युक्रेनियन मध्ये ҐРЕЙЦАР म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ґрейцар» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील ґрейцар व्याख्या
ग्रॅझियर क्रेझर (नाणे) मोठा देव, माझ्याजवळ नसताना मला दोष का लावत आहे, सोप्या दोन पिढ्या आहेत. एक ड्रॅगन 267 ґрейцар м. Крейцеръ (монета). Старче божий, чим я тебе обдарю, коли я не маю, хиба два ґрейцари простих. Драг. 267.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ґрейцар» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ҐРЕЙЦАР» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ґрейцар चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ґрейцар शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 117
Грейцар легко видати, а не легко здибати (Фр., 1, 2, 499). 2. Грейцар — не гроші, коза — не худоба, а дівка — не люди (Прип., 88). 3. Грейцар не завадить, а в біді порадить (Прип., 88). 4. Грейцар не просить їсти, а ще й сам дасть ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 700
Кервавий то грейцар. (Наг.) Знач. прко зароблений, добутий з небезпекою житя. 37. Кому варто грейцар, а кому й два. (Дрог.) Говорить продавець, коли покупець мовить йому, що якась р1ч не варта Т01 ЦШИ, ЯК01 ВШ ПрОСИТЬ ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 307
І, 498-502, Ґройцар). 1. Ґрейцар не гроші, фрайтер не шаржі. (Колом.) Приповідають вояки, що пс мають обовязку салютунати фрейтрап. 2. Ґрейцар юшка, а два галушка. (Пунш.) Так дорого числив своїм робітникам галушки скупий ...
4
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 422
Ґрейцар. 61. Ґрейцар ни шустка, дївка ни люди. (Жидач.) Пор. т, І, їрейцар 21. 62 Ґрейцар, шустка тай корона — Опофрій, Михась тай Никола. (Кам. к. ВаДв.) Мудровапв. 03. Жідае ґрейцїра, як слїІшй дороги. (Снят.) Жьидит..
5
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 51
Ось, послухай і роби так, як я кажу! — говорив далі старець. — Здійми з його руки мішечок, в якім замовлені йому добрі бажання. І візьми з купелі гроші і сховай собі їх в скриню, синови на колачі. Та один мідяк, той ґрейцар ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
6
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 7
Били ціпами збіжжа за 20 -ть ґрейцарів вдень. Дві "шустки"...А топка солі коштувала, шустку. Господарі які мали коні, возили збіжжа від купців жидів до Тернополя, другі' їздили по дошки до Коломиї. За важкий труд заробляли теж не ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 170
В його капчуку було завжди кілька ґрейцарів. Коли мені було треба гроша, він радо позичав мені одного чи більше ґрейцарів з терміном до найближчого понеділка, коли то звичайно приїздили наші батьки до Рави на торг.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
8
Ariel's Office: Moon Void of Course - Сторінка 86
Recently, late at night, I've noticed this big, grey car parked under my shady oak tree, right across from your house. I think I once saw a man get out of the car and walk around to the back of your house.” “You think?” I can barely get the words ...
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 34
І той єму дав десіть ґрейцарів, аби за ґрейцар вззв сєрку, а девіть вирнув. Купив... Пішов до склепу, купив сєрку і вирнув та: на то місци, де він стояв. Віддав ему тоту сєрку. Пачку сєрки-дае єііу. Він диви сі і кажи до него: Тов серков ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 76
А в тій скриньці не було нічого, лишень десять ґрейцарів, трубка, шапка і пасок. Попробував він, що то за трубка і що за пасок. Вперезав пасок і затрубив, і стало перед ним велике військо. Офіцери питають: — Що накажете нам ...
