युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "чернець" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЧЕРНЕЦЬ चा उच्चार

чернець  [chernetsʹ]

युक्रेनियन मध्ये ЧЕРНЕЦЬ म्हणजे काय?

भिक्षुक

Чернець

भिक्षु, साधू, भिक्षु, मठवासी, तसेच एक साधू, एक साधू - सामान्यतः धार्मिक समुदायातील एक व्यक्ती, जे वचनानुसार, एकतर मठवासी मंडळीमध्ये किंवा एकटा मध्ये निहाय जीवन जगते. मठ मठ मध्ये राहतात, वाळवंट, laurels सनातनी मधील पुजारीपणा एक काळा पुजारी आहे विवाहित याजकांपेक्षा वेगळे - पांढरे याजकगण भिक्षु आणि पुजारी दोन भिन्न संकल्पना आहेत. "मूक" या शब्दाचे समानार्थी शब्द देखील "इन" या मर्दाना वंशाचे ओल्ड स्लावोनिक शब्द आहे. इतर उत्कृष्ट व्यक्तीकडून "इतर"; "मठ".

Черне́ць, черни́ця, ченці́, черне́цтво, також монах, монахиня  — зазвичай особа з релігійної спільноти, яка відповідно до обіцянки веде аскетичне життя або в рамках чернечого згромадження, або на самоті. Ченці мешкають у монастирях, пустелях, лаврах. Священики в чернецтві — чорне священство. На відміну від одружених священиків — білого священства. Чернець і священик — два різні поняття. Синонімом слова «чернець» виступає також старослов'янське слово чоловічого роду «инокъ». Від інших відмінна людина «інший»; «инокий».

युक्रेनियन शब्दकोशातील чернець व्याख्या

भिक्षुक, मूक, डायल देवभक्त भिक्षुक, डायल कपाट एक धार्मिक समुदाय, जे वचन दिले ते घेतले आणि monastic नियम पाळावेत संन्यास जीवन जगू लागले कोण सदस्य; भिक्षुक लेखन एक हात पवित्र आ वाचा ... आणि जुन्या साधू दूर वाहतूक विचार घेते (. Shevc, II, 1963, 55); -Chentsi मी कारण मठ मला बोलावून थोडे साक्षर (Kulish, निवडा, 1969, 56.); शुभेच्छा आणि आशीर्वाद बॉस Tebayidy पासून, chertsya धर्माभिमानी साहाय्याने तो की नाही ते विचारले का? (शुक्र, चौथा, 1 9 50, 153); * तुलनेत माझ्या मित्रा! जंगलासाठी काय! काय लाकूड नाही इतर, hurtynoyu [बर्फाचे जोरदार वादळ] आणि विजेच्या च्या गरम मोडला, तेथे एक साधू म्हणून रस्त्याच्या कडेला असलेले आहे ..! तेथे एक बिछाना एक म्हातारा माणूस सारखे कुजलेला रन भ्रष्टाचारी (पी, मी 1957, 76.); // शुक्रवारी, pl एक माणूस (अतुलनीय पती) जो एकटाच जगतो, तपश्चर्येचे जीवन लगेच रात्री एकदा, कान मध्ये चव अजूनही जिभेवर ते स्पष्ट रिंग अचानक माझ्या खोलीत विंडो: - तुम्ही अजून मरण पावला नाही, विद्वान आणि भिख्खू .. (आपण, II, 1959, 71.) .Ity (postryhatysya जा? एक भिक्षुक मध्ये - एक भिक्षुक होण्यासाठी, मठ जाण्यासाठी - भाऊ! काळजी करू नका, आपण लवकरच एक साधू जाईल लागेल - मिस हेलन (. एप्रिल-डॉस, II, 1956, 206) सांगणे; ; - एक साधू तू (Vovchok, सहावा, 1956, 254) - ... एक सेवक तरी मला घ्या - एक साधू postryhaysya जा त्यापैकी एक, पॉल ... ... म्हणून तो कीव, साधू धाटणी करण्यासाठी मठ गेला (Mettlach. हाडे., सहकारी., 1906, 37).

чернець, ченця́, діал. черця́, мн. ченці́, діал. черці́. Член релігійної громади, який прийняв постриг і дав обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах. Бере письмо святе в руки, Голосно читає… А думкою чернець старий Далеко літає (Шевч., II, 1963, 55); —Ченці звали мене у монастир, бо я таки й письменний собі трошки (П. Куліш, Вибр., 1969, 56); По привітаннях і благословенствах начальниця запитала побожного черця: відки він, чи справді з Тебаїди? (Фр., IV, 1950, 153); *У порівн. Мій боже милий! що за ліс! Якого нема тут дерева!..Інше, зламане хуртиною [хуртовиною] і опалене блискавкою, стоїть собі край дороги, як чернець; там трухлявий пень схилився, як той старець з торбою (Стор., І, 1957, 76); // перен., розм. Про людину (перев. чоловіка), яка живе самітно, аскетичним життям. Одразу задзвеніло в ушах, задзвеніло ясно, як тоді колись уночі несподівано у вікно, в мою кімнату: — Ви оце не спали іще, книжник і чернець?.. (Вас., II, 1959, 71).

ЧЕРНЕЦЬ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह чернець चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा чернець इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «чернець» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 僧
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: monje
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: monk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: साधु
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: راهب
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: монах
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: monge
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সন্ন্যাসী
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: moine
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: sami
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Mönch
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 僧侶
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 수도사
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: biksu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: thầy tu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: துறவி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: साधू
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: keşiş
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: monaco
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: mnich
• युक्रेनियन: чернець
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: călugăr
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: καλόγερος
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: monnik
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: munk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: munk

«ЧЕРНЕЦЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये чернець चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी чернець शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Декамерон - Сторінка 219

А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!

Боккаччо Д., 2014

Хресна проща

Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...

Iваничук Р., 2014

Вир: Роман

Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...

Тютюник Г. М., 2013

Айвенго (укр.)

Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...

Скотт В., 2014

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122

Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119

Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...

Остап Вишня, 1962

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9

А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Айвенго

За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...

Вальтер Скотт, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЧЕРНЕЦЬ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि чернець ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …

Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, ऑक्टोबर 15»

Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео

Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, सप्टेंबर 15»

Афонський старець піддав анафемі Путіна

Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, सप्टेंबर 15»

Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …

Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, सप्टेंबर 15»

«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …

За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, सप्टेंबर 15»

Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)

У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, सप्टेंबर 15»

Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді

Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 15»

В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, ऑगस्ट 15»

Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти

Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, ऑगस्ट 15»

На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …

Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, ऑगस्ट 15»