युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "лібретто" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЛІБРЕТТО चा उच्चार

лібретто  [libretto]

युक्रेनियन मध्ये ЛІБРЕТТО म्हणजे काय?

लिबरेट्टो

Лібрето

संगीतिकेचे पुस्तक - महान गायन कामे धर्मनिरपेक्ष किंवा अध्यात्मिक, अशा ऑपेरा, हलकीफुलकी लघु, धर्मपरसंगीत, cantatas म्हणून साहित्य आधारावर. काव्य लिहिले संगीतिकेचे पुस्तक, मुख्यतः rhymed. गद्य recitatives शक्य वापर करतो. लिब्रीटोसाठी भूखंड प्रामुख्याने साहित्यिक कृती असतात ज्यात संगीत गरजांनुसार प्रक्रिया केली जाते. कधी कधी संगीतिकेचे पुस्तक - स्वतंत्र काम किंवा लेखक संगीत नाटक संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक, अशा Wagner चा, एक Serov म्हणून. लिबर्टीझ संस्करणामध्ये, कामाच्या मुख्य थीम किंवा सर्वोत्तम ठिकाणे देण्यासाठी नोट्स कधीकधी समाविष्ट केले जातात. अनेकदा संगीतिकेचे पुस्तक थोडक्यात शब्द arias, recitatives आणि अधिक न खेळत, स्टेजवरील कार्यक्रम स्पष्ट करते.

Лібре́то  — літературна основа великого вокального твору, світського або духовного, наприклад, опери, оперети, ораторії, кантати. Лібрето пишеться у віршах, переважно римованих. Для речитативів можливе використання прози. Сюжетами для лібрето служать в основному літературні твори, перероблені згідно з музичними вимогами. Інколи лібрето — самостійна праця лібретиста чи автора опери, наприклад, Вагнера, А. Н. Сєрова. У видання лібрето інколи включаються ноти з метою надати основні теми твору чи його найкращі місця. Часто лібрето лише коротко пояснює події, що відбуваються на сцені, без відтворення слів арій, речитативів тощо.

युक्रेनियन शब्दकोशातील лібретто व्याख्या

पुस्तकातील, माहित नाही. p.1. शाब्दिक महान संगीत आणि गायन कामे मध्ये (ओपेरा, operettas आणि त्यामुळे वर. अल.). इतर (दुसरा) ऑपेरा समान - आणि रिपोर्टमध्ये खासदार Starytsky संगीतिकेचे पुस्तक "Chernomorets" आणि "ख्रिसमस रात्र" Lysenko लिहिले पाठविणे अभावी त्यांना संगीत (Saksagansky जीवन, 1957, 25) इतर .◊ संगीतिकेचे पुस्तक केले (ऑपेरा पहा). "पत्र पालक ukohanoyi मुलगी लिहू नका करण्यासाठी ..." हा शब्द संगीतिकेचे पुस्तक इतर आम्ही विचार पेक्षा (ले, योग्य .. 1957, 264) .2. एक बॅले किंवा मूव्हीचे रुपरेषा तयार करा. एक लहान संगीतिकेचे पुस्तक kinop'yesy आणा .. मी वाचले (हॉकी स्टिक, का नाही मी .. ससाणा, 1961, 75) .3. रम सहसा स्वतंत्र पुस्तिका देण्यात येणा-या ऑपेरा, नृत्यनाट्य, इ, सामुग्री सारांश.

лібретто, невідм., с.

ЛІБРЕТТО चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह лібретто चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा лібретто इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «лібретто» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 歌词
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: libreto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: लीब्रेट्टो
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: نص كلامي للأوبرا
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: либретто
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: libreto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: যাত্রাগানের বই
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: livret
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: kata-kata nyanyian
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 台本
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 가사
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: nyanyian
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: văn ca kịch
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: இசை நாடக
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: संगीतिकेचे पुस्तक
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: libretto
• युक्रेनियन: лібретто
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: libret
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: λιμπρέτο
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: libretto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: libretto

«ЛІБРЕТТО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये лібретто चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी лібретто शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 268

та героїко-патріотична балетна драма «Поема про Марину» Б.Яровинського на лібрето БТаїрова (балетмейстер В.Вронський, 1969 р.), а також спектакль-триптих «В ім'я життя» на музику АШтогаренка, ДШостаковича та ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 181

Обидві свої головні опери і кращу оперету (Тарас Бульба, Різдвяна ніч, Утоплена) Лисенко писав на лібрето, зложені по Гоголю. Тіж твори Гоголя служили темами для лібрето цілого ряду композиторів, що не завжди були ...

Dmytro Antonovych, 1925

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 258

"Запорожець за Дунаєм" - загальна ред. опери П. Гулака- Артемовського, монтаж за діями укр. і рос. мовами (1935); "Зоря над Двіною" - перекл. лібрето опери Ю. Мейтуса і Вс. Рождественського (1955); "Іоланта" - перекл., ред.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 12

Співпраця М. Лукаша з київською оперою увінчалася появою чудових перекладів лібрето до опер "Лючія ді Ламмермур" Г. Доніцетті (лібрето С. Кам- марано за мотивами роману В. Скотта "Ламмермурська наречена"), "Дон Жуан, ...

Valentyna Savchyn, ‎R. P. Zorivchak, 2003

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Зокрема багато лібрето опер та оперет також створені шляхом вільного скорочення або розширення прозових і поетичних творів, які потім стали шедеврами світової музичної культури. Серед найближчих і найвідоміших можна ...

Корунець І. В., 2008

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

автор лібрето пізніше згадувала: “Я не хотіла братися за створення лібрето, не почуваючи себе ні драматургом, ні поетесою... Микола Дмитрович так мені відповідав на те: – Ні, ти можеш створити, бо маєш поетичний нахил, а що ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 184

І сюжети, і готові лібрето використовувалися в ті часи неодноразово різними композиторами. Окрім Паізіелло до Россіні написати "Севільського цирульника" вже встиг Н. Ізуар. На прем'єрі опери Россіні атмосферу нагнітали не ...

Irina Leonidivna Ivanova, ‎Марина Гримич, ‎Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998

Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...

V 2003, Київ) носці» (за романом О. Гончара, лібрето Б. та Б. Олійника, 1985), моноопери — «Балада війни» (сл. І. Драча, 1971), «Оповідь білого тюльпана» (за повістю Ч. Айтматова, 1999); дитяча опера-балет «Буратіно» (за ...

Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

Анатолій Степаненко хотів зі мною працювати як із сценаристом (сценарій до «Повного місяця» писав не він сам) і наступного 1987 року умовив мене створити лібрето до «Майської ночі» М. Гоголя. Я прочитав наново цей твір і ...

V. O. Shevchuk, 2003

Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 157

Разом з тим він захоплювався й універсальною романтичною тематикою (багатогранна лірика). У цілому його муз. спадщина складається з 10 опер, серед них: «Андріашіада» (лібрето М.Ста- рицького і М.Драгоманова. 1866—77), ...

В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009