युक्रेनियन मध्ये ТОРОХНЯВА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «торохнява» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील торохнява व्याख्या
फेकून, आणि, तसेच, डायल. खूप मोठा आवाज (बहुतेक गडगडणे सह) आणि (विशेषतः रशियातील) थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश एक सुवासिक दोन रोल, रिले एक विलासी dough जसे बसत, आणि संपूर्ण गावात उत्सुकतेने feverish आहे, Torochnaya, एक homon (Virgan, Kvit, किनारे, 1 9 50, 12) सह झाकलेले. торохнява, и, ж., діал. Дуже великий шум (часто з гуркотінням). А степом котиться пахуча пара, Рілля підходить, як розкішне тісто, І все село тривожно гарячкує, Торохнявою, гомоном повите (Вирган, Квіт. береги, 1950, 12).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «торохнява» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ТОРОХНЯВА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
торохнява चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
торохнява शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vasylyna: opovidanni͡a - Том 4206 - Сторінка 14
торохнява, стукотнеча по кутках усюди! Хотілося ж, щоб поки доб'єте на фронті ворога, а в нас уже й дома все справно. Теличок поназнавала, понапитувала я жінкам по інших, не таких пограбованих областях і районах. Придбала ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
... -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча (-4Í) / rumble, rattle, uproar. торохнути (-ну, -неш) P vi: (торохкати /) to strike, crash (suddenly, but once) : громом торохнуло в хату, the lightning struck the house. торохнява (-ни) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 51
Грохот — гирмота, гр1мотня, гур- котнеча, гуркотня, туртус, торох, торохнеча, торохнява. Грохотанье грома — рокотня. Грохотать — торохкати, тарах- кати, тарахтати, тарахкотати. Грохотать (о пушках) — ревти. Грош — феник ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 129
... зка, ^ Сид1р, торба для харч1в. Повиси/ тормозок на плеч/1 I подаус/а на стан'ц^йу /Чрн./. вТ0Р0К, доцм^ Невеличкий пл!т /АЛ, 65 -ЛцК ; МС.193 - Кат.губ., НИ, 34 -Лоц., СтК/. ТОРОХНЯВА / торохн ''ава /, и, ж. Сильне торохт!ння.
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 60
... гримотшня тдсил., гуркгг, гуркотання тдсил., гурко- тшня тдсил., гук, грюк, грюшт, гуркання розм., гуркотия розм., тдсил., гуркотиява розм., тдеил., гуркотиёча розм., тдсил., торох- неча розм., тдсил., торохнява дшл. ГРОМАДА ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Krasa: opovidanni͡a - Сторінка 56
Така торохнява, стукотнеча по кутках усюди! Хотілося ж, щоб поки ви доб'єте на фронті ворога, а в нас уже й дома все справно. Теличок поназнавала, понапитувала я жінкам по інших, не таких пограбованих областях і районах.
Ivan Onykiĭovych Vyrhan, 1966
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207
ТОРОХНЯВА, и, ж., дгал. Дуже великий шум (часто з гуркотшням). А степом котиться пахуча пара, Р1лля. пЮходитъ, як розтшне тгето, I все село тривожно гарячкув, Торохнявою, гомоном повите (Вирган, Кв1Т. береги, 1950, 12).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
