युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "чаруватися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЧАРУВАТИСЯ चा उच्चार

чаруватися  [charuvatysya]

युक्रेनियन मध्ये ЧАРУВАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील чаруватися व्याख्या

मोहक होण्याकरिता, मला भीती वाटते, आपण कधी कधी निघून जातो कोणीतरी पाहणे, काहीतरी करणे, कोणीतरी ऐकणे, काहीतरी, त्यांच्या मोहिनीची प्रशंसा करणे (3 अंकांमध्ये). आणि [टीमको हसले], आणि त्याच्या मित्रांसोबत गाजला, आणि मार्कबरोबर विनोद केला, ज्याने एका ससाच्या ऐवजी मांजरीने फडफडवले आणि हिमवर्षावयुक्त स्टेपला सुशोभित केले (चर्चेस, टीरस, वीर, 1 9 64, 363); वाटीला फक्त लियोनिद सेमोनोविचनेच त्यांचे गाणे (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 1 9 8) मान्य केले होते.

чаруватися, у́юся, у́єшся, недок. Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, слухаючи когось, щось, захоплюватися їх чарами (у 3 знач.). І сміявся [Тимко], і радів, і гомонів з товаришами, і жартував з Марком, який підстрелив кота замість зайця, і чарувався засніженим степом, вдихаючи лимонний дух місяця (Тют., Вир, 1964, 363); Ваті хотілось, щоб тільки її саму слухав Леонід Семенович, щоб тільки чарувався її піснею (Н.-Лев., IV. 1956, 91).

ЧАРУВАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह чаруватися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा чаруватися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «чаруватися» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: чаруватися
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Kanggo pesona
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: charuvatysya
• युक्रेनियन: чаруватися
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: charuvatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: charuvatysya

«ЧАРУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये чаруватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी чаруватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Привертання, чарування, отруєння чарами Якщо у баладах чарування пов'язане переважно з трагічними наслідками отруєння зіллям або "біоенергетичного" впливу чарів на відстані ("Чабан"), то в ліричній пісні під чарами, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Припиню Я цю приповістку, і більше не будуть її приповісткувати в Ізраїлі, але говори їм: Наблизилися оті дні й слово всякого видіння. 12:24 Бо не буде вже жодного марного видіння та підлесливого чарування в Ізраїлевім домі.

деякі автори, 2015

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Не казаха мене мати сен воды дати, Якъ прійдешъ у вечери, будемъ чарувати: Очаруемъ руки, ноги и чорнын очи, Цо бъ ие ходивъ до иикіон темненькои ночи. Бодай тебе, козаченько, ворота прибили, Цо бн тебе пислл мене ...

Костомаров Н. И., 2014

Литературное наследие - Сторінка 358

„Ой чогожъ ты прилетивъ, Коля любить не схотнвъ? ц — Якъ же мен* не литати Воли вшешъ чарувати?— „Ой е въ иене чароньки: „Биле личко, бровонькн!" (Заннс. въ Харьк. губ. ср. Голов. 1,225—226. ЧубV. 414. Макс нвд. 1827. 227 ...

Костомаров Н. И., 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чароньва, вів, м. мн. Ум. отъ чари. 'См. Чар. Чарпатв, паю, еш, гл. Черпать. Мнж. 193. ' Чарствйй, а, 6. Черствый. Чарствий хліб. Рудч. Сн. І. 199. ¬ Чарування, ня, с. Волшебство, нондовство. Ум. Чаруваннячно. Чарувати, рую, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1909

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Тавтолопчна сполука чаром чарувати (псдабно до дивом дивуватись) шдсилюе висловлюване поняття: «I тепла Н1ч їх чаром чарувала» (IV, 83). Розмовний варіант даного синошма — зчаровувати, що вид1ляеться своею ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорнищ, Бо на вечорницях давки чарЬзнищ. Котрая давчина чорш 04i мае, То тая давчина чарувати знае. У недалю рано зшлячко копала, В понедалок рано зшля полоскала, У BÍBTopoK рано зшлячко ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

А - Н: - Сторінка 450

Не док.: причаровувати, чарувати, привертати, присушувати. Це дозволю вдови брати, Вдова вміє чарувати: Чарувала мужа свого. Причарує сина мого! (пісня); О прокляття! Кому сказати? Хто нав чить, як позбутися злої розлучниці, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Не дозволю вдови брати, Вдова вм1е чарувати: Чарувала мужа свого, Причаруе сына мого! (теня); О прокляття! Кому сказати? Хто нав- чить, як позбутися злЫ розлучнищ, як привернути Прохора (А. Шиян); Марто- ха, пообгцявши, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 239

Умер отець, вмерла мати, Не навчили чарувати [і06]. Кульмінаційним моменом балади є зображення приготування чарів і сам процес чарування. Він переходить із варіанта в варіант, мало змінюючись в деталях: — Ой у лісі на ...

S. V. Myshanych, 2003