युक्रेनियन शब्दकोशातील надягати व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये НАДЯГАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील надягати व्याख्या

बोलता आय ayesh, nedok., बोलता बोलता, dyahnu, dyahnesh, डॉक., pereh.1. कडक करा, कमजोर करा, लादणे इ. कोणीतरी कपडे, काहीतरी. एकदा तो घाम वर ठेवले आहे एकदा जसा दिसते तसा - स्लीव्हस् आधीच वाढल्या आहेत (ग्लॉ., व्हिबॉर्ग., 1 9 57, 62); नंदिआ नेचाका कुशन अँड आउट ऑफ आर्टिआर्ड (शापाक, व्हाइब्रा., 1 9 52, 115); त्यांचे वडील, नंतर पियानो (Smolych, II, 1958, 17) खाली बसला तिच्याकडे गेला डगला, घरातील जाकीट घातले बंद केले; Cossack एक शर्ट छान घेतला आणि त्यावर ठेवले (Stef., मी, 1 9 4 9, 1 9 7); आणि माझ्या partisans बागेत बागुलबुवा परिधान वर लोखंडी क्रॉस आपल्या [सामान्य] एकसमान (यू Yapov आणि 1954, 66.); // वापर, कोणत्याही कपडे बोलता. मेरीनं कपडे वापरलं - तो दुसरा सेकंद टिक देखील देतो. - माझे, मारीनो, वर ठेवले! जरी मी माझ्या पॅनीक कपडा पाहू शकतो (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 252); तथापि, मी थोडा मठ सामील हेतू .. Pidryasnyks, स्वतःला ठेवले चर्च जा, खाणे व भाऊ एकत्र झोप (Kotsyuba, तिसरा, 1956, 292.); * Figuratively तिने दयाळूपणाची मास्क घातली आणि तिला दुःखी देण्याचा प्रयत्न केला. (शुक्र, सहा, 1 9 51, 263) .2. फिट, काहीतरी वर जोडा रोमन Blazhenko देखील अतिरिक्त शुल्क खाणी वर ठेवले, आणि तो बोलता .◊ (बोलता, बोलता) मेंढी च्या कपडे काम (पॉटर, तिसरा, 1959, 55) मध्ये व्यत्यय आणू शकत नाही जखमेच्या - hypocritically दानशूरपणा त्यांच्या वाईट हेतू, क्रिया मास्क अंतर्गत लपवा. ती [कुशल कारागीर] तीक्ष्ण आणि शिकार करणाऱ्या पंजे धारण करण्यास सक्षम होते. तो मेंढीच्या कातडीचा वापर करू शकला. पॅरिस सलग पाच वर्षे खोटे बोलला - तो, ते शांती म्हणतात, आणि देवाची कृपा (अंजीर, आज्ञा स्रोत 1959, 157..) चेहरा पहा चेहरा वर ठेवा надягати, а́ю, а́єш, недок., НАДЯГНУ́ТИ і НАДЯГТИ́, дягну́, дя́гнеш, док., перех.

1. Натягувати, насувати, накладати і т. ін. одяг на кого-, що-небудь. Раз став він Свиту надягать. Аж дивиться — рукава вже продрались (Гл., Вибр., 1957, 62); Надяга Нечай кашкета І виходить з двору (Шпак, Вибр., 1952, 115); Батько пройшов до себе, скинув сюртук, надяг хатній піджак, тоді сів до піаніно (Смолич, II, 1958, 17); Несміло взяв козак сорочку і надягнув (Стеф., І, 1949, 197); А твій [генерале] мундир із залізним хрестом мої партизани надягли на опудало в городі (Ю. Япов., І, 1954, 66); // Використовувати, носити який-небудь одяг. Назносили Марині одежі — той те дає, другий друге тиче. — Мою, Марино, надягай! Нехай хоч моя одежа панича побачить (Мирний, IV, 1955, 252); Правда, я мав намір вступити в монастир на деякий час,.. надягти на себе підрясник, ходити до церкви, їсти й спати разом із братією (Коцюб., III, 1956, 292); * Образно. Надягнула вона маску доброти й жалю.., щоб їм сподобатись! (Фр., VI, 1951, 263).

2. Приладновувати, прикріплювати на чому-небудь. Роман Блаженко теж надягає на міни додаткові заряди, і рана йому не заважає в цій роботі (Гончар, III, 1959, 55).

◊ Надяга́ти (надягну́ти, надягти́) ове́чу шку́ру — лицемірно приховувати під маскою доброзичливості свої погані наміри, дії. Вмів [дипломат] точити кігті гострі й хижі. Вмів овечу шкуру надягать. П’ять років підряд брехав в Парижі, — Він, мовляв, за мир і благодать (Мал., Запов. джерело, 1959, 157); Надяга́ти (надягти́) личи́ну див.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «надягати» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे НАДЯГАТИ शी जुळतात

vdyahaty

vylyahaty

vypryahaty

vystyahaty

vytyahaty

vpryahaty

vstryahaty

vtyahaty

vidlyahaty

vidpryahaty

vidtyahaty

dostyahaty

dosyahaty

dotyahaty

zahlyahaty

zalyahaty

zaposyahaty

zaprysyahaty

zapryahaty

zastryahaty

युक्रेनियन चे शब्द जे НАДЯГАТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा НАДЯГАТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «НАДЯГАТИ»

НАДЯГАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह надягати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा надягати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «надягати» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

穿上

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

poner

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

put on

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

पर डाल

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

وضعت على

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

надевать

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

colocar em

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

আরোপ করা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

mettre

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

memakai

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

anziehen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

上に置きます

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

에 넣어

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

sijine

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

đưa vào

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

மீது

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

वर ठेवले

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

giymek

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

mettere

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

umieścić na

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

надягати

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

pune

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

που διατίθενται στην

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

sätta på

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

satt på

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «НАДЯГАТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «надягати» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«НАДЯГАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये надягати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी надягати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524

НАДЯГАТИ: надягати личину див. носити. надягати (надівати, натягати) / надягнути (надіти, надягти, натягти) овечу шкуру. Лицемірно приховувати під маскою доброзичливості свої підлі наміри, дії. Вмів [дипломат] точити кігті гострі ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Тiло™:

Вiкторiя Гранецька. ледь помітно кивнув, і дивакуватий лікар неквапом узявся надягати гумові рукавички. У мертвому кривавому місиві справді досі жевріла душа. Генрі Мілфорд зробивкілька зрадницьких дрібних крочків назад.

Вiкторiя Гранецька, 2013

А - Н: - Сторінка 786

1 — 3. удягти див. надягати, 1, 2. одягати. удягтися див. 1. одягатися. 1, 2. ужалити див 1. дошкулити, 1. кусати. 1—4. ужарити див. 1. смажити, 1, 2. ударити, 2. утнути. ужати див. І. жати. ужахатися див. 1. лякатися. ужахнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 25

Слова одягати, надягати, як! п!зн!ше з"явилися в украIнськ!й мов!, пом!тно вит!снили стар!ш! одиниц! бДІ^ЙЇе_' ЙЗ&ІЗ&Ж- Конкуренц!я синон!м!в од!вати ! одягати привела до майже повного зникнення першого з л!тературномовного ...

О. О Тараненко, 1980

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364

... -юю, -юеш надщёрблюватися, -еться надягання, -я надягати, -аю, -аеш надягнений надягнути, -ягну, -яг- неш надягтй, -ягну, -ягнеш надякуватися, -уюся, -уешся наелектризований наелектризовування, -я наелектризовувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-иго, -йбш надшйтнй надшшр'я, -я надщёленний надщербйти, -блю, -бйш, -бимб, -битё надщёрблений надщёрблювати , -юю, -юеш надягання, -я надягати, -аю, -аеш надягнений надягнути, -ягну, -йгнеш надягтй, -ягну, -ягнеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Обережно, діти!

Надягати спідні штани і снідати також не треба. — Спочатку сніданок! — гукнула мама з кухні. УЛінки нема вихідних. Зате Софійка додивляється свійсто двадцятийсон. — Сніданоко восьмій, а вже одинадцята.Я кращеприйду на ...

Ткачівська М., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

шептала Реґіна, скочила до своєї спальні і почала надягати шубу. Тра-та-та! Тра-та-та! Тра-та-та!–лунало крізь рев вихру на вулиці ось-осьпідїї вікнами. – Іду, йду!– мовила вона, зовсім успокоєна, і,негасячи світла, не замикаючи на ...

Іван Франко, 2015

Іліада

254] Мовлячи так, почали надягати озброєння грізне. 255] Меч двоєсічний тоді віддав Фрасімед войовничий 256] Сину Тідея, - біля корабля той лишив свою зброю, - 257] Дав йому й щит і покрив йому голову щільно шоломом, 258] З ...

Гомер, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Здавалося, що природа допустилася непростимої помилки, визначивши їй надягати темно-коричневий по буднях капот з дрібними зборками і червону кашемірівську шаль в 57 день Великодньої Неділі та на свої іменини, тоді як їй ...

Микола Гоголь, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАДЯГАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि надягати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

П`ятдесят відтінків Меркель: Канцлер Німеччини розповіла про …

Іноді мені потрібно надягати піджаки темних тонів. Іноді мене попереджають, що я перебуватиму на білому тлі, тоді я не можу вдягнути світлий піджак. «espreso.tv, ऑक्टोबर 15»

Technovator XE - бездротовий зарядний пристрій з українським …

У комплекті із зарядним пристроєм йтимуть спеціальні чохли, які необхідно надягати на телефон (спочатку будуть підтримуватися iPhone 6 і iPhone 6+), ... «Finance.ua, ऑक्टोबर 15»

Наталя Могилевська продемонструвала фігуру у відвертій сукні

Могилевська вже не боїться надягати відверту сукню, адже область живота співачки стала набагато витонченіше. На знімку, опублікованому Наталею в ... «UkrMedia, सप्टेंबर 15»

Львів'яни викликали поліцію, щоб залагодити конфлікт між …

Але вони почали надягати на мене наручники і сказали, що відвезуть у відділок міліції. І тут прийшли на допомогу люди, які попросили чоловіків ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»

Одеська міськрада відмовилася визнати Росію країною-агресором

Після того, як порядок денний 10 вересня, з усіма доповненнями був затверджений, присутні на сесії активісти почали надягати на голови депутатів ... «Дзеркало Тижня, सप्टेंबर 15»

Киянам рекомендують не відчиняти вікна

При посиленні запаху гарі, рекомендується надягати захисні маски, а віконні та дверні пройми завішувати вологою тканиною (простирадлами, марлею). «Укрінформ, ऑगस्ट 15»

Американка розробила стильні та функціональні джинси для …

У результаті Маккензі розробила джинси з передніми кишенями і високою талією, які легко надягати і знімати без сторонньої допомоги. Дизайнерові ... «espreso.tv, ऑगस्ट 15»

Успіння Пресвятої Богородиці: прикмети і традиції

Не можна надягати старе або незручне взуття в цей день – щоб уникнути проблем у житті. Вважається, що якщо натерти ногу в цей день, то людину ... «UkrMedia, ऑगस्ट 15»

Повії в Італії отримають уніформу

... у дорожніх робітників, приховати відверті топи під світловідбиваючими жилетами і надягати штани замість коротких спідниць, повідомляє Еспресо.TV. «ICTV, ऑगस्ट 15»

Підготовка до зими. Українська армія: у що одягнуть і як зігріють …

... двошарових модульних рукавичок, шапки і шарфа-Баффа, який можна надягати на обличчя, як маску, – пояснив Лісник. – Форма легка, непромокаюча і ... «UkrMedia, ऑगस्ट 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "надягати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАДЯГАТИ चा उच्चार