युक्रेनियन मध्ये ЧЕПУРНЕНЬКО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील чепурненько व्याख्या
चेपर्नेंको Pral चेपर्नेंकी घरात Chepurnenko बेड वॉलपेपर वरील पिकलेले आहेत, झुरणे वृक्ष हिरव्या शाखा पासून, - भिंतीवर काळा, अविस्मरणीय (टेस्ल., जीवन पुस्तकाच्या 1 9 4 9, 1 9 6) पेंट आहेत; जुन्या आजीने पांढरी शर्टमध्ये कपडे घातले, लाल फुले असलेल्या काळ्या सपाट्यात काळ्या गळीच्या काडाने (एन-लेव्ह., 1 9 56, 137) खोलीत प्रवेश केला; त्याने शेकडातून एक मुलगा घेतला आणि त्यास खोडून काढले, ते उघडले, त्याने आपले हात आपल्या हातात ठेवले आणि मोठ्याने वाचण्यास सुरुवात केली (तुम्ही., 1 9 5 9, 9 4); - आणि तुम्ही तिथे बघता - चेपर्नेंको धागा (गॉलोव्को, 1, 1 9 57, 210).
«ЧЕПУРНЕНЬКО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
чепурненько चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
чепурненько शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 452
МВ. II. 76. Ум. Чвпурнёньний, чепурнёсенький. Чепурненько, як мазнич- ка. Ном. No 11268. Юпочка рабенька й сама молоденька, да якая ж хорошая, яка чепурненько! Макс. (1849), 64. Чепурндтн, н!ю, вш, гл. Становиться красивее.
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 569
Нічого, нічого, я швиденько і чепурненько. Отут біля столу, коли не заперечуватимете. Отак і отакечки, гарненько й чепурненько. Значить так: розгортаємо і читаємо. Главньій редактор С. И. Вавилов. У чорній рамці, значить вмер.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Завше встае ранесенько, Приберется чепурненько На с-ьнідавя таталушкіь, І шулячки, та періжки. :І А на обідъ борщъ з'ь грибами, А все миски, полевьяні. І: З'ь часникомъ пампуппєи, кваша, Гречана зъ шкварками каша. :І А у мене ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ,
1862
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 412
чепурненько. А. я. думаю. собі: „Як то тепереньки небожата мої кохані? Чи згадують мене?“ - Осталась. Живу в їх місяць, живу й другий, добре мені, так що тоді; так мене жалують, як свою дитину. Ото було впораюсь у хаті, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
5
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 29
не більш, а на шиї... та й шия ж білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, широкій, так що пальця, мабуть, у два, золотий еднус і у кольці зверху камінець ...
6
Let's sing out in Ukrainian - Том 1 - Сторінка 62
Вранщ устае раненько, Прибереться чепурненько, Замете чистенько в хат1, "» На пригачку ще й в юмнать / А у мене хата чорна, Жшка бридка, немоторна, Та шчого не робить . / "~ Скажеш: "Жшко, встань раненько, Приберися ...
Yurko Foty, Svi͡atoslav Chepyha,
1977
7
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Ех, злидні-злидні.— Чи не виорав би на пар? Розпушив би, посіяв би завчасно. Бороною розчесав би чепурненько.— Роди на здоров'я! Та ба... Підвів голову, на лани-латки поглянув.— Хвилі по них. А колосся з сумом: шу... ш...ш.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1958
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Король, поклонися низенько, Король, поцілуйсь чепурненько! Зап. К. Квітка від Ольги Рижкової – Сліпорідські Хутори, Пирятинський пов. // Квітка К. No 41(63). 334. Тут була, тут була перепелочка 1. Тут була, тут була перепелочка!
... усі груди так і обнизані добрим намистом з чåрвонцями, так що разків двадцять буде, коли й не більш, а на шиї... та й шия білесенька-білесенька, от як би з крейди чепурненько вистругана; поверх такої-то шиї на чорній бархатці, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Кожний, взявши диню, обчистив її чепурненько ножиком (люди були все бувалі, бачили немало, знали вже, як їдять у світі; либонь і за панський стіл, хоч і зараз, готові сісти); обчистивши гарненько, проткнув кожен пальцем дірочку в ...