जाता प्रकाश, वेगवान त्यांनी [टाटार] त्यांच्याकडे रडत आहे आणि त्यांच्या बासी बिस्टोलोलॉजिस्ट वोरोनिकसह बाउन्स घेतो ... (शांती, दुसरा, 1 9 54, 118); आणि एक उंच कडा (गौण, सूर्य .., 1 9 58, 1 9 1) मध्ये पशू मुले हंटर चेस. бистроногий, а, е. Який швидко ходить, бігає; легкий на ходу, прудкий. Кричить він услід їм [татарам] і пускається навздогін своїм баским бистроногим вороньком… (Мирний, II, 1954, 118); А бистроногі хлопчаки Зайчат ганяють в кручі (Гірник, Сонце.., 1958, 191).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «бистроногий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БИСТРОНОГИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
бистроногий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
бистроногий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84
... spurge-olive. бистрий quick, rapid, fast, swift; ~ розумом nimbleminded. бистрина, бистрінь rapid(s) (pl), swift course. бистрокрилий swift-winged. бистроногий swift-footed, wing-footed, nimble(-footed). бистроокий sharp-eyed. бистрота ...
2
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 100
... Соколине Око; John Running Deer, Джон Бистроногий Олень; Pete Brown 100.
3
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 49
... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воз- дояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмістимия устроєнія, доять ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 165
Брешу чи не брешу, а по серцю скажу: Чутно меш тупот коней бистроногих; Коли б то Дивмид був та Одиссей мудрий, Та ще коли б гнались на конях троянських! Но щось меш страшно, щоби Тм, хоробрим, Лиха не д1сталось з ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
5
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 119
... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млеко- вмістимия устроєнія, доять ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 174
... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і уся- коє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмістимия устроєнія, доять ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
Дивися: на долинах родиться хліб, на крутих кичерях ростуть шумливі ліси, повні бистроногих оленів, ще вище розложилися веселі полонини з чередами маржинки, найвище простяглися сірі скали з чародійним зіллям. І наш рід ...
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмі- стимия устроєнія, доять ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Потім сідати велів і на дерев'яних тарелях М'яса багато наклав свиней та бистроногих оленів, Потім почав роздавать медовеє вино пугарями. А як їди та питва наситилися душі [голодні], Всі заплескали в долоні й веліли мені, щоб ...
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
... і кротких овечат, і бистроногих кобилиць, і сук злаго собачого ісчадія, і, что реку? воздояють дряпливих кішок, вредоносних мишей, розтлінних жаб... і усякоє диханіє ползущеє і скачущеє, імущеє млековмі- стимия устроєнія, доять ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
