युक्रेनियन मध्ये КВІТЧАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «квітчати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील квітчати व्याख्या
फ्लॉवर, Ayu, Ayesh, लिटल, चेंडू कोणालाही औषधाची फिकट करणे, फुले स्वच्छ करण्यासाठी, सजवण्यासाठी; कुरकुरीत करणे त्यांनी एक मुलगी काढली आणि त्याच्या तरुण म्हटले (एल. Ukr., मी, 1 9 51, 181); विनामूल्य मिनिटांमध्ये लेन्सराड आणि लेनिंग्राड फुलने अनमोल कबर सजावट करीत आहेत ... (विष्णी, 1 9 56, 30 9); // येथे कोणीतरी सजवा, काहीतरी काहीतरी. हे खरे आहे की, गौरवशाली संगे-बॉयनचे उच्च कपाळ महिमाचा अमर मुकुट (शांती, व्ही, 1 9 55, 317) सह भरभराट होईल; बेझरकीने मौखिक नमुने (पोप., व्हायबॉर्ग, 1 9 48, 16) यांच्याशी आपले संभाषण पेंटिंगचे वर्णन केले. квітчати, а́ю, а́єш, недок., перех. Прикрашати, прибирати квітами, зіллям кого-, що-небудь; заквітчувати. Він дівчину квітчав і молодою Своєю називав (Л. Укр., І, 1951, 181); Ленінградці і ленінградки у вільні хвилини квітчають дорогі могили квітами… (Вишня, І, 1956, 309); // перен. Прикрашати кого-, що-небудь чимось. Правда буде квітчати високе чоло славетного Співця-Бояна невмирущим вінком слави (Мирний, V, 1955, 317); Безрукий ще продовжував вступ, квітчаючи свою розмову словесними візерунками (Коп., Вибр., 1948, 16).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «квітчати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«КВІТЧАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
квітчати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
квітчати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 795
А сина (сотник був жонатий, КВІТЧАЄ 1 207А 0389 І барвінком, і рутою, / І рястом квітчає / Весна землю, мов дівчину КВІТЧАЛАСЯ 1 044В 0041 На шлях битий дивилася. / Квітчалася, прибиралась, / Що день божий сподівалась.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
Ми знайдемо, мій голубе, зеленi дiброви i долини квітчастій. О. 1861. П 49. 2) Разноцвѣтный, цвѣтной (о матеріяхъ). Квітчастий пояс. Чигир. у. В'ються по вітру стрічки дівочi piзноцвітнi, квітчасті. МВ. П. 93. Квітчати, чаю, еш, гл.
3
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 286
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk. (Починають квітчати Хведосці стрічками голову). Ой дай, мати, масла, Я ж твою корiвоньку пасла: Виганяла в ранню росу, Дай помазати косу. Ой попе, попе Гордію, Не дзвони рано в ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
4
Твори у двух томах - Сторінка 210
Дівчата прийнялися її квітчати. Кожна прикладала своїх рук, свого зілля, своїх квіток. Незабаром Маринка зовсім готова. Дівчата рушили з села. Марія, як поводарка, несла в руках, мов корогов, розкидясту гілку чорнокленини, ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
(Скінчили квітчати). Чикалка. Старосто, пане підстаросто! Пилип. А ми раді слухати! Чикалка. Благословіть, дискать, гільце квітчати. Раз, і вдруге, і втретє! Пилип. Бог благословить! Всі три рази бог благословить. Дружки (співають).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
От і кинулися до того дзеркала ч на голову собі покладати, коси квітчати, намисто пляти; плахти, запаски, червоні баєві юпки, суконні , Червоні ЧеревиЧки... повдягали нові білі свитки, `ушничками підперезались і пішли собі мовчки, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Я піду квітчати дрібним рястом коси... (Подається до лісу.) П е р е л е с н и к Ой гляди! Ще змиють їх холодні роси! М а в ка Вітерець повіє, сонечко пригріє, то й роса спаде! (Зникає в лісі.) П е р е л е с н и к Постривай хвилину!
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Новії покої Нумо лиш квітчати, Гостей сподіватись». За Полоцьком, неначе хмара, Чорніє курява. Біжать І отроки, й старі бояра Із Литви князя зострічать. Сама Рогніда з Рогволодом Пішла з дівчатами, з народом. Не із Литви йде ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 629
Квітчає й не говорить, яких гостей увечері ждати. Долівка була притрушена травою, а поміж нею рясніли лісові квіт» й рожеві пучки духмяного чебрецю. — Гарно хату прибрала, — похвалила Ольга двоюрідну сестру. — Яких же ти ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
10
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Буду квітами квітчати Яблінки, як ті дівчата!" Слово його не порожнє! Словом гратися не можна! Всю в роспуці і відчаю Він вже яблінку квітчає. "Подивись, якая зміна! — Кажуть дві копички сіна. — Ох, сверблять до танцю п'яти!
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КВІТЧАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
квітчати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
День Незалежності України в Музеї Івана Гончара
... виготовляти сопілки та грати на народних інструментах; дівчата та жінки зможуть навчитися виплітати традиційні українські зачіски, квітчати волосся ... «Майдан, ऑगस्ट 12»
