युक्रेनियन मध्ये ДОЗИМУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «дозимувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील дозимувати व्याख्या
dosimyat, uyu, uesh, doc., आश्चर्यकारक नाही जगणे, हिवाळ्यात राहण्यासाठी आता (यू. क्रवच., व्हाइब्रा., 1 9 58, 73) भरण्यासाठी आता घराला जाणे आवश्यक आहे काय याची मते ब्राऊजर [कामगार]; // ओव्हरपास हिवाळ्याच्या अखेरीस ते द्या. गाय जोडण्यासाठी काहीही नाही дозимувати, у́ю, у́єш, док., неперех. Прожити, перебути зиму. Перебира [робітниця] в думках, чого б до хати потрібно зараз, щоб дозимувати (У. Кравч., Вибр., 1958, 73); // перех. Догодувати до кінця зими. Нічим дозимувати корову.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «дозимувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ДОЗИМУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
дозимувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
дозимувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 30,Випуск 1 - Сторінка 51
Напр. укр. . . . чого б до xaTi потр1бно зараз, щоб дозимувати • — бълг. . . . какво е нужно, за да се изкара зимата, укр. Шчим дозимувати корову □ — бълг. Няма с какво да се изхрани кравата до края на зимата. сх. Прозимовасмо ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1987
2
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 89
І стала перед крамиком малим Перебирать в думках, чого б до хати Потрібно зараз, щоб дозимувати, — Піти б до краму, так не знать за чим. І біль вагання груди їй в'ялить: У хаті голод, зимно, діти голі, — Як гріш дрібний на все те ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 528
Підемо в свої гори або в Буковину. Де б ви хотіли цю зиму дозимувати? Тут думки розділились. Одні казали, що не варт поспішати, раз безпосередньої небезпеки поки що немає. Угорські пани не повинні б мати такої злості проти ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 313
Виступив перед громадою убогий багатодітний селянин і сказав: — У мене миші пшеницю поїли, ніяк мені дозимувати, дайте мені допомогу. • — Бреше! Бреше! — заревла громада. Потім виступив багатій і сказав: — У мене миші ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
От бачиш, я цілий причілок з хати порізав на січку, що не було чим дозимувати; учора посліднє поденє дає корові з-під оборога, а сьогодні ледво (випхаїв її за село. Віддам пізніше, по жнивах. і — Добре вам казати по жнивах, коли ...
6
Новели неволі - Сторінка 146
Прискшався до мене: „Зачем ти прпрел етаво фашиста? Я назначш ево на етап". В1стка вражае. Хоч я не спод1вався тут дозимувати. Рашше чи шзшше - мене попруть. Закон ГУЛАГу. Десь-то баритон Улянкша докотився до кума.
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
7
Твори - Том 3 - Сторінка 148
Мусив у тестя позичити, щоб дозимувати корову. А вже якось тепер і позичати, і купувати не подобає: хіба ми старці? Вистачило, значить, розуму добитись урожаю, хватить, думаю, і траву доглянути. — Тепер я чую голос мужа ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Baĭky ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Адже три сотні збиравсь узяти. То ж і я думав, чи не позичиш дозимувати... — Як сам дозимую... Ет, однаково від людей не вкриеш!.. Пограбовано мене, чуеш? — Та що ти? Де? Хто? — Не скажу, брате, 50.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, 1963
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Масниця вийшла на дороги - пора зимі уносити ноги. На те й зима, аби метелиця мела. Не встигнешся зимою й оглянути, як подих ночі чути. На морози-сніговиці має зима (є у зими) рукавиці. Не дай зимі дозимувати, вона не дасть ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
10
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 193
То чи їм до нас? Але ми таки звідси виберемось, поки великі сніги не впали. Де б ви хотіли цю зиму дозимувати? 1 Ішпан — поміщицький управитель (угорськ.). 8 В. Гжицький 193 І все ж думки розділились. Одні казали, що не варт.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
