युक्रेनियन मध्ये ЛЯПОТНЯВА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ляпотнява» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील ляпотнява व्याख्या
आळशीपणा, आणि, होय, डायल. स्लश (1 मार्क) रस्त्यावर एक भयानक आळस (एल. Ukr., V, 1 9 56, 252) आहे. ляпотнява, и, ж., діал. Сльота (у 1 знач.). На вулицях ляпотнява страшенна (Л. Укр., V, 1956, 252).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ляпотнява» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЛЯПОТНЯВА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ляпотнява चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ляпотнява शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 163
Вона навіть назвала цей діалектизм чудовим буковинським терміном, часто користувалась ним, а також його синонімом ляпотнява в листах: «тут усе хляпає», «надворі страшна хляпавка», «по вулицях ляпотнява страшна».
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
2
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Мама з М1шею шшли бродить по Берлшу именно — бродить, бо на вулицях ляпотнява страшенна!), а я бродить не можу: проклята нога на останку робить меш скандал, так чогось розбол1лась, аж не можна самш 1 через вулицю ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1898-1902) - Сторінка 86
Мама з Мишею шшли бродить по Берлшу (1менно — бродить, бо на вулипях ляпотнява страшенна!), а я бродить не можу: проклята нога наостанку робить меш скандал, так чогось розболшась, аж не можна самш 1 через вулицю ...
4
Velyka richka: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 109
Досягнення цивілізації й інопланетні гості. — Це ти доречно — про кафе. Я змерз, ця ляпот- нява мені обридла, і від коктейлю не відмовлюся. На жаль, коктейлі скрізь продають молочні. Бр-р,.. Що ж, питимем каву. Ляпотнява мені ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1973
потнява у тому млині. Лебед. у. Ляпонути, ну, неш, пл. 1) Сильно хлопнуть, шлепнуть, плеснуть. 2) Сь шумомь упасть, шлепнуться. Вх. Уг. 251. Ляпунá, нй, ж. Блинь (вь загадкЬ). Прийшла кума до куми, дай, кумо, бубони, ...
6
Works - Том 11 - Сторінка 86
Мама з Мишею шшли бродить по Берлшу (гменно — бродить, бо на вулицях ляпотнява страшенна!), а я бродить не можу: проклята нога наостанку робить мет скандал, так чогось розболшась, аж не можна самш 1 через вулицю ...
7
Твори: Листи - Сторінка 332
Мама з Мишею пішли бродить по Берліну (іменно — бродить, бо на вулицях ляпотнява страшенна!), а я бродить не можу: проклята нога наостанку робить мені скандал, так чогось розболілась, аж не можна самій і через вулицю ...
8
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 86
Найнижча, велика заплава, часто біля злиття двох річок, між двома рукавами однієї, місцями постійно заболочена, мала назву "ля". Особливість цієї території відображена в словах: ляп, ляпати, ляпавиця, ляпотнява (діал. на півночі ...
