युक्रेनियन मध्ये ВІДЛЯГАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відлягати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील відлягати व्याख्या
उतरणे, अरे, nedok., हॅपी, LIKE, DOC., डॉस दुर्बल करणे, अदृश्य होणे (वेदना, भावनिक चिंता, चिंता, तसेच गंभीर दंव, खराब हवामान) हे सुपरमार्केटशी संलग्न आहे - कदाचित ते शेवटचे शपथ ग्रहण-अप होते (आपण, Nezibur, TV, 1 9 41, 206); [पॉल:] मला काहीतरी मजबूत करण्यासाठी कडक केले पाहिजे, की मला माझ्या छातीमध्ये बसवलं पाहिजे, कारण मी बोललो (स्टार, व्हायब्रर, 1 9 5 9, 14 9); हनतच्या बैठकीनंतर ते अंतःकरणास कंटाळले आणि त्यांच्या खांद्यावरून पर्वत पडला असे त्यांना जाणणे सोपे होते (चोर्नी. फ्लो., 1 9 56, 283). відлягати, а́є, недок., ВІДЛЯГТИ́, я́же, док., безос. Послаблюватися, зникати (про біль, душевну тривогу, неспокій, а також сильний мороз, негоду). Надворі одлягає — може, це була остання завірюха (Вас., Незібр. тв., 1941, 206); [Павло:] Мені от треба затягтись міцним чимсь, щоб у грудях одлягло, бо переговоривсь (Стар., Вибр., 1959, 149); Після зборів у Гната відлягло на серці, а на душі стало легко, ніби з плечей звалив гору (Чорн., Потік., 1956, 283).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відлягати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВІДЛЯГАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
відлягати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
відлягати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
відлюдність unsociability, misanthropy; solitariness, seclusion. відлюдно solitary, lonely, in solitude. відлягати, відлягти 1. to settle, to fall to the bottom; 2. перен. to become lighter, to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved.
2
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 212
Тремтячою рукою «Тоша й Тотоша» дістає один-єдиний апельсин, простягає, щасливо всміхаючись, — і мені відлягає від серця. Відлягає від серця, що дарує єдиний оранжевий плід, гріх відмовлятись, і я таки беру ніяково. «Тоша й ...
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 34
... як тигрові зіниці: То бурі вісниці для берегів земних; Ген — хвилі лагідні у вічній хитавиці, Човни і лебеді гойдаються на них. АЛУШТА ВНОЧІ Свіжішає вітрець, жарота відлягає, Світило золоте спада на Чатирдаг, Розбилося в ...
Ryl使s使ky沫Maksym, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
4
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 127
І в Чабанівських. І від серця мені відлягає. Тільки клацну дверцятами - Елла біліє на ґанку. Біліє в темряві якось урочисто й святково. Спускається трьома сходинками і підходить до мене по зеленій траві, біла-біла під темними ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
5
Z͡Hertvy totalitaryzmu: spohady, dokumenty, statti - Сторінка 88
... яких лиха доля порозкидала по усіх-усюдах. Вони у Львові, на Дніпропетровщині, в Сиктивкарі, Чувашії, Інті... Набалакається з ними, наслухається їх, порадиться — і старенькій жінці відлягає від серця. Стає легше, затишніше.
Serhiĭ Albul, Raïsa Molchanova, 2003
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Поглянувши на вихованців, Марія Микитівна помічає, що довгоногого взяли в роботу близнюки. Ця трійця стоїть окремо і збуджено про щось шепочеться. Вона прислухається, і їй відлягає від серця - мова усього-на-всього про рибу.
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 242
Ми її відправляємо санітарним літаком до Севастополя. Разом із штурманом. — А ми ж як?.. — вихоплюється у мене. — Наступним рейсом. Севастополь уже знає, із Севастополем погоджено. Військлікар іде, але мені відлягає від ...
8
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 47
Пахне хлібом з копиць солома, пахне чимось таким домашнім, що нараз відлягає втома І сьогоднішня, і вчорашня. На повітки білій свитині цибулів зарижіло намисто. Пахне місяць скибкою дині й затухаючим жаром листя. Пахне ...
Valentyna Kovalenko, 2002
9
Lysty z Kyi︠e︡va: 12 travni︠a︡ 1990-2 kvitni︠a︡ 1991 - Сторінка 62
А от в мого приятеля — депутата міськради Максима Стріхи — від серця не відлягає. Бо паніка може в кожну хвилину впасти на місто, і тоді народ піде і розвалить свою нову демократичну міську раду, як у свій час французи ...
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 2000
В Теодора відлягає від серця. Значить, йому просто так здалося. Марта залишилася і надалі розумницею, — вїн бере її за руку і дивиться кудись убік. — Ми не переїдемо, Марто, звідси? Правда? — питає він обережно, немов ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
