युक्रेनियन मध्ये ХЛИНУТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील хлинути व्याख्या
फुंकणे, नाही, डॉक्टर 1. अचानकपणे, एखाद्या ठिकाणाहून मोठ्या संख्येने बांक़्यात उखडणे; गडगडणे उच्च घुमटाकार छप्पर काकवी पांढरा लोखंड पेटलेला हलक्या ओतले सह, शांतपणे एक बादली, दुसऱ्या भरले, तृतीय ... (MIK, II, 1957, 98.); कार्प टब ठेवा, roztsipyly दात स्विंग सुरुवात केली, आणि लवकरच नदीचे पाणी तोंड (Shiyan, Balanda, 1957, 155) पासून वाहू लागले; // अचानक डोळे पासून जोरदार जोरदार (अश्रू बद्दल). "माझे भाग! माझे हृदय! ओक्साना, ओक्साना! तुम्ही कुठे गेलात? "आणि अश्रू वाहत होते; लहान-लहान ओतले ते कुठे गेले! (शेवचेंको, 1 9 63, 113); स्वत: न देणे, पण वळवाचा पाऊस आणि विश्वासघातकी त्याचे डोळे पासून ओतले सारखे अश्रू ओलसर केस पडले Mykhailyna, मुली नाजूक मान बर्न (Zban, लोक, 1955 199 .. दरम्यान,.); // खूप (निचरा बद्दल) घालावे कसे पाऊस पडतो, आणि ते निघून जात नाही, परंतु ओतले ... (के.व्ही.- ओस्न., II, 1 9 56, 413); काळा ढग, रात्री सारखी, फुगला होता, चमकदार उधळून आकाश भरला होता, जो उशीर झाला आणि विलंब न लावता शॉवर पुन्हा फ्लश होते (Gord., मुलगी .., 1 9 54, 151); * Figuratively आमच्यावर राय नावाचे वाळूचे वावटळ झाले (यु योनोव्ह, व्ही, 1 9 5 9, 144) .2. सर्व जनसमुदायांनी, कुठेतरी पलायन करणे व्यर्थ आहे. नाही जितक्या लवकर Ostap ड्राय-PEAR आणि त्याला, जमाव जोरदार वाहते म्हणून आपण ते मिश्रित odibrala घोडे आणि डांग्या आणि व्हिसलिंग एक ध्येय (Epik, ऑप, 1958, 293.) कुलशेखरा धावचीत ठिकाणी हलवा; आमच्यावर गर्दी अचानक प्रचंड भरली, आणि एका झटक्यात ती खूप जाड होती (कोळ., समोर ... 1 9 5 9, 1 9 7); डोंगरावर, जवळ पंपिंग मुलांना राखाडी लोखंड बुरसटलेल्या विचारांची पाईप पिण्याचे पाणी (Tyut., व्हर्लपूल, 1964, 307) .3 प्रवाहात आले. प्रखर उत्सुकता, आक्षेपार्ह इत्यादींमधून, अचानक डोके, चेहर्याकडे (रक्त बद्दल) गोठणे सर्व रक्त तिच्या चेहरा भरला प्रतिमेवर नियंत्रण ठेवून ती मागे न पडता, रागाच्या चिइगेकडे (शियान, बाळादा, 1 9 57, 11) पाहिले.
«ХЛИНУТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
хлинути चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
хлинути शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 161
Не можна заперечувати етимологйчну спорйдненйсть 13 хлюбь дйеслова хлянути < хлябнути (пор. гынути < гыбнути) «хлинути» [Гр. 11/ 404; СУМ Х1 91], «прорватися й хлинути (про велику кйлькйсть води тощо)» (Закарпаття).
Василь Васильович Німчук,
1992
Але утворення більшої порожнистості дозволяє «хлинути» туди ще більшій змістовності, і практикуючий після періоду повної ясності в порожнечі знову виявляє себе в хаосі вихрового обертання жахливих думкових форм.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663
... інформації; а — of Кnowledge джерело знань, а — of life джерело життя; 3. сходова клітка; 4. гірн. свердловина; an oil - нафтова свердловина; to bore/to drill a — бурити свердловину. well, [well у бити, хлинути джерелом (тж.
4
Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Сторінка 418
Чуть где у кого несчастье, Шевченко пишет: «вiн заплакав», «покотились сльози», «хлинули сльози» и так дальше до бесконечности. Я пробовал подчеркивать в своем «Кобзаре» слова: «плачу», «плаче», «сльози», но увидал, что ...
5
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 167
Як з прорваної раптово штучної греблі, хлинула враз дітвора, хлинула молодь з усіх кутків, сіл і містечок до повітових і міських шкіл. Ще тільки недавно — до 17 вересня 1939 року шкільні приміщення наполовину порожніли і ...
6
Vesni︠a︡na knyha: liryka - Сторінка 240
(З М. Т1хонова) Хлинув дощ як Д1вчата сшвали одш В древшм Сульдус1, в Сульдуш сивім. I здавалося, дощ у стрічки вогняш Сто веселок заплутуе дивом. А Д1вчата сшвали, струню 1 ясш, Під грозою, мов зор1 веч1рш, Та меш ...
7
Zolotyĭ zasiv - Сторінка 80
Хвилі за хвилями- хлинуть, Плачуть, регочуть, шумлять, Коні гривасті мов ринуть, Скачуть, плигають, киплять. бріІЗКИ 80 ХМЗР ЗОСЯҐЗЮҐПЬ, Хмари всміхаються ім, Далі все, 9алі тікають Сміливим гуртом своїм. Мовчки холо9ніі ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 401
Позавчора хлинула злива. Обсіялися, обсадилися, обробилися, а вона й хлинула. З громом, з блискавицею. Гроза. Обмила людську працю, напоїла її. Якби не остання, бо земля швидко висохла. Спрагла. Бричка їхала довго.
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Правда, Заремба повернувся, то він розповідав мені, що був на копанні каналу Волго-Дон; коли вже осталася гребля, яку копати не будуть, а будуть зривати, щоб вода хлинула... Куди ж людей? А куди вода — туди люди. Як зірвали ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
10
Synʹooka Tyver - Сторінка 175
Такі, що й не послухалися б старійшин, одважилися б противитись знаменню, коли б не розкололося тієї миті небо і не хлинув у ту розколину проливний дощ, такий густий і такий буряний, що про похід годі було й думати. Ховалися ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1996
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ХЛИНУТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
хлинути ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
В ЄС можуть хлинути мільйони біженців зі Сходу - Туск
Країнам Європейського союзу загрожує приплив біженців і третіх країн світу, який може скласти близько мільйона людей, саме тому керівництво країн ... «Преса України, सप्टेंबर 15»
Терористи повертаючись в Росію несуть із собою зброю та …
Усі явно зрозуміли, що стволи можуть в Росію зараз хлинути”, – заявив один з них. Тобто зброю через Ростовську область з Донбасу і раніше провезти ... «Інформатор, सप्टेंबर 15»
Через конфлікт на Донбасі в Ростовській області зріс рівень …
Всі явно зрозуміли, що стволи можуть в Росію зараз хлинути", - сказали вони. Як повідомлялося раніше, Федеральна служба безпеки Російської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»
Юнкер побоюється, що до Європи можуть хлинути українські …
Голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер вважає, що те, що відбувається в Сирії сьогодні, може відбутися в Україні завтра. Про це він заявив на сесії ... «Galnet, सप्टेंबर 15»
«ЛНР» і «ДНР» просять про російські паспорти. Кремль мовчить
За його словами, через це може «хлинути натовп із півторамільйонної «республіки» в не дуже процвітаючу Росію» та разом із собою посилити трафік ... «Радіо Свобода, ऑगस्ट 15»
Побити ціною. Новинки китайської електроніки, здатні захопити …
Поки вони виставляють свої товари в іноземних інтернет-магазинах тільки в обмежених кількостях, але незабаром на ринок може хлинути цілий потік ... «Корреспондент.net, जून 15»
Тарас Березовець: Статки Путіна оцінюють у 120 мільярдів …
Їхні біженці можуть хлинути і в Україну. На уламках Росії виникнуть щонайменше шість держав — Сибір, Татарстан, Башкортостан, Північний Кавказ, ... «Повінь - зміна системи, डिसेंबर 14»
"Статки Путіна оцінюють у 120 мільярдів доларів. Сьогодні він …
Їхні біженці можуть хлинути і в Україну. На уламках Росії виникнуть щонайменше шість держав — Сибір, Татарстан, Башкортостан, Північний Кавказ, ... «Gazeta.ua, डिसेंबर 14»
Безвізовий режим з ЄС реально "світить" українцям лише через …
ЄС дуже бояться наших гастарбайтерів та біженців, потік яких може хлинути при відкритті кордонів. Тому спочатку від нас зажадають почати видачу ... «Новини від ТСН, जून 14»
Всі хочуть бути Зваричами
І що цікаво, молодь була непоодинока в своїх уподобаннях: на державну службу в ці роки масово хлинути ті, хто ще вчора мав свій приватний бізнес чи ... «Вголос, जुलै 11»